หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอถามหน่อยค่ะคำว่า สวยกะดาย กับ กะสวยกะยัง ในภาษาอีสานแปลว่าสวยหรือไม่สวยคะ เจตนาคนพูดเขาต้องการชมหรือแซะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาคอีสาน
ขอถามหน่อยค่ะคำว่า สวยกะดาย กับ กะสวยกะยัง ในภาษาอีสานแปลว่าสวยหรือไม่สวยคะ เจตนาคนพูดเขาต้องการชมว่าสวยหรือแซะว่าไม่สวย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คนอิสาณชอบพูดว่า เจ้ากะดาย มันแปลว่าอะไร
-
สมาชิกหมายเลข 5235470
คำศัพท์อีสานน่ารู้
เรามาเสนอภาษาอีสานน่ารักๆ กันดีกั่ว (ดีกว่า) มิดจี่หลี่=เงียบสนิท อยากฮาก=จะอ้วก ตาหน่าย=น่าเบื่อ เด้อ=นะ ตาแซบ=น่าอร่อย มึนตึ้บ=งงมาก จักหน่อย=เล็กน้อย ลืมคาว=หลงลืมชั่วครู่ ตาฮัก=น่ารัก ตาสวด=ตาโปน
whiteboardสีดำ
มีใครพอรู้มั้ยภาษาอีสาน ที่บอกว่า จะแม่นงาม หมายความว่าอะไร???
สมาชิกหมายเลข 3412932
รบกวนพี่ๆ ชาวอีสานช่วยแปลหน่อยค่ะ
อยากรู้ความหมายของคำอีสานนี้นะ ไม่รู้ว่าเขียนผิดด้วยมั้ย ถ้าผิดช่วยแก้ให้หน้อยนะคะ 1.ฮักหลายๆ 2.สูนเด้ บาดหนิ 3.คักน้อสู 4.คิดฮอดหลาย 5.คิดฮอดคือกัน 6.บ่ขึด ชิ 7.ม่วนกุ๊บ 8.เว้าเล่นเด้อ 9.เบิ๊ดแฮง
Mixer Arts
'คัก' แปลภาษากลาง มันแปลว่าอะไรหรอครับ???
คือมีรุ่นน้องมาถามกวนๆว่า คักมันแปลภาษากลางว่าอะไร ผมก็ไม่รู้ขนาดผมเป็นคนอีสานเเท้ๆ ผมยังไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไร เชิญผู้รู้ว่าตอบหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 4118013
สมัยก่อนภาคอีสานของไทยตอนที่มีการต่อสู้ของคอมมิวนิสต์น่ากลัวมากไหม
สมัยก่อนทางภาคอีสานที่มีการต่อสู้กับลัทธิคอมมิวนิสต์ ตอนนั้นน่ากลัวมากไหมแล้วพวกข้าราชการถูกลอบสังหารแบบ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้หรือเปล่า
สมาชิกหมายเลข 8985056
ดูละคร เงารักลวงใจ แล้วสงสัยว่าคำว่า นายสิด (อีสาน) แปลว่าอะไรครับ?
เพิ่งได้ดูครั้งแรก ที่หมากกับณเดชน์แสดงละครเป็นครั้งแรก สงสัยว่าที่คนขับรถหมากคือเตชิต เรียกเจ้านายว่า นายสิด แปลว่าอะไร คนขับแสดงโดย เอ เชิญยิ้ม ในบทน่าจะเป็นคนอีสานครับ
TidteeToomtam
วัยรุ่นทางภาคอีสาน กลัวผู้ใหญ่ น้อยกว่า วัยรุ่นทางใต้ หรือ รึเปล่าครับ ?
รู้สึกทางอีสาน ผู้ใหญ่จะกลัวเด็กมากกว่าเด็กกลัวผู้ใหญ่ ทำให้แทบจะงานไหนงานนั้นตีกันแทบทุกงานหมอลำ เพราะผู้ใหญ่คุมไม่อยุ่ เด็กคุม ส่วนทางใต้มีตีกันเหมือนกันแต่น้อยกว่า ไม่ค่อยเป็นข่าวตีกันในงานหนังตะล
สมาชิกหมายเลข 7087614
📌 แม่ทัพภาคที่ 2 เกษียณอายุราชการ
📌 แม่ทัพภาคที่ 2 เกษียณอายุราชการ พล.ท. บุญสิน พาดกลาง แม่ทัพภาคที่ 2 เตรียมเกษียณอายุราชการสิ้นเดือนกันยายน 2568 หลังจากรับผิดชอบดูแลพื้นที่อีสานมายาวนาน 🫡 โดยตำแหน่งแม่ทัพภาคที่ 2 คนใหม่จะเป็นของ พ
สมาชิกหมายเลข 9053938
เลือกตั้งครั้งหน้า คนอีสาน บุรีรัมย์ จะกลายเป็นลูกพี่นายหัวภาคใต้ยกภาคมั๊ยครับเนี่ย ?
ว่าไปก็เหลือเชื่อ อะไรๆก็เป็นไปได้ แต่ก่อนพรรคคนใต้เขาถือว่าเป็นหนึ่งไม่มีสอง ใครจะนึกวันหนึงมาถึงจุดนี้ ชุมพร ไปแล้ว สุราษฎ ไปแล้ว นครศีฯ ไปอะยัง ?
สมาชิกหมายเลข 7087614
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาคอีสาน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอถามหน่อยค่ะคำว่า สวยกะดาย กับ กะสวยกะยัง ในภาษาอีสานแปลว่าสวยหรือไม่สวยคะ เจตนาคนพูดเขาต้องการชมหรือแซะ