หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
(One piece) ชื่อซาโบ มีความหมายญี่ปุ่นไหมครับ
กระทู้คำถาม
การ์ตูน
การ์ตูนญี่ปุ่น
อนิเมะ
วันพีซ One piece
กำลังสงสัยว่าชื่อซาโบ มีความหมายญี่ปุ่นไหมครับ
ถ้าไม่มี
ผม
มโน
ว่าอาจมีความหมายอื่นอยู่ เพราะตอนนี้ข้อมูลล่าสุดคืออยู่ที่ ริเวอรี่ และได้ปะทะกับพลเรือเอกถึงสองคน ดูแล้วไม่น่ารอดออกมา ดังนั้น ทางรอดของซาโบ คืออาจแกล้ง เป็นพวกทหารเรือไปก่อน ดังนั้น ซื่อซาโบ อาจมาจากภาษาอังกฤษคำว่า sabotage (Verb) แปลว่า แทรกซึม บ่อนทำลาย จากภายใน หรือเปล่าครับ คืออาจแกล้งยอมเป็นไส้ศึก
ปล. ผม มโน นะ 555
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คิดว่า ชายที่มีรอยแผลจากไฟ คือ ตัวละครใหม่หรือเก่า ครับ?
ก่อนนั้น คือ มังงะไทยแปลคำมาว่า ชายที่มีรอยแผลจากไฟ หรอครับ? ของสากลเป็น Marked(สัญลักษณ์) by flames นะ ผมว่า ไม่ใช่ ทั้ง ซาโบ้ ทั้ง คุซัน ครับ ถ้าให้เลือกสองคน
สมาชิกหมายเลข 7165173
แท้จริงแล้ว ลอร์กับพรรคพวก อาจเป็นคนที่ทรยศพวกพ้อง ?
จากภาพที่เห็นตอนลอร์ถูกจับไป แล้วแลกตัวปล่อยลูกน้องออกมา ข่าวที่ว่าเปลี่ยนสถานที่รวมพลของ ท่านยาสึอิเอะ มาจากปาก ลูกน้องลอร์ที่เป็นคนแจ้งนามิ ผมมองว่า มองได้ในห
สมาชิกหมายเลข 5512037
[Bleach] ตระกูลคุจิกิ 1 ใน 4 ตระกูลขุนนาง กับ ความสามารถดาบฟันวิญญาณของอิจิเบย์ หน่วย 0 ครับ
สงสัยว่า ตระกูลคุจิกิ เป็นตระกูลขุนนางที่มีอำนาจจริงๆ รึเปล่า เพราะเห็นแต่รับคำสั่ง ทำตามคำสั่งอย่างเดียว ไม่ว่าจะวังกลาง 46 ห้อง ทำตามคำสั่งแป๊ะๆ อย่างตอนประหา
สมาชิกหมายเลข 3845599
Strike the Blood III ถามคนอ่านนิยาย (สปอยเยอะ)
พี่ดีพึ่งมีโอกาสได้ดูจบ รู้สึกน่าติดตามมาก สงสัยต้องสั่งนิยายมาอ่านและ สรุป แอฟโรร่า คือ ภูติลำดับที่ 12 ใช่ไหม ที่ถูกโคโจวแทง แล้วไปอยู่ในร่าง นางิสะ ได้ไง? ผม
สมาชิกหมายเลข 2885307
ตามหา light novel ญี่ปุ่น ที่เคยอ่าน ในเวป น่าจะ LC แล้วแต่จำชื่อไม่ได้
รบกวนผู้รู้ หรือ ผู้ที่จำได้ ตอบที่ครับ เนื้อเรื่อง ต่างโลก ดันเจี้ยน(บอสดรอปวัตถุดิบ) พระเอก(สามารถเห็นช่องใส่การ์ดของอาวุธมากกว่า 1 ช่องทำให้พระเอกเป็นคนเดียว
สมาชิกหมายเลข 5818578
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
นักเรียนยุคนี้ หรือผู้คนสมัยนี้ ยังใช้ Dictionary เป็นแบบเล่มกันอยู่หรือเปล่าครับ
เมื่อเช้าไปเจอ Dictionary พจนานุกรม อังกฤษแปลเป็นอังกฤษ ของตัวเองเล่มหนึ่งครับ เก่ามากๆ อายุเล่มนี้ 46 ปีแล้ว เมื่อก่อนยุคโทรศัพท์มือถือ ก่อนยุค อินเตอร์เน็ต ขา
totoonline
ทำไมสมัยนี้มีแต่หนังสือแปลที่แปลได้แย่ตีพิมพ์ออกมาขายครับ
โดยเฉพาะหนังสือที่แปลจากภาษาอังกฤษ ผมแปลเองยังดีกว่าแต่ผมแค่ไม่มี connection กับสำนักพิมพ์
สมาชิกหมายเลข 7343391
ตามหา Doujin เกาหลีครับ
เป็นเรื่องเกี่ยว สามี เป็นนักธุรกิจ ภรรยา ครูครับ แล้วสามีขายภรรยาไห้กับคนที่ใส่หน้ากากครับ จำชื่อไม่ได้ครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 5364200
ตามหาโดจินครับ (Doujin)
ผมจำได้ว่ามะกี้4ปีที่แล้วที่ดูมันชื่อเรื่องว่า ประธานนักเรียนที่รัก มีหลายตอนครับ และพอมาหาตอนนี้หาไม่เจอแล้วมีเจอเว็บนึงแต่รูปไม่ขึ้นพอจะมีใครรู้ไหมครับว่าชื่อ
สมาชิกหมายเลข 4627846
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การ์ตูน
การ์ตูนญี่ปุ่น
อนิเมะ
วันพีซ One piece
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
(One piece) ชื่อซาโบ มีความหมายญี่ปุ่นไหมครับ
ปล. ผม มโน นะ 555