อยากทราบที่อยู่ของญาติที่เมืองจีนค่ะ ไม่ได้ติดต่อกันนานมากแล้ว

เรานามสกุล หอซิน ค่ะอยากรุ้ว่ามันแปลว่าอะไรพอหาก็ไม่ค่อยได้ความค่ะหาแล้วมันขึ้นแต่ภาษาจีนค่ะกูเกิ้ลบอกว่า "หอซิน หรือ เสิน" ค่ะเรางงมาก😭 เราเป็นคนไทยแท้นะคะหน้าตาคนในบ้านเราคนเอเชียหมดค่ะไม

พอดีอาเหล่ากงเคยตั้งชื่อให้ตั้งแต่เด็กก่อนท่านเสียว่า เจี่ยหมุ่ยย้ง (อยู่แซ่เจี่ยค่ะ) เป็นภาษาจีนแต้จิ๋ว เลยอยากรู้ว่าถ้าเป็นจีนกลางจะเขียนและอ่านว่ายังไง เนื่องจากจะได้ไปเรียนจีน อยากนำชื่อนี้มาใช้ค่

อากง อาม่า ผมก็ไปแล้ว แล้วพอจะทำยังไงได้บ้างครับ มีแต่รูปตระกูลรูปเดียวเขียนเป็นภาษาจีน ใครที่แปลจีนได้ ได้โปรดแปลให้ผมเถอะนะครับ ผมอยากตามหาญาติที่อยู่จีนจริงๆ

สวัสดีครับผมขอใช้นามเเฝงว่าเด่นนะครับตอนนี้ผมอายุ 15 ปีเรียนอยู่ฉันม.4คือเรื่องมันมีอยู่ว่าอากงผมเป็นคนที่ชอบกินเหล้าอยู่เเล้วตั้งเเต่ผมเด็กๆเเต่ไม่ได้กินเยอะมากเท่าไหร่ผมรักอากงผมมากไปไหนมาไหนกับอากง

ผมเคยพาแม่ไปจีน เยี่ยมญาติ เมื่อ 10 กว่าปีก่อน พอไม่เจอน้องชาย ที่ไม่ได้เจอกัน60 ปี ท่านถึงกันแพนนนิค ดีที่ ญาติๆพาไปรพ.ที่จีน +พูด +แปลกันได้ ก็ไปเที่ยวต่อ จิ่วไจ้โกว ไม่มีปัญหา เเต่ คราวนี้ อยากพาไ

ที่บ้านของฉัน ไม่เคยมีใครให้ความสำคัญกับวันเกิดของกันและกัน อาม่า เตี่ย แม่ และพี่น้องทั้งหลาย ไม่เคยคุยกันเรื่องวันเกิด ไม่เคยมีการฉลองวันเกิด ยกเว้นเพียงคนเดียวคือ อากง ทุกปีในวันเกิดของ อากง จะม

มื้อกลางวันวันนี้ ฉันกินบะหมี่แห้งหมูแดง ราคา 50 บาท บะหมี่หนึ่งก้อนจิ๋ว ๆ กับหมูแดงสไลด์บางเฉียบ ราวกับจะปลิวไปพร้อมสายลม ซึ่งแปะบนบะหมี่มาเพียงไม่กี่ชิ้น เวลาคลุกเคล้าเส้นให้เข้ากันแทบไม่กล้าหายใจแร