แปลภาษาลาว

ภาษาจีนได้ออกเสียงชื่อเหมือนอังกฤษไหมคะเช่นแบบ ไกด์=Guide แล้วถ้าเป็นภาษาจีนไกด์เขียนยังไงหรอคะ 指导ในแอปแปลจะเเปลว่าเเนะนำใช้แทนชื่อไกด์ได้ไหมคะ

โปส ในภาษาไทยที่แปลว่า บุรุษ ออกเสียงว่า โปรด/โป๊ด/โปด แบบไหนหรอครับ ขอบคุณครับ ภาษาอังกฤษ แบบนี้ ถูกไหมครับ Pos  หรือ Pose

iphone google translate เวอร์ชั่นล่าสุด 10.10.233 โหมดสนทนา ไม่ออกเสียงคำแปลอัตโนมัติ ( แต่บางครั้ง จะออกเสียงเพียงครั้งแรก แล้วก็ไม่ออกเสียงต่อ ) บางครั้งกดที่ลำโพงก็ไม่ออกเสียง ไม่แน่ใจต้องตรวจสอบ

ใครรู้ช่วยตอบให้ทีนะคะ เราไม่รู้จริงๆ

ขอบคุณครับ