หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถ้าอาม่าใช้แซ่จีนแต้จิ๋ว เราสามารถเปลี่ยนให้เป็นจีนกลางแล้วใช้ได้มั้ยคะ?
กระทู้คำถาม
ตามที่เขียนหัวเรื่องเลยค่ะ ถ้าอาม่าเราใช้แซ่ฉั่ว(ในจีนกลางคือแซ่ไช่) เราจะสามารถมั้ยคะ สมมติเวลาไปจีนแล้วมีคนถามว่าแซ่อะไรเราจะตอบแซ่แต้จิ๋วหรือแซ่จีนกลางคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ชื่อภาษาจีนแต้จิ๋ว เปลี่ยนเป็นจีนกลางจะเขียนยังไงและอ่านยังไง
พอดีอาเหล่ากงเคยตั้งชื่อให้ตั้งแต่เด็กก่อนท่านเสียว่า เจี่ยหมุ่ยย้ง (อยู่แซ่เจี่ยค่ะ) เป็นภาษาจีนแต้จิ๋ว เลยอยากรู้ว่าถ้าเป็นจีนกลางจะเขียนและอ่านว่ายังไง เนื่องจากจะได้ไปเรียนจีน อยากนำชื่อนี้มาใช้ค่
สมาชิกหมายเลข 9106324
ตึ่งหนั่งเกี้ยไปเยาวราชซื้อของช่วงกินเจ และไปดิโอลด์สยามพลาซ่าหาขนมกิน
วันที่ไปซื้อของที่เยาวราช ช่วงเที่ยง เราไปกินสุกี้ที่ร้านเท็กซัสสุกี้ Texas suki เท็กซัสสุกี้ เยาวราช ร้านสุกี้แห่งความทรงจำในสมัยเด็ก พออิ่มแล้ว ก็ไปเยาวราช เพื่อซื้อของทำช่วงเทศกาลกินเจ ที่บ้านบ
ย้ำคิดย้ำฝัน
อยากรู้ว่าใช้ชื่อจีนนี้ได้มั้ยคะ "杨珍"
คือเรายังไม่ได้ซึมซับจีนขนาดนั้นอะค่ะ เลยไม่รู้ว่าชื่อนี้แปลกมั้ย.. เพราะลองตั้งเอง.. " 杨珍 " - หยาง นี่เป็นแซ่นะคะ - เจิน มีความหมายว่ามีค่า มันจะดูแปลกมั้ยคะ เค้าจะคิดว่าหยางเป็นชื่อรึเป
สมาชิกหมายเลข 6944895
แซ่ว่องจากแต้จิ๋วเป็นจีนกลาง
สวัสดีค่ะ🙏🙏 คือเราอยากรู้ว่าแซ่ว่องของอากงแปลของจีนแต้จิ๋วเป็นจีนกลางได้แซ่อะไรหรอคะ เราจะเอามาตั้งเป็นนามสกุลน่ะค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏🙏🙏😆😊
สมาชิกหมายเลข 6080993
คำว่า หอเจี๊ยะ คนจีนฟังรู้เรื่องไหม
สอบถามหน่อยครับ อย่างถ้าเราไปพูดภาษาจีนแต้จิ๋วอย่างเช่น คำว่า "หอเจี๊ย" เขาจะเข้าใจไหมครับ พูดกับคนจีนแผ่นดินใหญ่
สมาชิกหมายเลข 5604372
ขอถามเกี่ยวกับคำว่า เกี่ย คุง สั้ว ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
ยาผงยาหอม ที่คนจีนแต้จิ๋วในไทยเรียกว่า เกี่ยคุงสั้ว คำว่า สั้ว หมายถึงผงยาที่ละลายได้เวลารับประทาน ส่วนคำว่า เกี่ยคุง เขียนอย่างไร มีความหมายอย่า
สมาชิกหมายเลข 2191538
ทำไมคนจีนบางคนเรียกชื่อคนอื่น นำหน้าด้วยคำว่า อา โดยไม่ใช่อา (เครือญาติ) เช่น อาเหมย
อย่าง เสี่ยวเหมย อาเหมย เป็นต้น อยากทราบว่ามีหลักการเรียกอย่างไร ทำไมต้องอาหรือเสี่ยว ทั้งที่เจ้าตัวมีชื่อแซ่อยู่แล้ว เช่น แซ่ตง ชื่อเหมย ชื่อเต็มๆ ว่า ตงเหมย แต่กลับมีคนเรียกว่าเสี่ยวเหมย หรือ อาเหม
สมาชิกหมายเลข 5079129
คิดถึง "จือแชะกอ" (ขนมโก๋หนังสือ)
คิดถึง "จือแชะกอ" (ขนมโก๋หนังสือ) https://www.youtube.com/watch?v=2SAJfQV_z6c ..วันก่อนเดินตลาดท่าดินแดงเห็น "ชือแชะกอ" ปุ๊บ คว้าปั้บ คิดถึงค่ะ คิดถึงจริงๆ .. ต้องขอขอบคุณอาแจ้เจ้
good moments
ดีจ้าาา เราอยากรู้ว่า เราแซ่อะไร 55
คือเราเป็นจีนแต้จิ๋ว (เต็งวัฒนโชติ) อากงบอกว่า แซ่เต็ง ถ้าเป็นจีนกลาง เราจะเป็นแซ่อะไรคะ ตอบทีพลีสสส
สมาชิกหมายเลข 2164028
แซ่สือ คือแซ่อะไรในภาษาจีนกลางคะ
อยากทราบว่า นามสกุล แซ่สือ ของคนไทย คือนามสกุลอะไรในภาษาจีน
สมาชิกหมายเลข 9079900
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถ้าอาม่าใช้แซ่จีนแต้จิ๋ว เราสามารถเปลี่ยนให้เป็นจีนกลางแล้วใช้ได้มั้ยคะ?