Pussywillows Cattails - Gordon Lightfoot ..ความหมาย

.

.

.

อาหารเย็นวันหนึ่งได้ยินเพลงจากเสียงของ Kenny Rankin โหยยย เพราะมาก ติดใจ
และวันนี้ยิ่งติดใจมากขึ้นจากการร้องของ Gordon Lightfoot
Pussywillows Cattails แต่งโดย Gordon Lightfoot อัลบัม Did She Mention My Name พ.ศ. 2511
บันทึกเสียงโดย Kenny Rankin อัลบัม Silver Morning พ.ศ. 2517

Pussywillows Cattails บ้านเราคือธูปฤาษี
ผู้แต่งได้แรงบันดาลใจจาก - สิ่งที่เขาเห็นตอนนั้นที่อยู่ในคลิปแหละ

.

.

.

YouTube / Uploaded by John McCulloch

.

.

.

Pussywillows cattails soft wind and roses

.

Rainpools in the woodland water to my knees

.

Shivering quivering the warm breath of spring

.

Pussywillows cattails soft winds and roses

.

.

Catbirds and cornfields daydreams together

.

Riding on the roadside the dust gets in your eyes

.

Reveling disheveling the summer night can bring

.

Pussywillows cattails soft winds and roses 

.

.

Slanted rays and colored days stark blue horizons

.

Naked limbs and wheat bins hazy afternoons

.

Voicing rejoicing the wine cups to bring

.

Pussywillows cattails soft winds and roses

.

.

Hard nights and candlelights wood fires a-blazin

.

Soft lips and fingertips resting in my soul

.

Treasuring remembering the promise of spring

.

Pussywillows cattails soft winds and roses

.

.

.

เนื้อเพลง Pussywillows Cattails เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

.

.

.

ธูปฤาษี ลมพริ้ว และดอกกุหลาบ

แอ่งน้ำฝนในบึ่งป่า สูงถึงเข่า
สั่นระริก ระรอกริ้ว ในสายลมอุ่นของฤดูใบไม้ผลิ

.

ธูปฤาษี ลมพริ้ว และดอกกุหลาบ

.

นกและไร่ข้าวโพดนั้นควรคู่
ฝุ่นเข้าตาหากออกไปนอกถนน
ค่ำคืนในฤดูร้อนช่าง สุนกสนาน และวุ่นวาย

.

ธูปฤาษี ลมพริ้ว และดอกกุหลาบ

.

แสงสาดส่อง และขอบฟ้าเข้ม วันที่สดใส 
ต้นไม้โกรน ถังเก็บข้าววีท บ่ายที่พร่ามัว
สรรพเสียง เบิกบาน น่าจิบไวน์

.

ธูปฤาษี ลมพริ้ว และกุหลาบงาม

.

คืนที่ยากลำบาก และแสงเทียน ไฟจากฟืนที่ลุกโชน - ในฤดูหนาว
รอมฝีปากนุ่ม และปลายนิ้ว ตราตรึงในใจ
สัญญาในฤดูใบไม้ผลิ ช่างล้ำค่า น่าจดจำ

.

ธูปฤาษี ลมพริ้ว และดอกกุหลาบ