อยากได้ชื่อเมืองเป็นภาษาอังกฤษเอาไปแต่งนิยายค่ะ

เพิ่มเริ่มอ่านก็สะดุดตาเลย เทพีสามเศียรที่ว่าคือเฮคาที ซึ่งงง ในเล่มก่อนๆ จะเขียนว่าชื่อเฮคาที แต่เล่มนี้มีการเปลี่ยนนักแปล กลายเป็นเรียกว่าเฮคาตี... คือขัดใจนิดนึง เข้าใจว่าเพราะเป็นภาษาอังกฤษแปลมาเล

ต้องขอรบกวนท่านนักสืบออนไลท์ทั้งหลายแล้ว นิยายเรื่องที่ผมกำลังตามหา คือเรื่อง ชื่อไทย : ชื่อภาษาอังกฤษ : ชื่อภาษาจีน ( ต้นฉบับ ) : ชื่อผู้แต่ง : 脑洞筑梦师:戴墨镜的猫 ข้อมูลทั้งหมดนี้คือสิ่งที่เราพอจะหาม

สงใสเฉยๆครับ

ผมมีโปรเจคจะทำเวปเกี่ยวกับอู่ซ่อมรถครับ แต่คิดชื่อไม่ออกจริงๆ ครับ อยากได้ชื่อไม่ยาวมาก ไม่เกิน 3 พยางค์ อยากได้ชื่อเวปที่ดูเท่ๆ แนวๆ ไม่น่าเบื่อ และไม่จำเป็นต้องเกี่ยวกับรถโดยตรงก็ได้ ผมชอบชื่ออย่าง

ในการอ่านนิยายแปล ระหว่างแปลถูกต้องตรงแป๊ะทุกตัวอักษร ทุกความหมายในทุกประโยค กับสำนวนแปลที่ดี เหมาะสม สละสลวย ลื่นไหล อ่านสนุก ได้อรรถรส คุณให้ความสำตัญกับสิ่งไหนมากกว่ากัน ---------- ในฐานะที่เคยแป

พอดี กำลังจะไปเปลี่ยนชื่อครับ ก็หาๆชื่อจากอินเตอร์เน็ต ได้ชื่อนี้มา อิระณัฏฐ์ (อิ-ระ-นัด) แต่ ยังไม่รู้ว่าจะเขียนภาษาอังกฤษ ว่าไง เพราะต้องกรอก ที่ เขต แน่ๆ Iranut แบบนี้ เขียนถูกมั้ยครับ แล้วสามาร

ส่วนตัวอ่านนิยายชุด ​bridgerton แล้วชอบมากอยากหานิยายจากสำนักพิมพ์นี้อ่านเพิ่ม ช่วยแนะนำหน่อยค่ะ ​​

สวัสดีค่ะ พอดีอยากทราบมานานแล้ว พอมีใครรู้จักแอปboomtoonบ้างมั้ยคะ อยากรู้ว่าเขาสมัครเป็นนักแปลกันยังไง แล้วแอปอื่นๆมีใครเคยทำอาชีพนักแปลนิยายมันฮวาบ้างมั้ยคะ อยากทราบเรื่องรายได้นิดหน่อยค่ะ ว่ามันได้