หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถ้าอาม่าใช้แซ่จีนแต้จิ๋ว เราสามารถเปลี่ยนให้เป็นจีนกลางแล้วใช้ได้มั้ยคะ?
กระทู้คำถาม
ตามที่เขียนหัวเรื่องเลยค่ะ ถ้าอาม่าเราใช้แซ่ฉั่ว(ในจีนกลางคือแซ่ไช่) เราจะสามารถมั้ยคะ สมมติเวลาไปจีนแล้วมีคนถามว่าแซ่อะไรเราจะตอบแซ่แต้จิ๋วหรือแซ่จีนกลางคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากรู้ว่าใช้ชื่อจีนนี้ได้มั้ยคะ "杨珍"
คือเรายังไม่ได้ซึมซับจีนขนาดนั้นอะค่ะ เลยไม่รู้ว่าชื่อนี้แปลกมั้ย.. เพราะลองตั้งเอง.. " 杨珍 " - หยาง นี่เป็นแซ่นะคะ - เจิน มีความหมายว่ามีค่า มันจะดูแปลกมั้ยคะ เค้าจะคิดว่าหยางเป็นชื่อรึเป
สมาชิกหมายเลข 6944895
แซ่ว่องจากแต้จิ๋วเป็นจีนกลาง
สวัสดีค่ะ🙏🙏 คือเราอยากรู้ว่าแซ่ว่องของอากงแปลของจีนแต้จิ๋วเป็นจีนกลางได้แซ่อะไรหรอคะ เราจะเอามาตั้งเป็นนามสกุลน่ะค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏🙏🙏😆😊
สมาชิกหมายเลข 6080993
คำว่า หอเจี๊ยะ คนจีนฟังรู้เรื่องไหม
สอบถามหน่อยครับ อย่างถ้าเราไปพูดภาษาจีนแต้จิ๋วอย่างเช่น คำว่า "หอเจี๊ย" เขาจะเข้าใจไหมครับ พูดกับคนจีนแผ่นดินใหญ่
สมาชิกหมายเลข 5604372
ทำไมคนจีนบางคนเรียกชื่อคนอื่น นำหน้าด้วยคำว่า อา โดยไม่ใช่อา (เครือญาติ) เช่น อาเหมย
อย่าง เสี่ยวเหมย อาเหมย เป็นต้น อยากทราบว่ามีหลักการเรียกอย่างไร ทำไมต้องอาหรือเสี่ยว ทั้งที่เจ้าตัวมีชื่อแซ่อยู่แล้ว เช่น แซ่ตง ชื่อเหมย ชื่อเต็มๆ ว่า ตงเหมย แต่กลับมีคนเรียกว่าเสี่ยวเหมย หรือ อาเหม
สมาชิกหมายเลข 5079129
ดีจ้าาา เราอยากรู้ว่า เราแซ่อะไร 55
คือเราเป็นจีนแต้จิ๋ว (เต็งวัฒนโชติ) อากงบอกว่า แซ่เต็ง ถ้าเป็นจีนกลาง เราจะเป็นแซ่อะไรคะ ตอบทีพลีสสส
สมาชิกหมายเลข 2164028
ขอถามเกี่ยวกับคำว่า เกี่ย คุง สั้ว ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
ยาผงยาหอม ที่คนจีนแต้จิ๋วในไทยเรียกว่า เกี่ยคุงสั้ว คำว่า สั้ว หมายถึงผงยาที่ละลายได้เวลารับประทาน ส่วนคำว่า เกี่ยคุง เขียนอย่างไร มีความหมายอย่า
สมาชิกหมายเลข 2191538
รู้ไหม ทหารเรือที่อุ้มระเบิดบน อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ มีตัวตนจริงๆ เขาคือ พลทหาร ชุน แซ่ฉั่ว วีรกรรมกล้าหาญ ไม่กลัวเจ็บตาย
ทหารเรือที่อุ้มระเบิดบน อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ มีตัวตน เขาคือ”พลทหาร ชุน แซ่ฉั่ว ทหารเรือที่อุ้มระเบิดอยู่ในวงแขนนั้น มีข้อมูลระบุว่า มีตัวตนจริง แม้เขาจะไม่ได้เสียชีวิตใน “ยุทธนาวีที่เกาะช
ต้นโพธิ์ต้นไทร
[ช่วยด้วยค่ะ] เปลี่ยนชื่อ-สกุลของอากงอาม่า (จีนแต้จิ๋ว) เป็น ตัวอักษรภาษาจีน ให้หน่อยนะคะ
เนื่องจากเรากำลังทำเรื่องขอทุนการศึกษาเรียนภาษาจีนกลาง ในเอกสารต้องระบุชื่อ-สกุลของบรรพบุรุษ แต่อากงอาม่าเราเป็นจีนแต้จิ๋ว เพื่อน หรือคนรอบข้างไม่สามารถแปลชื่อได้ค่ะ เขาบอกคนละเรื่องกับจีนกลางเลย เขาแ
สมาชิกหมายเลข 1197392
"ซออี๊" ปั้นขนมบัวลอยต้อนรับเทศกาล "ตังโจ็ยะ"(冬节)
"ซออี๊" ปั้นขนมบัวลอยต้อนรับเทศกาล "ตังโจ็ยะ"(冬节) อีกเพียงเดือนเศษๆจะได้กินขนมอี๊ หรือขนมบัวลอยในเทศกาลตังโจ็ยะที่จะถึงนี้กันแล้ว ปีนี้ตรงกับวันอาทิตย์ที่ 21 ธค. 68 ไว้ใกล้ๆแล้วแม่
good moments
ปั้วตาตั้ม=ผัดซีอิ๊ว+ราดหน้า กับเหล่าเส้นแห้ง ๆ
ไม่แน่ใจว่า สมาชิกพันทิปจะรู้จัก ปั้วตาตั้ม กันกี่มากน้อย เอาว่า เป็นของเลื่องชื่อของชายแดนหาดใหญ่ (นั่นคือ คลองแงะ และ สะเดา) หน้าตาแบบภาพนี้ และมีขายที่ร้านนี้ (เท่าที่รู้คือ) ร้านเดียวเลยค่ะ อาจจะม
delicate pudding
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถ้าอาม่าใช้แซ่จีนแต้จิ๋ว เราสามารถเปลี่ยนให้เป็นจีนกลางแล้วใช้ได้มั้ยคะ?