รู้สึกสงสัยกับคำว่า "ศาลาหลังเดิม" ในนิยายเรื่อง ยามสายฝนโปรยปราย ครับ

กระทู้นี้ค่อนข้างเจาะจงกับคนที่เคยอ่านนิยายเรื่องนี้นะครับ ส่วนตัวไม่เคยอ่านนิยายมาก่อนเลยสักครั้ง จึงอยากจะสอบถามพี่ๆทุกคนที่ให้ความสนใจกับกระทู้นี้ว่า ในหนังสือ ยามสายฝนโปรยปราย ฉบับนิยายในหน้าที่ 27 บทที่ 1 บรรทัดที่ 15 ถึงใช้คำว่า ศาลาหลบฝนหลังเดิม หรอครับ ผมลองอ่านวนเนื้อหาก่อนหน้านี้แล้วก็ไม่เจอจุดที่บ่งบอกว่าตัวเอกเคยมาที่นี่มาก่อนหรือว่าคำว้า ศาลาหลบฝน หลังเดิมไม่จำเป็นต้องเป็นที่ที่ตัวเอกเคยมาหรอครับ ตอนนี้พยายามคิดในหลายๆด้านว่าอาจจะผิดที่สำนักพิมพ์หรือเปล่า แต่ก็ไม่น่าใช่เพราะว่าถ้อยคำในส่วนก่อนๆหน้าเรียบเรียงได้อย่างสวยงามมาก จึงขอทราบความเห็นของแต่ละท่านหน่อยครับ