หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอถามหน่อยค่ะคำว่า สวยกะดาย กับ กะสวยกะยัง ในภาษาอีสานแปลว่าสวยหรือไม่สวยคะ เจตนาคนพูดเขาต้องการชมหรือแซะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาคอีสาน
ขอถามหน่อยค่ะคำว่า สวยกะดาย กับ กะสวยกะยัง ในภาษาอีสานแปลว่าสวยหรือไม่สวยคะ เจตนาคนพูดเขาต้องการชมว่าสวยหรือแซะว่าไม่สวย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เว้าแข็งแท้ แปลว่าอะไรคะ
วอนพี่ๆคนอีสานช่วยหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9196358
คำว่า แนน ในภาษาอีสาน ที่แปลเป็นคำไทยภาคกลาง หมายถึง?
แนน หมายถึง ใย ใย หมายถึง แนน ชื่อ เต็มๆของอีกความหมายหนึ่งของคำว่า สายแนน คือ สายใย สายสัมพันธ์ สายใย สายสัมพันธ์ ที่แปลว่า สายแนน ถ้าชื่อในนิยาย สายแนนสันนิวาส คือ สายใยความผูกพัน หรือ สายใยของการอย
สมาชิกหมายเลข 4574221
รบกวนแปลภาษาอีสาน เป็นภาษากลางให้หน่อยครับ
"คุณนายมาหาบ่เมาแต่ผุบ่กินเด้องานนี้555" รบกวนแปลประโยคนี้ ให้เป็นภาษากลางหน่อยครับ 🙏
สมาชิกหมายเลข 2052096
คำว่า "ขแมร์" ต้นกำเนิดมาจากไหนครับ แล้วมันคือภาษาเขมรสำเนียงสุรินทร์ หรือ เปล่า
ช่วงนี้มีความขัดแย้งบริเวณชายแดนระหว่างไทยกับกัมพูชา ผมเลยเกิดข้อสงสัยขึ้นมาว่า ทำไมคนไทยเวลาเอ่ยถึงคำว่า “เขมร” ในภาษาเขมร ถึงมักเรียกว่า “ขแมร์” ทั้งที่ตามความเป็นจริงแล้ว ใน
สมาชิกหมายเลข 6361654
คำว่า ประชาสังคมกับภาคประชาชนคือคำที่มีความหมายเดียวกันไหม
คือผมได้รับหัวข้อรายงานคำว่าภาคประชาชนที่นี้พอไปหาจากที่ต่างๆคำที่พบบ่อยมากที่สุดคือคำว่า ประชาสังคม จึงอยากรู้ว่าถ้าเราเอาเนื้อหาจากหลายๆที่ ที่มีคำว่าประชาสังคมแต่อาจจะไม่มีคำว่าภาคประชาชนอยู่เลยจะไ
สมาชิกหมายเลข 9145720
สอบถามคำว่า "เห็นขัน" หน่อยครับ
คือผมสงสัยจากการอ่านนิยายน่ะครับ คำว่า "เห็นขัน" มันแปลว่าอะไรครับ ค้นในกูเกิ้ลไม่เจอเลย
สมาชิกหมายเลข 3489196
ทำไมชลบุรี ระยอง ทำเลดีมาก แต่อากาศเป็นพิษไม่น่าอยู่ แถบๆอีสาน ขอนแก่น โคราช ไม่มีโรงงานไปตั้งเลยครับ ทั่งๆที่ไม่ไกล
ทำไมชลบุรี ระยอง ทำเลดีมาก แต่อากาศเป็นพิษไม่น่าอยู่ แถบๆอีสาน ขอนแก่น โคราช ไม่มีโรงงานไปตั้งเลยครับ ทั่งๆที่ไม่ไกลจาก กทม นะครับ ทำไมภาคอีสานถึงไม่ค่อยมีโรงงานไปก่อสร้างครับ เค้าเลยต้องดิ้นรนมากอยู่
สมาชิกหมายเลข 9148441
ปัญหาเรื่องสังคม
สวัสดีค่ะ คืออยากจะมาระบายมาก ๆ ไม่รู้ว่ามีใครคิดเหมือนเราบ้างไหม ว่าสังคมมนุษย์สมัยนี้ “คนดีจริง ๆ” มันหายากมาก ส่วนใหญ่ก็เหมือนสวมหน้ากากเข้าหากันทั้งนั้น ปัญหาสังคมตอนนี้มันมีหลายอย่างท
สมาชิกหมายเลข 9116823
ย้อนกลับไปเมื่อประมาณ 245 ล้านปีที่แล้ว ภาคเหนือ กลาง เคยแยกจากกันมาก่อนกับภาคอีสาน
🔥ก่อนจะเป็นรูปขวานไทย “ภาคกลางกับภาคอีสาน” เคยอยู่กันคนละที่กันก่อนที่จะเคลื่อนมาชนกันในภายหลัง ในหนังสือตำราเรียนคงเคยผ่านสายตาของใครหลายคนกับรูปในโพสต์นี้ กล่าวถึงกระบวนการธรณีแปรสัณฐาน
สมาชิกหมายเลข 6652492
แกงเปอะ หรือ แกงหน่อไม้ อาหารอีสานรสชาติแซ่บ
ค้นนิยามและสูตรอันหลายหลายของ “แกงเปอะ” หรือ แกงหน่อไม้ อาหารอีสาน รสชาติแซ่บ ผมมาสังเกตว่า ความเข้าใจในนิยามความหมายของอาหารบางอย่างนั้น มีการเปลี่ยนแปลงไปตามการอธิบาย การพ
ลิขิตฟ้าหรือจะสู้สามตัวตรง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาคอีสาน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอถามหน่อยค่ะคำว่า สวยกะดาย กับ กะสวยกะยัง ในภาษาอีสานแปลว่าสวยหรือไม่สวยคะ เจตนาคนพูดเขาต้องการชมหรือแซะ