ทำไมรู้สึกว่า My hero academia ซับไหยในnetflix มันแปลแบบแปลกๆ

กระทู้สนทนา

Netflix My Hero Academia (อนิเมะ) อนิเมะ

ส่วนตัวรู้สึกว่าแปลเถื่อนยังอ่านแล้วรู้สึกสนุกกว่าอ่านซับใน netflix

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 4456239

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

MY HERO ACADEMIA ฉบับคนแสดง เริ่มเดินเครื่องแล้ว

https://www.facebook.com/brother.oodTH/ THR ยืนยัน โปรเจค Live-Action ของ MY HERO ACADEMIA ฉบับคนแสดง ถูกพัฒนาโดย Netflix โดยได้ Jason Fuchs จาก Wonder Woman มาเขียนบท ชินสึเกะ ซาโต้ ผู้กำกับจาก

สมาชิกหมายเลข 1173954

มีใครรู้สึกหงุดหงิดเวลาอ่านซับในเมะของNetflixมั้ย

คือรู้สึกมานานแล้วว่าซับอนิเมะในNetflixบางครั้งแปลแปลกๆไม่ค่อยดีเลย ไม่ใช่ว่าเราเก่งภาษาญี่ปุ่นนะ แต่จากการที่ดูเมะมานาน คิดว่าใครหลายๆคนก็น่าจะเป็น คือบางประโยคเราจะจำได้เลยว่ามันแปลว่าอะไร ซึ่งบางที

สมาชิกหมายเลข 1596314

boku no hero academia 431 More ต่อจากนี้ ฉากจบที่แท้จริงของ boku hero academia อยู่ในเนื้อหารวมเล่มเล่มสุดท้ายของเล่ม 42

สมาชิกหมายเลข 3942785

ผมเมาแดดหรือเปล่า? my hero academia เล่ม 43?

นานๆเข้าเมืองทีก็เลยไปแวะดูหนังสือซะหน่อย แวะไปร้านใหญ่ของ MBK เห็นยังมีซุ้ม manga MHA โดยเฉพาะ ก็เลยนึกแปลกใจ ว่าจบไปซักพักแล้วยังมีซุ้มเป็นของตัวเองอีกแฮะ แล้วก็ไปสะดุดตา ว่าหลังเล่ม 42 มันมีอีกเล่

U N Owen

งงมากค่ะ จากหน้านึงใน my hero academia

งงจากหน้านี้อะค่ะ มันเขียนเคยเป็นผู้หญิง แล้วเคยไปไทยนี่มันเกี่ยวอะไรกันคะ ในฉบับญี่ปุ่นเค้าเขียนแบบนี้จริงๆหรอ

สมาชิกหมายเลข 8024122

มังงะเรื่อง my hero academia ซื้อที่ไหนได้บ้างคะ

ตามหัวข้อเลยค่ะ เพิ่งดู ss4 จบ อดใจรอภาค 5 ไม่ไหวจริงๆ แล้วก็ไม่อยากอ่านแปลเถื่อนด้วยค่ะ อยากอ่านแบบถูกลิขสิทธิ์ค่า ปล.ขอบคุณมากค่ะ 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

สมาชิกหมายเลข 3849999

My Hero the movie 3 ถ้าจะดูต้องดูอนิเมะถึงตอนไหน

พอดีพึ่งมาตามอนิเมะเรื่องนี้อะครับ อยากรู้ตามหัวเลยข้อเลยครับ แล้วจะเข้าไทยเมื่อไหร่หรอครับ ภาค3

สมาชิกหมายเลข 4586219

My hero academia Team-Up Missionsมีโอกาสที่จะมีแปลไทยไหมคะ

พึ่งเห็นว่ามฮรมีสปินออฟแยกไปอีกเลยอยากเก็บไว้อ่าน แต่ยังไม่เห็นมีแปลไทยเลยค่ะ เลยอยากทราบว่าจะมีแปลไทยออกมาไหมคะ

สมาชิกหมายเลข 8871040

teaser ตัวที่ 2 my hero academia final season

TOHO animation ได้มีการปล่อยทีเซอร์ใหม่ของอนิเมะ My Hero Academia ซีซั่นที่ 8 ซึ่งเป็นซีซั่นสุดท้ายของเรื่องนี้ออกมาให้แฟน ๆ ได้ตื่นเต้นกันแบบสุด ๆ แล้ว TOHO animation จะจัดงาน “My Hero Academi

CHsoji86

My Hero Academia All's Justice เปิดตัวอย่างเป็นทางการ กำหนดลง PS5, XBSX|S และ Steam

Bandai Namco ประกาศเปิดตัว My Hero Academia All's Justice ภาคล่าสุดของเกมดัดแปลงจากมังงะ My Hero Academia อย่างเป็นทางการ โดยมีกำหนดวางจำหน่ายบน PS5, XBSX|S และ Steam โดยตัวเกมจะยังคงเป็นแนว Arena F

CHsoji86

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ Netflix My Hero Academia (อนิเมะ) อนิเมะ

{room_name}

ทำไมรู้สึกว่า My hero academia ซับไหยในnetflix มันแปลแบบแปลกๆ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ