สมมุติว่าวันดีคืนดีผมสามารถย้อนเวลากลับไปในสมัยอยุธยาได้ (แต่ไปในรูปแบบวิญญาณ) แล้วผมไปเจอนักแต่งวรรณคดีที่โด่งดังและมีชื่อเสียงของราชสำนักอยุธยา นำเรื่อง Raya and the Last Dragon ของดิสนีย์์ไปเผยแพร่ (ประมาณว่าผมได้เสกภาพยนตร์เคลื่อนไหวเรื่องรายา ให้นักเขียนผู้นี้ได้ดู)    แล้วนำไปเขียนถวายให้ กษัตริย์อยุธยา

คำถามคือ เรื่องรายา นั้น เนื้อเรื่องจะมีความเปลี่ยนแปลงอย่างไรบ้าง (อย่าลืมว่าไทยเคยดัดแปลงวรรณคดีอินเดียอย่างรามเกียร์ และ อิเหนาของอินโดนีเซียมาแล้ว) มันจะถูกดัดแปลงให้เข้ากับบริบทของสังคมอยุธยาอย่างไรบ้าง

   แล้วเรื่องรายามีโอกาศนำไปทำเป็นโขนหรือ แสดงนาฏศิลป์ในราชสำนักอยุธยาหรือไม่

  และมีโอกาศหรือไม่ที่จะมีเจ้าชายในเรื่องแล้วตอนจบมันจะลงเอ่ยแบบนี้หรือเปร่า (ประมาณว่าเจ้าชายได้ทั้งรายาและนามาลีเป็นมเหสี) วรรณคดีไทยชอบจบแบบนี้

แล้วถ้าวรรณคดี รายา ถูกสืบทอดมาถึงปัจจุบันคิดว่าเรามีโอกาสจะได้เรียนเรื่องวรรณคดีรายา หรือไม่ แล้วเราจะเรียนเกี่ยวกับเนื้อเรื่องส่วนไหนของรายา