มุขนี้คืออะไรหรอคะ??

คือวันนี้เรากำลังนั่งทำงานที่ครูสั่งอยู่แล้วอยู่ๆเพื่อนข้างๆก็พูดว่า "พระจันทร์สวยดีนะ แต่มันเป็นตอนกลางวันยังไม่มีพระจันทร์ทีเลย" เป็นการบอกชอบทางอ้อมรีเปล่านะ แล้วเรากับเพื่อนคนนั้นก็สนิทก

คือพระจันทร์มันเต็มดวง ผมเลยเล่นมุขพระจันทร์กับคนคุยแต่เค้าตอบมาแค่ว่า สวยดี มันมีความหมายอะไรมั้ยครับ เพราะปรกติจะตอบกันแบบมันก็สวยมานานแล้วไรงี้

คือ อยากรู้จริงๆค่ะ คือว่ามักไปถามละเขาก็ตอบมาว่า .はい、今日の月はとても美しいです。อันนี้มีความหมายว่าใช่วันนี้พระจันทร์สวยดีนะ ใช่ไหมคะ/ ถ้าตอบอันนี้มาแปลว่าเขาตกลงไหมคะ?

ทำไมต้องเหงาทุกคืนเลยหว้าา