ถอดคำประพันธ์ เรื่องพระอภัยมณี

อยากให้พี่ๆ ลองช่วยดูหน่อยว่าแปลถูกรึป่าว โอเคไหม มีอะไรควรลดเพิ่มตรงไหนอีก
ขอขอบคุณล่วงหน้าเลยค่าา

ฝ่ายผีเสื้อเมื่อจะจากพรากลูกผัว  แต่พลิกตัวกลิ้งกลับไม่หลับใหล
ให้หมกมุ่นขุ่นคล้ำในน้ำใจ  จนเสียงไก่แก้วขันสนั่นเนิน
พอม่อยหลับกลับจิตนิมิตฝัน  ว่าเทวัญอยู่ที่เกาะนั้นเหาะเหิน
มาสังหารผลาญถ้ำเยิน   แกว่งพะเนินทุบนางแทบวางวาย

ถอดได้ว่า  เมื่อนางผีเสื้อจะจากพลากลูกผัว ก็คิดมากจนนอนไม่หลับ พอหลับก็ฝันว่า มีเทวดาจะมาทำลายหรือพังถ้ำเเล้วก็ใช้พะเนินหรือค้อนใหญๆทุบตนจนถึงแก่ชีวิต

แล้วอารักษ์ควักล้วงเอาดวงเนตร  สำแดงเดชเหาะกลับไปลับหาย
ทั้งกายสั่นพรั่นตัวด้วยกลัวตาย  พอฟื้นกายก็พอแจ้งแสงตะวัน
จึงก้มกราบบาทบงสุ์พระทรงศักดิ์  แล้วนางยักษ์เล่าตามเนื้อความฝัน
ไม่เคยเห็นเป็นวิบัติอัศจรรย์  เชิญทรงธรรม์ช่วยทำนายร้ายหรือดี ฯ

ถอดได้ว่า  จากนั้นก็ถูกควักลูกตาไปด้วย เเล้วก็เหาะหายไป ก็เกิดกลัว พอตื่นจากฝันก็เล่าให้พระอภัยฟัง และ ขอให้ทำนายว่าร้ายหรือดี

ทั้งนี้มีคุณค่าอะไรเพิ่มเติมบ้างคะ ทางนี้ได้ สัมผัสสระ พยัญชนะ อื่นๆยังไม่เเน่ใจอาจจะเพิ่มเติมให้ได้นะคะ 
เเต่เน้นถอดประพันธ์ว่าโอเคไหมควรลดหรือเติมอะไรบ้าง
ขอขอบคุณล่วงหน้าด้วยน้า ถ้าเกิดดูเหมือนให้ช่วยมากเกินไปสามารถบอกได้นะฮะจะนำมารับเเก้