แปลบทสัมภาษณ์ : Magdalena Stysiak กับ RedBull

กระทู้สนทนา

Q : คุณเป็นหนึ่งในผู้ชนะของโปรแกรม Red Bull Volleyball Wings รุ่นแรก เขามีบทบาทอย่างไรในการพัฒนาวอลเลย์บอลของคุณ ?
A  : สำหรับรายการนี้ฉันได้รับเลือกในปี 2018 หลังจากการแข่งขันชิงแชมป์จูเนียร์โปแลนด์ที่ Dębica Red Bull ได้ทำการเข้ามาดูแลฉัน ฉันได้รับการวิจัยเฉพาะทางที่ศูนย์ในวอร์ซอ มันมีการกำหนดความแข็งแรงของกล้ามเนื้อของฉัน พวกเขาตรวจสอบสิ่งที่ฉันต้องการเพื่อเสริมความแข็งแกร่งเพื่อที่จะกลายเป็นผู้เล่นที่ดีขึ้น มีการแสดงแบบฝึกหัดที่ช่วยฉันในเรื่องนี้ นี่เป็นโปรแกรมที่ดีมากซึ่งจำเป็นมากสำหรับวอลเลย์บอลเยาวชนชาวโปแลนด์ ในบรรดานักเรียนนายร้อยและรุ่นน้องทุกคนรู้จักเขาทุกคนอยากไปหาเขาเพราะเขารู้ว่าเขาจะได้รับประโยชน์จากมัน


Q : คุณได้รับประโยชน์จากโปรแกรมนี้หรือไม่?
A : แน่นอนว่าวอลเลย์บอลในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาฉันพัฒนาขึ้นมากฉันรู้สึกว่าตัวเองรู้จักความสามารถของตัวเองดีขึ้น และนอกจากนี้ฉันเพิ่งเข้ามามีส่วนร่วมกับ Red Bull อย่างถาวร จากสิ่งที่ฉันรู้ฉันเป็นผู้เล่นคนแรกในยุโรป ส่วนคนที่ได้เข้าร่วมโปรแกรมนี้มี Zbigniew Bartman และ Ivan Zaytsev แต่ผู้เล่นวอลเลย์บอลหญิงยังไม่มี ฉันมีความสุขมาก Red Bull เป็นแบรนด์ที่ได้รับการยอมรับฉัน ฉันได้รับการแสดงความยินดีและคำถามมากมายเกี่ยวกับวิธีที่ฉันมีส่วนร่วมกับโปรแกรม


Q : จุดใดที่คุณรู้สึกว่าอยากเป็นนักกีฬาวอลเลย์บอลมืออาชีพ
A : น่าจะเป็นช่วงมัธยมต้นเมื่อฉันตัดสินใจไปแข่งขัน School of Sports Championship ที่เมือง Szczyrk นี้มันค่อนข้างสนุกและใน สโมสร เรามีระบบการฝึกอบรมอยู่แล้วเรียนวันละสองครั้ง และฉันชอบมัน ฉันคิดถึงSchool of Sports Championship เล็กน้อยแต่ฉันก็ยังเสียใจที่ฉันใช้เวลาเพียงหนึ่งปีใน Szczyrk และฉันแนะนำโรงเรียนนี้ให้กับนักวอลเลย์บอลรุ่นเยาว์ชน


Q : สภาพร่างกายสำหรับวอลเลย์บอลที่คุณใฝ่ฝัน คุณเคยอยู่สูงเหนือคนอื่นตลอดมั้ย ?
A : นับตั้งแต่ฉันจำความได้ฉันเคยสูงที่สุดในชั้นอนุบาลประถมศึกษา ฉันยิงได้มากที่สุดในปีที่สองของฉันในโรงเรียนมัธยมเมื่อฉันโตเพิ่มมากขึ้น 26 เซนติเมตรในหนึ่งปีและวัดได้ 196 เซนติเมตรเมื่ออายุ 13 ปี การเติบโตช่วยฉันเล่นวอลเลย์ได้ดีมาก  2018 ฉันได้เซ็นสัญญากับ Chemik Police บางครั้งฉันก็ขาดเทคนิค แต่ฉันก็สูงฉันมักจะทำอย่างไรก็ตามการเติบโตไม่ใช่ทุกอย่างต้องใช้ทักษะทางเทคนิคด้วย ฉันคิดว่าเทคนิคของฉันอยู่ในระดับที่ดีทีเดียว


Q : พ่อแม่ของคุณเล่นกีฬาอาชีพด้วยหรือไม่ ?
A : ในครอบครัวฉันมีแต่คนสูงแต่ไม่ได้เล่นกีฬาอาชีพ พ่อเล่นบาสเก็ตบอลบ้างแต่เป็นเพียงงานอดิเรกเท่านั้น
 
Q : ถ้าไม่ใช่พ่อแม่ของคุณใครเป็นคนผลักดันให้คุณเข้าสู่เส้นทางกีฬา?
A : พี่ชายโทมัส เขาอายุมากกว่าฉันหนึ่งปี แต่เขาไปโรงเรียนกีฬาก่อนหน้านี้สองปีแรกเริ่มฝึกวอลเลย์บอลและเขามักจะชวนให้ฉันเล่นวอลเลย์บอล ในสวนหลังบ้านเรามีสนามที่พ่อทำกับพี่ชายและที่นั่นเรามักจะเล่นด้วยกัน เขาเล่นในทีมเยาวชนอยู่ใน SMS Slept แต่การพัฒนาของเขาหยุดลงด้วยอาการบาดเจ็บ เขามีปัญหาที่หลังเข่าของเขาและในปี 2019 เขาก็จบการเล่นอาชีพอย่างสมบูรณ์ มันน่าเสียดายมากเพราะฉันคิดว่าเขามีศักยภาพมากกว่าที่ฉันเคยทำได้ เขาสูงกว่าฉันด้วยซ้ำ 208 เซนติเมตร และเขายังเล่นเป็นตัวบุกอีกด้วย


Q : ใครคือโค้ชคนแรกของคุณ ?
A : Ewa Panek ครูใหญ่ของโรงเรียนใน Kurów ซึ่งเป็นครูสอนวิชา sks-y จากนั้นฉันก็ไปที่ Wielenia ซึ่งฉันได้รับการสอนจาก Kasia Pluskota, Irena Wolniak และ Mr. Dariusz Witas จากนั้นฉันจึงไปฝึกต่อที่ sms Szczyrk


Q : ในกีฬาวอลเลย์บอลคุณชอบอะไรมากที่สุด ?
A : ฉันชอบทุกอย่าง ตอนนี้ฉันเป็นผู้เล่นตำแน่ง บีหลัง/หัวเสา ไม่กี่ปีที่ผ่านมาฉันชนะยิมเนเซียมด้วยการเล่น ตำแหน่งไม่ได้มีบทบาทสำหรับฉัน(เช่นลิบเบอร์โร บอลเร็ว)  ไม่มีเพียงแต่โจมตีแต่ก็ยังยอมรับป้องกัน


Q : นอกจากพี่ชายแล้วคุณมีไอดอลคนอื่นบ้างไหม ?
A : แน่นอนไอดอลของฉันคือ Małgorzata Glinka-Mogentale มาโดยตลอด ตอนนี้ฉันเทียบกับเธอแล้วถ้าเพียงเพราะเราเริ่มเล่นให้ทีมชาติเร็วมากและในวัยใกล้เคียงกันเราก็ไปอิตาลี ตอนนี้ผู้จัดการของฉันคือ Roberto Mogentale ซึ่งเป็นสามีของ Małgorzata Glinka-Mogentale


Q : ทำไมถึงเป็น Glinka-Mogentale ?
A : ฉันจำความสำเร็จของ Glinka-Mogentale เหล่านั้นไม่ได้เพราะฉันยังเด็กเกินไป อย่างไรก็ตามเมื่อฉันไปโรงเรียนคุณครู Gosia ทำให้ฉันหลงใหล เธอเล่นให้กับสโมสรที่ดีที่สุดใน Novra ประเทศอิตาลี และ Vakifbank Istanbul ในตุรกีฉันชอบสไตล์การเล่นของเธอด้วย


Q : คุณเปลี่ยนจากรุ่นน้องเป็นรุ่นพี่เร็วมาก และว่ากันว่าเป็นเกมที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง คุณรู้สึกอย่างไร ?
ตอนที่ฉันเริ่มมีส่วนร่วมในทีม Chemik Police เป็น 1 ในทีมที่ดีที่สุดในโปแลนด์ ผู้เล่นจากต่างประเทศโค้ชต่างชาติ อย่างไรก็ตามก้าวกระโดดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับฉันคือการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปปี 2019 ซึ่งส่วนหนึ่งจัดขึ้นในโปแลนด์ สาเหตุหลักมาจากการจัดเตรียมการประชุมของเรา ใน Łódź เราเล่นกับแฟน ๆ หมื่นคนบนอัฒจันทร์และฉันจำไม่ได้เลยว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ในสนามฉันไม่รู้สึกตื่นเต้นผู้หญิงคนอื่น ๆ หัวเราะว่าฉันไม่มีความกังวลเพราะสิ่งเหล่านี้ไม่ได้ทำให้ฉันกลัว ฉันภูมิใจที่ได้เล่นในนัดนี้กับทีมชาติโปแลนด์ฉันสนุกกับการปะทะกับเซอร์เบียหรืออิตาลี ฉันชอบความตื่นเต้นนี้เมื่อฉันรู้สึกถึงอันดับของในการทำคะแนน ตัวอย่างเช่นเมื่อเวลา 12:12 ในไทเบรก เมื่อผู้ชมทั้งหมดมองมาที่ฉันอัฒจันทร์เรียกชื่อฉันมันเพิ่ม "พลัง" ให้กับฉัน


Q : ก้าวต่อไปที่สำคัญในอาชีพการงานของคุณคือการไปอิตาลีและเล่นใน Series A ให้กับ Savino del Bene Scandicci ปีแรกเป็นเรื่องยากสำหรับคุณฤดูกาลหยุดชะงักเนื่องจากการระบาดของโรคคุณถูกขังอยู่ในอพาร์ตเมนต์เป็นเวลาหลายสัปดาห์
A : ฉันรู้ว่าฤดูกาลนี้มันยากขนาดนั้น เพราะโรคระบาดใช่แต่กีฬามันเป็นปีที่ดีมากสำหรับฉันฉันพบว่าตัวเองสบายดีในอิตาลี สาว ๆ ในทีมยอมรับฉันฉันมีมิตรภาพที่ดีทำให้ ฉันเป็น "คนใหม่" และฉันได้รับโอกาสและใช้มันดังนั้นฉันจึงเล่นมากดีมากขึ้นเรื่อย ๆ สิ่งนี้สร้างบทบาทของฉันใน Scandicci และตอนนี้ฉันเป็นผู้เล่นตำแหน่ง Opposite Spiker


Q  : ฤดูกาลที่สองใน Serie A คุณมีฤดูกาลที่ยอดเยี่ยม แต่คุณไม่ได้เล่นมาสองเดือนแล้วเพราะความเจ็บป่วยในทีมจากนั้นจากอาการบาดเจ็บและทีมของคุณยังอยู่อันดับที่ 7 ในการจัดอันดับคะแนนสูงสุดของลีก
A : ก่อนนั้นฉันถูกพักมาสองสามสัปดาห์เพราะความเจ็บป่วยและนิ้วของฉันหักนิ้วในการฝึกซ้อมในปีใหม่ แต่ฉันไม่ได้ดูการจัดอันดับรายบุคคล สิ่งสําคัญคือเล่นได้ดีและช่วยให้ทีมชนะ


Q : คุณช่วยทีมได้คุณเป็น "ปืนใหญ่" คนแรกของในทีมของคุณ
A : ฉันรู้สึกถึงภาระที่ต้องรับผิดชอบ ฉันชอบมันชอบมากน้อยแค่ไหนก็ขึ้นอยู่กับตัวเอง ยิ่งเล่นได้มั่นใจยิ่งดี


Q : ผลลัพธ์ใดที่จะทำให้คุณพอใจใน Serie A
A : เป้าหมายของเราในฤดูกาลนี้คือตำแหน่งบนโพเดียม ส่วนตำแหน่งที่หนึ่งสงวนไว้สำหรับ Conegliano แต่อันดับที่สองหรือสามสามารถเป็นของเราได้ นอกจากนี้เรายังต้องการแสดงให้ดีที่สุดในแชมเปี้ยนส์ลีกแม้ว่าในรอบก่อนรองชนะเลิศเราจะเจอ Conegliano

Q : เป้าหมายของคุณกับทีมโปแลนด์ แม้คุณจะพลาดการแข่งขันโตเกียวเกมส์ แต่ผู้เชี่ยวชาญบอกว่าโอกาสใกล้ ๆ นี้จะเป็นทีมของคุณ
A : เรามีทีมเยาวชนที่เติบโตอย่างแข็งแกร่ง เราจะแสดงให้คุณเห็นว่าเราสามารถทำอะไรได้บ้าง เราแค่ต้องการเวลาความฝันของฉันคือการเล่นในการแข่งขันโอลิมปิกที่ปารีส ฉันจะไม่บอกว่าเราจะไปเล่นที่นั่นแต่เราจะต้องสู้อย่างแน่นอน
 


ถ้าบทสัมภาษณ์นี้มีความผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้ 
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่