“จริงๆ แล้วเรื่องนี้เป็นความลับสุดยอดเลย” (ตัวแทนสถานีรถไฟในอเมริกา Central Terminal)

ณ เวลาตี 2 ที่สถานีรถไฟ Grand Central ในเมืองนิวยอร์ก เวลาที่กำหนดไว้ในการถ่ายทำมีเพียง 2 ชั่วโมงเท่านั้น ในระยะเวลาสั้นๆ 2 ชั่วโมงนี้ พวกเขาต้องแสดงเพลงใหม่ "ON" ให้เสร็จเรียบร้อย ซึ่งนี่เป็นสิ่งที่จินตนาการออกได้ยากมากในรายการเพลงเกาหลี

แต่อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็ทำได้สำเร็จ!
BTS แสดงเพลง "ON" เป็นครั้งแรกในรายการ "Jimmy Fallon Show" (ทางช่อง NBC) เวทีของพวกเขาคือสถานีรถไฟ Grand Terminal ในเมืองนิวยอร์ก และเพลงนี้ก็เป็นส่วนหนึ่งในอัลบั้มของพวกเขา "MAP OF THE SOUL: 7"

สื่ออเมริกาต่างให้ความสนใจในการตีความหมายของการแสดงนั้น โดยเฉพาะ New York Times ที่ขุดคุ้ยทุกอย่างที่อยู่เบื้องหลังเวทีการแสดงในวันนั้น ซึ่ง Dispatch ได้รวบรวมเรื่องราวเบื้องหลังที่ยังไม่มีใครเปิดเผยมาก่อนเกี่ยวกับการแสดงนั้นแล้ว

➡ 1. แพลนการโปรโมทที่เริ่มตั้งแต่ 2 เดือนก่อน
ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2019 BTS ก็วางแผนการโปรโมทในอเมริกามาตลอด เวทีในการโปรโมทที่แรกของวงก็คือรายการ "Jimmy Fallon Show" (ทางช่อง NBC) โดยทำการแสดงเพลงไตเติ้ลอย่างเพลง "ON" จากอัลบั้ม "MAP OF THE SOUL: 7"

ทีมงานของพวกเขาเตรียมการแสดงในรายการนี้อย่างละเอียด พวกเขาตัดสินใจที่จะสร้างเวทีที่ยอดเยี่ยมที่สุด ซึ่งสถานที่ที่พวกเขาเลือกก็คือสถานี Grand Central Terminal สถานีรถไฟที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ตัวแทนของ Grand Central Terminal บอกว่า “ทีมงานขออนุญาตถ่ายทำ BTS ในเดือนธันวาคม พวกเรารีบปรับตารางงานอย่างรวดเร็ว และในที่สุดเราก็ยืนยันการอัดรายการในวันที่ 8 กุมภาพันธ์”

➡ 2. BTS ซ่อนตัวจนกว่าจะถึงเวลาตี 2
มันทำให้ทุกคนนึกถึงปฏิบัติการ 007 อย่างแรกเลยก็คือทีมงาน, ทีมแดนเซอร์และวงดนตรีมาร์ชที่มาถึงสถานี Grand Central Terminal ในเวลาประมาณ 22:00 น. (ตามเวลานิวยอร์ก) ในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ และ BTS ก็มาถึงสถานีประมาณเที่ยงคืน การรักษาความปลอดภัยจึงเป็นเรื่องที่สำคัญที่สุด สถานี Grand Central Terminal มีผู้เดินทางกว่า 750,000 กว่าคนต่อวัน พวกเขาทำให้ทุกคนไม่มีใครจำได้ และการถ่ายทำรายการ "Jimmy Fallon Show" ก็เป็นเรื่องเซอร์ไพรส์!
 
ตัวแทนที่ร่วมทำงานในตอนนั้นบอกว่า “BTS ซ่อนตัวจนกว่าจะถึงตี 2 – เวลาปิดสถานี เรื่องนี้เป็นความลับขั้นสุดยอดมาก”
ณ เวลาตี 2 (ตามเวลานิวยอร์ก) ประตูของสถานีก็ถูกปิดลง ในที่สุด BTS ก็วิ่งออกมาสู่ฮอลล์ในชั้น 1
พวกเขามีเวลา 2 ชั่วโมงเท่านั้น พนักงานทำความสะอาดต้องเริ่มทำความสะอาดในเวลาตี 4 เนื่องจากสถานีจะเปิดให้ใช้บริการอีกครั้งในเวลา 5:15 น.

BTS แสดงเพลง "ON" เสร็จสิ้นก่อนเวลาตี 4 ได้สำเร็จ และจากที่ Jimmy Fallon บอก BTS ก็ทำการแสดงได้อย่างยอดเยี่ยมภายใน 4 ครั้งเท่านั้น BTS ส่งมอบเวทีการแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สุด ทั้ง 7 คนแสดงให้เห็นถึงเวทีที่ทรงพลังและเต็มไปด้วยการตีความความหมายต่างๆ ที่เติมเต็มฮอลล์หลักที่ว่างเปล่าของสถานี Grand Central Terminal ด้วยเพลง "ON"

การตีความหมายของการแสดงนี้มีความพิเศษเป็นอย่างมาก นี่เป็นครั้งที่ 2 เท่านั้นที่มีการแสดงเกิดขึ้นใน Grand Central Terminal โดยก่อนหน้า BTS เป็น Paul McCartney จากวง The Beatles ที่เป็นคนแรกที่แสดงที่นี่ในปี 2018
➡ 4. รายการ "Jimmy Fallon Show" รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการเช่าสถานี Grand Central Terminal
ใครๆ ก็สามารถมาถ่ายทำที่สถานี Grand Central Terminal ได้ จากข้อมูลของ Grand Central Terminal พวกเขามักจะได้รับคำขอ 2-30 ครั้งในการเข้าถ่ายทำที่สถานีจากทีมงานต่างๆในแต่ละปีอย่างไรก็ตาม ค่าใช้จ่ายในการเข้าถ่ายทำนั้นเกินกว่าที่จินตนาการเอาไว้มาก ตัวแทนของสถานีอธิบายว่า “ค่าเช่าของการใช้สถานีจะต้องจ่ายเป็นค่าแรงให้กับพนักงานประจำชั้น, เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยในสถานที่และเจ้าหน้าที่ภาคสนาม”

น่าทึ่งที่ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่ใช้ในการแสดงครั้งนี้รับผิดชอบโดยรายการ "Jimmy Fallon Show" ซึ่งในเกาหลี ค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการเซ็ทเวทีมักจะต้องรับผิดชอบโดยบริษัทต้นสังกัด
➡ 5. การแสดงที่สถานี Grand Central Terminal นั้นถือว่าเป็นระดับตำนาน
การแสดงที่สถานี Grand Central Terminal สามารถอธิบายได้ว่านี่เป็นวิธีที่ BTS แสดงออกถึงความขอบคุณของพวกเขา BTS เลือกรายการ "Jimmy Fallon Show" เป็นที่แรกในการแสดงเพลงในอัลบั้มใหม่ของพวกเขา นี่เป็นครั้งแรกที่วงเปิดเผยการแสดงเพลงใหม่ในเวทีระดับโลก และตอนดังกล่าวของรายการก็ขึ้นเป็นอันดับเทรนด์ความสนใจของทวิตเตอร์ด้วย

Jimmy Fallon ยังส่งคำขอบคุณของเขาผ่านโซเชียลมีเดียส่วนตัวด้วยว่า “ขอบคุณ @BTS_twt, #BTSArmy และนิวยอร์กสำหรับการแสดงที่ยอดเยี่ยม! จะสำเร็จไม่ได้เลยถ้าหากไม่มีพวกคุณ #BTSonFallon”

ผู้อำนวยการสถานีได้มาดูแลการถ่ายทำด้วยและบอกว่า “ผมได้เห็นมาเยอะถึงการแสดงและเวทีต่างๆ ในสถานี แต่การถ่ายทำครั้งนี้เท่จริงๆ”
➡ 6. BTS ในรถไฟฟ้าใต้ดิน
2 วันต่อมา BTS ก็มาเจอกับพิธีกร Jimmy Fallon อีกครั้งในรถไฟฟ้าใต้ดินนิวยอร์กในรายการ "Subway Special" ที่จัดทำขึ้นมาเป็นพิเศษสำหรับพวกเขา ความจริงแล้วพวกเขาไปถ่ายทำในหลายๆ มุมของรถไฟใต้ดินเหมือนกับช่วงถามตอบ Q&A ใน "#FallonAskBTS" และการแข่งขัน "Subway Olympics"

แล้วรถไฟฟ้าที่ BTS นั่งอยู่นั่นมีอยู่จริงไหม? คำตอบก็คือ “ไม่” มันคือรถไฟใต้ดิน “R160” ที่ใช้ในโอกาสพิเศษ เช่น การถ่ายรายการทีวีหรือถ่ายทำภาพยนตร์และไม่ได้เปิดใช้บริการให้คนทั่วไป
➡ 7. ผู้โดยสารคนสุดท้ายในรถไฟขบวนนี้
รถไฟใต้ดินนี้เป็นสถานีรถไฟพิเศษสำหรับโอกาสต่างๆ แต่ก็ไม่มีปัญหาในการใช้งานใดๆ รถไฟทั้ง 2 ขบวนสามารถขับไปกลับได้ ซึ่งเป็นแบบ Bowery และแบบ Canal Street

ตัวแทนของกรมการขนส่งทางบกเมืองนิวยอร์กอธิบายว่า “รถไฟนี้ปิดเอาไว้ แต่อย่างไรก็ตาม เราเปิดวิ่งให้ในระหว่างการอัดรายการของ BTS”

ในวันนั้น BTS ถ่ายทำรายการไปทั้งหมด 8 ชั่วโมง ทางสถานีเปิดเผยว่า “เราลดจำนวนพนักงานที่รู้ตารางงานลง ด้วยเหตุนั้นจึงไม่มีข่าวลืออกมาและการถ่ายทำก็เสร็จสิ้นลงได้ด้วยความสงบ”