คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
เดี๋ยวนี้เรียนจีนแบบตัวเต็มน่าจะหายากแล้วล่ะค่ะ ไม่แน่ใจว่าตามสมาคมจีนต่างๆที่สอนภาษาจีนเค้าเปลี่ยนมาสอนตัวย่อหมดรึยัง
ถ้าจะเรียนในเน็ตต้องหาเว็บสอนภาษาจีนของไต้หวัน ซึ่งก็หาได้ไม่ง่ายเลย
แนะนำให้ลองไปหาซื้อหนังสือเรียนภาษาจีนมาดูค่ะ บางเล่มสอนจีนตัวย่อแต่วงเล็บตัวเต็มให้ด้วย
แต่ถ้าหาไม่ได้ ก็คงต้องยอมเรียนตัวย่อแล้วมาหัดตัวเต็มเอาเอง
ก็ต้องทำการบ้านหนักหน่อยคือต้องศึกษาเองว่าตัวอักษรแต่ละตัวนั้นมีรูปตัวเต็มรึเปล่า
แต่แนะนำนะคะ ถ้าจะเรียนจริงๆ เรียนทั้งตัวเต็มและตัวย่อควบคู่กันไปเลยนี่แหละค่ะ
เพราะเวลาเข้าเว็บจะได้อ่านได้ทั้งตัวเต็มและตัวย่อ
ส่วนเรื่องภาษาจีนกลาง ที่ไต้หวันก็ใช้จีนกลางเป็นภาษาราชการเหมือนแผ่นดินใหญ่นี่แหละ
สำเนียงและคำศัพท์อาจจะต่างกันบ้าง แต่ก็คือภาษาเดียวกัน สื่อสารกันได้ค่ะ
ถ้าจะเรียนในเน็ตต้องหาเว็บสอนภาษาจีนของไต้หวัน ซึ่งก็หาได้ไม่ง่ายเลย
แนะนำให้ลองไปหาซื้อหนังสือเรียนภาษาจีนมาดูค่ะ บางเล่มสอนจีนตัวย่อแต่วงเล็บตัวเต็มให้ด้วย
แต่ถ้าหาไม่ได้ ก็คงต้องยอมเรียนตัวย่อแล้วมาหัดตัวเต็มเอาเอง
ก็ต้องทำการบ้านหนักหน่อยคือต้องศึกษาเองว่าตัวอักษรแต่ละตัวนั้นมีรูปตัวเต็มรึเปล่า
แต่แนะนำนะคะ ถ้าจะเรียนจริงๆ เรียนทั้งตัวเต็มและตัวย่อควบคู่กันไปเลยนี่แหละค่ะ
เพราะเวลาเข้าเว็บจะได้อ่านได้ทั้งตัวเต็มและตัวย่อ
ส่วนเรื่องภาษาจีนกลาง ที่ไต้หวันก็ใช้จีนกลางเป็นภาษาราชการเหมือนแผ่นดินใหญ่นี่แหละ
สำเนียงและคำศัพท์อาจจะต่างกันบ้าง แต่ก็คือภาษาเดียวกัน สื่อสารกันได้ค่ะ
แสดงความคิดเห็น
ถ้าเริ่มเรียนจีนไต้หวันต้องเริ่มยังไง
เพราะที่ไปเสิร์ชมา จีนแผ่นดินใหญ่จะใช้จีนตัวย่อ(ซึ่งหาเรียนได้ทั่วไป) แต่จีนไต้หวันใช้ตัวเต็ม+ภาษาถิ่นซึ่งหาข้อมูลยากมาก
อยากรู้ว่าถ้าจะเรียนจีนไต้หวันต้องเริ่มยังไง