แปลความเห็นชาวเน็ตเกาหลี DJชาวเยอรมันเหยียดเชื้อชาติ BTS ในรายการวิทยุ
Original : Chosun via Naver
1. [+356, -11] คนที่ป่วยทางจิตขนาดนี้มาเป็นDJรายการวิทยุได้ยังไง ... เขาน่าจะเป็นคนที่ถูกส่งไปเกาหลีเหนือเพื่อรับการบำบัดทางจิต ...
2. [+226, -3] เป็นที่เข้าใจได้ว่าเขาไม่ชอบการcoverเพลง แต่พูดถึงเรื่องต่างๆเช่น "ส่งพวกเขาไปเกาหลีเหนือ" และการเปรียบเทียบ BTS กับไวรัสนั้นเป็นการเหยียดเชื้อชาติ ใครคือไอดอลของเขา? อดอล์ฟฮิตเลอร์?
3. [+75, -7] ผู้ชายคนนี้จะไม่ตื่นขึ้นมาจนกว่าจะโดนแฟน ๆ BTS ทั่วโลกประนาม
4. [+42, -1] แค่ยอมรับว่าอิจฉา ~ ทำไมถึงพยายามพูดถึง BTS ในแง่ลบเพราะความอิจฉาคุณเอง ~~
5.[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้[+32, -2] ช่างเป็นนาซี
Original : Naver
1.[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ [+653, -4] ส่ง BTS ไปเกาหลีเหนือ? แล้วจะส่งตัวเองไปไหน? ที่ลี้ภัยของนาซี?
2. [+226, -5] นี่คือประเด็นการเหยียดสีผิวไม่ใช่แค่ BTS เขาคงคลั่งมากที่ชาวเอเชียเหล่านี้กำลังโด่งดังไปทั่วโลก ชาวยุโรปมักมองเรื่องอำนาจสูงสุดของคนผิวขาวพวกเขาไม่ถือว่า POC เป็นมนุษย์
3. [+153, -13] พิสูจน์เพิ่มเติมว่า BTS โด่งดังแค่ไหน
4. [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้[+111, -4] เป็นนาซีที่เหยียดเชื้อชาติอีกคน
5. [+35, -1] วิดีโอที่มาแรงอันดับ 1-5 บน YouTube เยอรมนี ได้แก่ BTS MTV Unplugged ไม่จำเป็นต้องพูดอะไรมาก
Original : naver via JTBC
1. [+499, -5] เพียงเพราะ Coldplay ยกย่องการแสดงของพวกเขาไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีใครวิจารณ์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตามคุณไม่ควรได้รับอนุญาตให้พูดความคิดเห็นส่วนตัวเช่นนี้ซึ่งคุณเปรียบเทียบBTSกับไวรัสที่คนทั้งโลกกำลังทุกข์ทรมาน
2. [+380, -12] เมื่อแม้แต่ Coldplay ยังชมเชยการแสดง คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?
3. [+28, -0] เป็นเรื่องปกติที่จะไม่ชอบพวกเขา แต่คุณล้ำเส้นเมื่อเปรียบเทียบพวกเขากับไวรัส
4. [+23, -0] ถ้าเขาไม่ชอบเพลงเขาก็ควรวิจารณ์เพลง คุณไม่สามารถกล่าวว่า BTS เหมือนไวรัสเพียงเพราะคุณไม่ชอบพวกเขา
5. [+18, -1] การเปรียบเทียบนั้นเป็นอย่างไร
Original: theqoo
1. เขากำลังพูดถึงเรื่องอะไร? Coldplay ยกย่อง BTS ใน Instagram, YouTube, Twitter และ Facebook และเขายังเขียนเป็นภาษาเกาหลีด้วย ..
2. เขาโง่เกินไป
3. เขากล้าเปรียบเทียบ BTS กับ COVID-19 ได้อย่างไร? เขาบ้าหรือเปล่า?
4. บ้าไปแล้ว เขาจะถูกอาร์มี่ทั่วโลกสาป
5. ฉันคิดว่าเขาใช้ BTS เพื่อดึงดูดความสนใจ
6. โง่และน่าขยะแขยง
7. ว้าว ไม่ว่าคุณจะเกลียด BTS แค่ไหนทำไมคุณถึงสนับสนุนการเหยียดสีผิวได้ที่นี่…
8. เด็ก ๆ บอกว่านี่ไม่ใช่การเหยียดสีผิวเพราะพวกเขาเกลียด BTS?
9. บ้า .. แม้ว่า BTS จะกลายเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับโลกด้วยความสามารถและความพยายามของพวกเขา แต่พวกเขาก็ยังถูกเหยียดเพราะพวกเขาเป็นคนเอเชีย
10. ฉันขอโทษสำหรับอาร์มี่เยอรมัน ฉันว่าไม่ควรจัดคอนเสิร์ตในเยอรมนี
KR-EN : netizenbuzz, knetizen.com
**แปลความเห็นบางส่วนจาก naver, theqoo
แปลความเห็นชาวเน็ตเกาหลี DJชาวเยอรมันเหยียดเชื้อชาติ BTS ในรายการวิทยุ
Original : Chosun via Naver
1. [+356, -11] คนที่ป่วยทางจิตขนาดนี้มาเป็นDJรายการวิทยุได้ยังไง ... เขาน่าจะเป็นคนที่ถูกส่งไปเกาหลีเหนือเพื่อรับการบำบัดทางจิต ...
2. [+226, -3] เป็นที่เข้าใจได้ว่าเขาไม่ชอบการcoverเพลง แต่พูดถึงเรื่องต่างๆเช่น "ส่งพวกเขาไปเกาหลีเหนือ" และการเปรียบเทียบ BTS กับไวรัสนั้นเป็นการเหยียดเชื้อชาติ ใครคือไอดอลของเขา? อดอล์ฟฮิตเลอร์?
3. [+75, -7] ผู้ชายคนนี้จะไม่ตื่นขึ้นมาจนกว่าจะโดนแฟน ๆ BTS ทั่วโลกประนาม
4. [+42, -1] แค่ยอมรับว่าอิจฉา ~ ทำไมถึงพยายามพูดถึง BTS ในแง่ลบเพราะความอิจฉาคุณเอง ~~
5.[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
Original : Naver
1.[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
2. [+226, -5] นี่คือประเด็นการเหยียดสีผิวไม่ใช่แค่ BTS เขาคงคลั่งมากที่ชาวเอเชียเหล่านี้กำลังโด่งดังไปทั่วโลก ชาวยุโรปมักมองเรื่องอำนาจสูงสุดของคนผิวขาวพวกเขาไม่ถือว่า POC เป็นมนุษย์
3. [+153, -13] พิสูจน์เพิ่มเติมว่า BTS โด่งดังแค่ไหน
4. [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
5. [+35, -1] วิดีโอที่มาแรงอันดับ 1-5 บน YouTube เยอรมนี ได้แก่ BTS MTV Unplugged ไม่จำเป็นต้องพูดอะไรมาก
Original : naver via JTBC
1. [+499, -5] เพียงเพราะ Coldplay ยกย่องการแสดงของพวกเขาไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีใครวิจารณ์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตามคุณไม่ควรได้รับอนุญาตให้พูดความคิดเห็นส่วนตัวเช่นนี้ซึ่งคุณเปรียบเทียบBTSกับไวรัสที่คนทั้งโลกกำลังทุกข์ทรมาน
2. [+380, -12] เมื่อแม้แต่ Coldplay ยังชมเชยการแสดง คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?
3. [+28, -0] เป็นเรื่องปกติที่จะไม่ชอบพวกเขา แต่คุณล้ำเส้นเมื่อเปรียบเทียบพวกเขากับไวรัส
4. [+23, -0] ถ้าเขาไม่ชอบเพลงเขาก็ควรวิจารณ์เพลง คุณไม่สามารถกล่าวว่า BTS เหมือนไวรัสเพียงเพราะคุณไม่ชอบพวกเขา
5. [+18, -1] การเปรียบเทียบนั้นเป็นอย่างไร
Original: theqoo
1. เขากำลังพูดถึงเรื่องอะไร? Coldplay ยกย่อง BTS ใน Instagram, YouTube, Twitter และ Facebook และเขายังเขียนเป็นภาษาเกาหลีด้วย ..
2. เขาโง่เกินไป
3. เขากล้าเปรียบเทียบ BTS กับ COVID-19 ได้อย่างไร? เขาบ้าหรือเปล่า?
4. บ้าไปแล้ว เขาจะถูกอาร์มี่ทั่วโลกสาป
5. ฉันคิดว่าเขาใช้ BTS เพื่อดึงดูดความสนใจ
6. โง่และน่าขยะแขยง
7. ว้าว ไม่ว่าคุณจะเกลียด BTS แค่ไหนทำไมคุณถึงสนับสนุนการเหยียดสีผิวได้ที่นี่…
8. เด็ก ๆ บอกว่านี่ไม่ใช่การเหยียดสีผิวเพราะพวกเขาเกลียด BTS?
9. บ้า .. แม้ว่า BTS จะกลายเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับโลกด้วยความสามารถและความพยายามของพวกเขา แต่พวกเขาก็ยังถูกเหยียดเพราะพวกเขาเป็นคนเอเชีย
10. ฉันขอโทษสำหรับอาร์มี่เยอรมัน ฉันว่าไม่ควรจัดคอนเสิร์ตในเยอรมนี
KR-EN : netizenbuzz, knetizen.com
**แปลความเห็นบางส่วนจาก naver, theqoo