อยากแปลนิยายแต่ไม่รู้ รายละเอียด

ขออนุญาติสอบถามค่ะ ในกรณีที่มีพนักงานในนิติบุคคลต้องการขอเกษียณอายุจากนิติและขอความประสงค์ขอค่าชดเชยตามกฎหมายแรงงานแต่นิติบุคคลเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรทางเศรษฐกิจ มีรายไดเแค่ ค่าส่วนกลาง 1 ปีเก็บ

ตอนนี้หนูยังเรียนอยู่มัธยมค่ะ แต่มีความสนใจในด้านการแปลนิยายลงเว็บเลยลองเสิร์ชๆวิธีดูมาบ้างแล้วแต่ก็ยังงงๆอยู่ เลยอยากจะถามแบบเป็นขั้นตอนเลยค่ะว่า ก่อนที่เราจะสามารถนำนิยายมาแปลและเผยแพร่ได้นี่ต้องรู้

ตามหัวข้อเลยค่ะมีใครพอรู้จักนิยายเรื่องนี้บ้างคะ 📌 ตามหานิยายวายแปลจีนค่ะ (จำชื่อเรื่องไม่ได้) เคยอ่านใน ReadAWrite เมื่อหลายปีก่อน เป็นนิยายแปลจีนแนว Boy Love 🥺 จำพล็อตได้คร่าว ๆ แบบนี้ค่ะ: พระเอ

เป็นคนที่ชอบอ่านนิยายจีน ถ้าได้เป็นตัวเอกหญิงไม่มีพระเอกได้ก็จะดีมาก ปกติเจอแต่แนววันสิ้นโลกสะสมสะเบียง ถ้าตัวเอกโหดๆหน่อยก็ชอบดี แต่บางเรื่องหน่อมแน้มเกิน อีกประเภทที่เจอบ่อยก็คือแนวทำฟาร์ม ใครพอจะม

เราอ่านในรีดอะไรด์เป็นนิยายแปลจีนไม่ถูกลิขสิทธ์เนื้อเรื่องเกี่ยวกับโลกสยองขวัญ นายเอกชื่อกู้จาน เข้าไปในโลกสยองขวัญซึ่งโลกแรกคือ โรงพยาบาลจิตเวชฉางเหอ โลก 2 คือหมู่บ้านจูไห่ เราเพิ่งอ่านถึงโลก 2 พอมาอ

อยากให้ช่วยแน่ะนำ วิธีการแปลนิยาย อังกฤษมาเป็นไทยได้อย่างเป็นธรรมชาติ เหมือนได้อ่านคนไทยแต่งเอง ผมไม่เก่งอังกฤษ แต่พอมีพื้นฐานอยุ่บ้าง และใช้เว็บGoogleแปลช่วย อยากอ่านได้เองไม่ต้องรอเว็บแปล กับอยากนำม

คือเราอยากจะแปลนิยายจีนค่ะ ผู้ใดมีเว็บหรือเรื่องใดแนะนำก็เม้นบอกได้นะคะ เนื่องจากความขอบในแนวนี้ส่วนตัว แล้วก็อยากฝึกทักษะภาษาด้วย อยากได้แบบตัวเอกเป็นผญ. กำลังภายใน มีความรักมาเกี่ยวด้วย อดีตปัจจุบ

ขออนุญาติสอบถาม เราสามารถนำสีทาเล็บแบบเจลและอุปกรณ์ทำเล็บโหลดใต้ท้องเครื่องบินไปอังกฤษได้ไหมคะ สีประมาณ60ขวด