หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาเหนือกับภาษาอีสานของไทยจัดเป็นภาษาที่สอง ภาษาสำรองของกันและกันได้ไหมคะเพราะเห็นมีคำศัพย์หลายคำที่ใช้ร่วมกัน
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
ภาษาไทย
ภาคเหนือ
ภาษาเหนือกับภาษาอีสานของไทยจัดเป็นภาษาที่สอง ภาษาสำรองของกันและกันได้ไหมคะเพราะเห็นมีคำศัพย์หลายคำที่ใช้ร่วมกัน และถึงไม่ได้ใช้ร่วมกันก็เหมือนเป็นคำศัพท์ที่ต่างฝ่ายก็ต่างรู้ความหมายถึงภาคตัวเองจะใช้อีกคำก็ตาม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีความเป็นไปได้แค่ไหนคะที่ถ้าคำไหนในภาษาไทยกลางต่างจากภาษาเหนือ อีสานในความหมายเดียวกันแสดงว่าคำนั้นเป็นภาษาต่างชาติ
มีความเป็นไปได้แค่ไหนคะที่ถ้าคำไหนในภาษาไทยกลางต่างจากภาษาเหนือ อีสานในความหมายเดียวกันแสดงว่าคำนั้นเป็นภาษาต่างชาติไม่ใช่ภาษาตระกูลไท-กะไดที่ไทยกลางเคยใช้ ไทยก
ตะวันอ้อมโขง
ส่วนใหญ่ภาษาไทยดั้งเดิมภาคกลางจะใช้คำศัพท์หรือออกเสียงคำศัพท์คล้ายกับภาษาถิ่นไหนมากกว่ากันคะ ระหว่างภาษาเหนือกับอีสาน
ส่วนใหญ่ภาษาไทยดั้งเดิมภาคกลางจะใช้คำศัพท์ (ที่เป็นคำเดียวกับภาษาถิ่นนั้นเลย) หรือการออกเสียงคำศัพท์ภาษาไทยดั้งเดิมคล้ายกับภาษาถิ่นไหนมากกว่ากันคะ ระหว่างภาษาเห
ช่อกระดังงา
คำศัพท์ในภาษาบาลี สันสกฤตเมื่อถูกนำมาใช้เป็นคำราชาศัพท์แล้วจะจัดว่าคำนั้นเป็นคำชั้นสูงห้ามคนทั่วไปมาใช้เล่นๆถูกไหมคะ
เนื่องจากในสมัยนี้เห็นคนทั่วไปตามเว็บต่างๆนำคำศัพท์ในภาษาบาลี สันสกฤตที่ถูกนำมาใช้เป็นคำราชาศัพท์มาใช้เล่นกับคนทั่วไป ซึ่งก็มีบางกลุ่มบอกใช้ได้พราะมันก็แค่ภาษาท
ช่อกระดังงา
ภาคกลางในสมัยอยุธยา-รัตโกสินทร์ตอนกลางมีเอาคำศัพท์ของภาษาเหนือ อีสานมาใช้ไหมคะ หรือภาคกลางก็ใช้คำนี้เหมือนเขาอยู่แล้ว
ภาคกลางในสมัยอยุธยา-รัตโกสินทร์ตอนกลางมีเอาคำศัพท์ของภาษาเหนือ อีสานมาใช้ในภาษาไทยไหมคะ หรือภาคกลางก็ใช้คำนี้เหมือนเขาอยู่แล้ว เช่น คำว่า มัก ที่แปลว่าชอบ ในภาษ
พัดนางชี
ภาษาอีสานกับภาษาเหนือมีคำไหน ประโยคไหนบ้างคะที่เรียงไวยกรณ์ได้ต่างจากภาษาไทยกลาง
อยากรู้ว่าภาษาอีสานกับภาษาเหนือมีคำไหน ประโยคไหนบ้างคะที่มีการเรียงไวยกรณ์ รูปคำได้แตกต่างจากภาษาไทยกลาง เพราะเห็นมีหลายท่านในนี้ว่าเรียงต่างกันอยู่ในบางคำ บางป
ตะวันอ้อมโขง
ใครพูดยาวีได้บ้างมาสอนคำง่ายๆหน่อยจ้า
ลงเที่ยว5จังหวัดใต้ก็บ่อย คนพูดภาษาใต้ก็ฟังรู้เรื่องแต่ตั้งแต่สงขลา ลงไปก็เริ่มพูดยาวีกันเยอะเริ่มฟังไม่รู้เรื่องแล้ว เลยอยากทราบคำง่ายๆใครรู้พูดได้ก็ช่วยบอกนะค
CHA-UAT
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
คำว่า "ทำหรอย" และ "อย่าทำหรอย" ในภาษาใต้เเปลเป็นภาษากลางว่าอะไรครับเเบบว่าครบบริบทความรู้สึกตามความหมายเดิมที่สุด
สงสัยครับ คำว่า ทำหรอย / ทำหรอยนักนะ / อย่าทำหรอยต่ะ แบบนี้แปลเป็นภาษากลางว่าอะไรดีครับ ไอ้คำว่า "ทำหรอย" เนี่ย เเบบแปลแล้วมันไม่เสียคุณค่าในเชิงอารมณ
สมาชิกหมายเลข 5095246
ประเทศไทย เป็นประเทศเดียวในโลก ที่ชื่อเดือนแยกจำนวนวันในแต่ละเดือน !!!???
ผมลองเสริจชื่อเดือน แต่ละประเทศ เขมร แขมะกะรา แขกมเพี๊ยะ แขมีเนีย แขเมษา... ลาว มังกร กุมพา มีนา เมษา... จีน อี่เวี้ย เ้อเวี่ย ซานเวี่ย... เกาหลี อิลวอน อีวอน ซ
Spookify
❤️ ดวงใจ ❤️ กลบท วิหคคืนคอน
“ ดวงใจ ” ❤️ดวงใจนี้ มีเพียง หนึ่งหอห้องไม่มีสอง สำรองใคร ไว้ดอกหนาหากรักใคร ทุ่มเทหนัก ไม่มากจาหนึ่งคุณค่า อนันต์ล้น ท้นดวงใจ ❤️มีรักได้ ไม่มากครั้ง ครั้งละหนไ
สมาชิกหมายเลข 3650985
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
ภาษาไทย
ภาคเหนือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาเหนือกับภาษาอีสานของไทยจัดเป็นภาษาที่สอง ภาษาสำรองของกันและกันได้ไหมคะเพราะเห็นมีคำศัพย์หลายคำที่ใช้ร่วมกัน