“ชาเกะ อิคุระ เมนไทโกะ” แปลว่าอะไรหรอคะ

ลองไปดูในพจนานุกรม เวทย์ = ว. พึงรู้, ควรรู้. (ส.). ถ้าอย่างนั้น มหาเวทย์ แปลว่า พึ่งรู้ยิ่งใหญ่ หรือเปล่าครับ

คือหลังจากได้ยินข่าวว่ามังงะเรื่องนี้ถูกนำไปสร้างเป็นอนิเมะ ผมเลยสนใจอยากซื้อหนังสือเรื่องนี้มาอ่านครับ แต่เห็นหลายคนส่วนใหญ่รีวิวว่า.. แปลเรื่องไสยเวทย์ได้ค่อนข้างงง?? สรุปผมควรซื้อมาอ่านมั้ยครับอีแบ

ตามหัวข้อ คืออยากทราบว่าอาจารย์แกชอบตัวละครไหนเป็นพิเศษ

ตอนที่โกะโจใน jujutsu0 ที่พูดว่า"เพื่อนสนิทของฉันเพื่อนเพียงคนเดียว" แล้วกับโชโกะหรือนานามิไม่ได้สนิทกันแล้วหรอคะ

เราไม่เก็ทความหมายประโยค "เพราะนายแข็งแกร่งเลยเป็นโกะโจ หรือเพราะนายเป็นโกะโจนายเลยแข็งแกร่ง" ไม่เข้าใจเลยค่ะ ขอคำอธิบายเข้าใจง่ายๆหน่อยค่ะ ขอบคุณมากค่าㅠㅠ

สอบถามหน่อยค่ะว่าทำไมโกะโจถึงไม่นำศพของเกะโทไปเผาเหรอคะ?ดูภาค0แล้วมาเจอฉากนี้เลยสงใสนะคะ