อาหารที่ไม่เข้าใจ อธิบายนิดนึง 5555 คืออาหารที่เราคิดว่าไม่ค่อยจะเข้ากัน เอามาทานด้วยกันได้ยังไง ประมาณนี้ค่ะ
ตอนเด็ก ๆ หลังคืนวันคริสมาสต์ เราจะเห็นคุณลุงชาวอังกฤษของเราเอาน้ำมันไก่งวงที่เป็นเจลลี่มาทาบนขนมปัง เราว่ากินยังไงก็ไม่อร่อย
อย่างอาหารไทยบ้านเรา เพื่อนต่างชาติที่มาเจอแล้วไม่เข้าใจว่าเราทานกันได้ยังไง เช่น ไอศครีมบนขนมปัง หรือไอศครีมราดข้าวโพด
พออยู่ ๆ ไป เพื่อนเราก็พอจะเข้าใจได้ว่ามันดัดแปลงกันได้
แต่ที่เขาไม่เข้าใจเอาเสียเลยคือสิ่งนี้ต่ะ
ปลาแห้งแตงโม
ไม่เข้าใจจริง ๆ ว่าเอาปลามาทานกับแตงโมได้ยังไง ไม่เข้าใจๆๆ
เลยอยากถามชาวไทยต่างแดนบ้างค่ะ ว่าเคยพบอาหารในประเทศที่คุณอยู่ประเทศไหน ที่รู้สึกว่าเขาจับคู่ทานกันได้ยังไง
ชาวไทยต่างแดนเคยเจออาหารต่างประเทศแบบไหนที่เราไม่เข้าใจบ้างไหมคะ
ตอนเด็ก ๆ หลังคืนวันคริสมาสต์ เราจะเห็นคุณลุงชาวอังกฤษของเราเอาน้ำมันไก่งวงที่เป็นเจลลี่มาทาบนขนมปัง เราว่ากินยังไงก็ไม่อร่อย
อย่างอาหารไทยบ้านเรา เพื่อนต่างชาติที่มาเจอแล้วไม่เข้าใจว่าเราทานกันได้ยังไง เช่น ไอศครีมบนขนมปัง หรือไอศครีมราดข้าวโพด
พออยู่ ๆ ไป เพื่อนเราก็พอจะเข้าใจได้ว่ามันดัดแปลงกันได้
แต่ที่เขาไม่เข้าใจเอาเสียเลยคือสิ่งนี้ต่ะ
ปลาแห้งแตงโม
ไม่เข้าใจจริง ๆ ว่าเอาปลามาทานกับแตงโมได้ยังไง ไม่เข้าใจๆๆ
เลยอยากถามชาวไทยต่างแดนบ้างค่ะ ว่าเคยพบอาหารในประเทศที่คุณอยู่ประเทศไหน ที่รู้สึกว่าเขาจับคู่ทานกันได้ยังไง