คือ ไม่ได้แตะเรื่องนี้ตั้งแต่ตอนก่อนเล่ม10ยุ่นออก เพราะเวลาอ่านจบมันค้าง รอแล้วลงแดง เลยตัดใจหยุดอ่าน รอมันมาเยอะๆ พอนานเข้าดันลืมไปเลย 555
แล้วพอกลับมาอ่านใหม่ มันก็ปาเข้าไปภาคshinละ เยอะมาก ก็เลยคิดอยากเก็บแบบของไทยไว้ด้วย
ทีนี้ ผมลองไปอ่านเล่นๆในเล่ม1-2 แล้วรู้สึกภาษามันแปลกๆ เลยคิดเองว่าตัวเองมีปัญหาคนเดียวรึเปล่า ก็ลองไปหาดูความเห็นคนอื่นๆ ปรากฎว่ามีคนสรรเสริญ(ด่า)นิยายDXDแปลไทยค่อนข้างเยอะ เลยเริ่มคิดว่าจะยังไงดี จะเก็บดีมั้ย
ก็เลยอยากถามว่า
1. ผมควรเก็บไหม ที่ผ่านมามันแปลดีขึ้นไหมหรือเหมือนเดิม
2. ตอนนี้มีกี่เล่มแล้วครับ ขอบคุณครับ
สอบถามเกี่ยวกับLN High School DXD ไทย
แล้วพอกลับมาอ่านใหม่ มันก็ปาเข้าไปภาคshinละ เยอะมาก ก็เลยคิดอยากเก็บแบบของไทยไว้ด้วย
ทีนี้ ผมลองไปอ่านเล่นๆในเล่ม1-2 แล้วรู้สึกภาษามันแปลกๆ เลยคิดเองว่าตัวเองมีปัญหาคนเดียวรึเปล่า ก็ลองไปหาดูความเห็นคนอื่นๆ ปรากฎว่ามีคนสรรเสริญ(ด่า)นิยายDXDแปลไทยค่อนข้างเยอะ เลยเริ่มคิดว่าจะยังไงดี จะเก็บดีมั้ย
ก็เลยอยากถามว่า
1. ผมควรเก็บไหม ที่ผ่านมามันแปลดีขึ้นไหมหรือเหมือนเดิม
2. ตอนนี้มีกี่เล่มแล้วครับ ขอบคุณครับ