วิธีแก้ word ภาษาไทยกลายเป็นภาษาต่างด้าวเวลาเปิดในคอมของคนต่างชาติ

เปิดไฟล์ PDF เเล้วทำไมมันขึ้นใน Microsoft Word ครับ งง? ต้องแก้ยังไงครับ

ทุกวันนี้ วันละอย่างน้อย 1 ครั้งครับ พอเปิดคอม Edge ก็จะเด้งขึ้นมาเต็มจอ พร้อมโฆษณาให้สมัคร Microsoft word หรือ Excel ซึ่งผมก็ใช้ตัวที่ซื้ออยู่แล้ว แต่มันก็ยังเด้งขึ้นมา ที่เด้งขึ้นมาอาจจะเพราะผมไปด

คือพอดีโน้ตบุ๊กเสีย ผมเลยไปเปิดเครื่องเก่า เป็นอีเมลบริษัท เซิร์ฟเวอร์ บริษัทนะครับ พอเปิดเครื่องเก่า เป็นoutlook 2007 มันก็ดูดอีเมลจากเซิร์ฟเวอร์เข้ามา ผมลองเปิดไฟล์ PDF ของลูกค้าเจ้านี้ในอีเมล ก

นี่คือตัวอย่างไฟล์ที่เพื่อนส่งมาให้ช่วยแก้ไขครับ เพื่อนใช้ Windows 7 เดิมเป็นไฟล์ .PDF ต่อมาติด Trojan หรืออะไรสักอย่าง แล้วจะมีสกุลต่อท้ายไฟล์ตามตัวอย่างครับ เช่น ไฟล์เดิม 02.PDF ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น

พอดีจะคัดลอกข้อความ เเต่มันดันกลายเป็นภาษาต่างด้าว สามารถแก้ไขได้อย่างไรบ้างคะ มันเยอะมาก พิมพ์ไม่ไหว

ตอนผมทำงานด้วย Word Online เป็นแบบนี้ทุกครั้งเลยครับ ตอนทำในโปรแกรมและเซฟออกมา การเว้นวรรคมันจะไม่ตรงกันตลอด ถ้าใครรู้วิธีแก้รบกวนช่วยบอกผมด้วยนะครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ

ผมทำไฟล์เวิร์ดไว้ราว 10 หน้า จะแปลงเป็น pdf แต่ไม่สำเร็จเพราะหน้าที่ได้จะไม่ตรงกับต้นฉบับเดิม มีวิธีแก้ไหมครับ