ขอถามคนไทยเชื้อสายจีนกวางตุ้ง ภาษากวางตุ้งที่คนไทยเชื้อสายกวางตุ้งพูดที่ไทย นำไปใช้กับคนจีน(ต่างชาติ)หรือฮ่องกงได้มั้ย

ขอถามคนไทยเชื้อสายจีนกวางตุ้งครับ ภาษากวางตุ้งที่คนไทยเชื้อสายกวางตุ้งพูดที่ไทย นำไปใช้กับจีนหรือฮ่องกงได้หรือไม่ คนที่โน่นฟังเข้าใจหรือเปล่าครับ คือผมเคยได้ยินมาว่า มีคำภาษาจีนบางคำ ใช้กับคนไทยเชื้อสายกวางตุ้งกันเองได้ แต่พอใช้ไปพูดกับต่างชาติกลายเป็นเหมือนพูดคนละภาษา ฟังกันไม่รู้เรื่องครับ