เราอยากรู้ว่า ทำไมคนในบ้านถึงเรียกทวดว่าอากงอาม่า เเต่พูดอีสานกัน สรุปเราจีนหรือจีนเเดง

ช่วงนี้ ดูคลิปเดินเที่ยวเมือง เที่ยวห้างในญี่ปุ่นบ่อยมากครับ หลายเมืองทั่วประเทศเลย เห็นหน้าตาคนญี่ปุ่นหลายคนในคลิป ทำไมผมรู้สึกว่า หน้าตาบางคน หลายคนเลยเขามีความคล้ายคนไทยเชื้อสายจีนครับ ยิ่งโดยเฉ

ผมเรียกพ่อว่า อาปา แต่พ่อของผม เรียกปู่ว่า เตี่ย (พ่อเรียกพ่อของพ่อ) ผมเรียกปู่ว่า อากง ผมเรียกย่าว่า อาม่า น้องของปู่เรียก โก ญาติทางย่าเรียก อาอึ้ม เรียกยายว่า อาหวั่วม่า เรียกตาว่า อาหวั่วกง ทวดเรี

เรานามสกุล หอซิน ค่ะอยากรุ้ว่ามันแปลว่าอะไรพอหาก็ไม่ค่อยได้ความค่ะหาแล้วมันขึ้นแต่ภาษาจีนค่ะกูเกิ้ลบอกว่า "หอซิน หรือ เสิน" ค่ะเรางงมาก😭 เราเป็นคนไทยแท้นะคะหน้าตาคนในบ้านเราคนเอเชียหมดค่ะไม

👻 ตะเกียงอาม่า (ประสบการณ์จริง) เกือบ 40 ปีก่อน ผมยังเป็นนักศึกษา ปวส. พ่อเพิ่งเสียไป ต้องหาเลี้ยงตัวเอง ชีวิตวัยรุ่นตอนนั้นก็หมุนรอบดนตรีกับเพื่อน ๆ เราไปเล่นตามบาร์หลายที่ และสาว ๆ ก็เข้ามาติดพันตาม

ที่ทราบมาก็ ทวด = ? ปู่ย่า ตายาย = อากง อาม่า พ่อแม่ = ป๊า ม้า หรือป่าป๊า หม่าม้า ลุง ป้า = ? น้า อา = ? พี่สะใภ้ = อาซ้อ พี่เขย = ? พี่สาว = เจ๊ หรือบางทีก็เรียก เจ้ พี่ชาย = เฮีย น้องชาย = อาตี๋ น้

พอดีอาเหล่ากงเคยตั้งชื่อให้ตั้งแต่เด็กก่อนท่านเสียว่า เจี่ยหมุ่ยย้ง (อยู่แซ่เจี่ยค่ะ) เป็นภาษาจีนแต้จิ๋ว เลยอยากรู้ว่าถ้าเป็นจีนกลางจะเขียนและอ่านว่ายังไง เนื่องจากจะได้ไปเรียนจีน อยากนำชื่อนี้มาใช้ค่

สวัสดีค่ะ  หนูมีเรื่องสงสัยมานานมากกแล้วค่ะ แต่ไม่เคยได้คำตอบที่ชัดเจนเลย เพราะ คุณพ่อไม่ได้อยู่ด้วย คือ ครอบครัวฝั่งคุณพ่อเป็นคนจีนหมดเลย พวกอากง อาม่า อาแป๊ะ อาเตี่ย อาแจ็กซ์ อีกหลายๆคน ทุกคนฝั

คือเราอยากรู้ว่าถ้าเราจะเรียก พี่สาวของย่า เราต้องเรียกกว่าอะไรคะ ( เหมือนพวกอากง อาม่า อะไรแบบนี้ค่ะ )

การไหว้ตรุษจีนที่ถูกต้อง และปฏิบัติสืบทอดกันมายาวนั้นตั้งแต่รุ่นทวด อากง อาม่า ยาวนานประมาณตั้งแต่พ.ศ.2400หรือก่อนหน้านั้นก็ได้ เช่น ส่วนมากเริ่มไหว้ตอนไหน? ไหว้กี่ตอน? เรียกว่าไหว้อะไรบ้าง? ของไหว้