ทำไมรู้สึกว่า My hero academia ซับไหยในnetflix มันแปลแบบแปลกๆ

กระทู้สนทนา

Netflix My Hero Academia (อนิเมะ) อนิเมะ

ส่วนตัวรู้สึกว่าแปลเถื่อนยังอ่านแล้วรู้สึกสนุกกว่าอ่านซับใน netflix

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 4456239

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

มีใครรู้สึกหงุดหงิดเวลาอ่านซับในเมะของNetflixมั้ย

คือรู้สึกมานานแล้วว่าซับอนิเมะในNetflixบางครั้งแปลแปลกๆไม่ค่อยดีเลย ไม่ใช่ว่าเราเก่งภาษาญี่ปุ่นนะ แต่จากการที่ดูเมะมานาน คิดว่าใครหลายๆคนก็น่าจะเป็น คือบางประโยคเราจะจำได้เลยว่ามันแปลว่าอะไร ซึ่งบางที

สมาชิกหมายเลข 1596314

ผมเมาแดดหรือเปล่า? my hero academia เล่ม 43?

นานๆเข้าเมืองทีก็เลยไปแวะดูหนังสือซะหน่อย แวะไปร้านใหญ่ของ MBK เห็นยังมีซุ้ม manga MHA โดยเฉพาะ ก็เลยนึกแปลกใจ ว่าจบไปซักพักแล้วยังมีซุ้มเป็นของตัวเองอีกแฮะ แล้วก็ไปสะดุดตา ว่าหลังเล่ม 42 มันมีอีกเล่

U N Owen

boku no hero academia 431 More ต่อจากนี้ ฉากจบที่แท้จริงของ boku hero academia อยู่ในเนื้อหารวมเล่มเล่มสุดท้ายของเล่ม 42

สมาชิกหมายเลข 3942785

มังงะเรื่อง my hero academia ซื้อที่ไหนได้บ้างคะ

ตามหัวข้อเลยค่ะ เพิ่งดู ss4 จบ อดใจรอภาค 5 ไม่ไหวจริงๆ แล้วก็ไม่อยากอ่านแปลเถื่อนด้วยค่ะ อยากอ่านแบบถูกลิขสิทธิ์ค่า ปล.ขอบคุณมากค่ะ 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

สมาชิกหมายเลข 3849999

งงมากค่ะ จากหน้านึงใน my hero academia

งงจากหน้านี้อะค่ะ มันเขียนเคยเป็นผู้หญิง แล้วเคยไปไทยนี่มันเกี่ยวอะไรกันคะ ในฉบับญี่ปุ่นเค้าเขียนแบบนี้จริงๆหรอ

สมาชิกหมายเลข 8024122

[Naruto] ถามหน่อยตระกูลอุสึมากิของนารูโตะนี่ เป็นตระกูลที่ใหญ่มากแต่ไม่มีใครสังเกตุ

พูดกันตรงๆ ตระกูลอุสึมากิถือว่าเป็นตระกูลที่มีเส้นสายเยอะ แต่ทำไมไม่มีใครพูดถึง อย่างการก่อตั้งหมู่บ้านโคโนฮะก็มี อุสึมากิ มิโตะ เป็นภรรยาของโฮคาเงะรุ่นหนึ่ง(เซ็นจู ฮาชิรามะ) ซึ่งกลายเป็นว่าทั้งสองตระ

สมาชิกหมายเลข 8943329

my hero academia พากย์ไทยในnetflixมีมั้ยคะ

คือเราอยากสมัครเน็ตฟลิกไปดู my heroพากย์ไทยแต่กลัวสมัครไปแล้วไม่คุ้มแถมขี้เกียจอ่านซับไทยเลยอยากรู้ว่า my hero มีพากย์ไทยไหมถ้ามีแล้วมีกี่ซีซั่นคะ

สมาชิกหมายเลข 5602103

My Hero Academia All's Justice เปิดตัวอย่างเป็นทางการ กำหนดลง PS5, XBSX|S และ Steam

Bandai Namco ประกาศเปิดตัว My Hero Academia All's Justice ภาคล่าสุดของเกมดัดแปลงจากมังงะ My Hero Academia อย่างเป็นทางการ โดยมีกำหนดวางจำหน่ายบน PS5, XBSX|S และ Steam โดยตัวเกมจะยังคงเป็นแนว Arena F

CHsoji86

My Hero the movie 3 ถ้าจะดูต้องดูอนิเมะถึงตอนไหน

พอดีพึ่งมาตามอนิเมะเรื่องนี้อะครับ อยากรู้ตามหัวเลยข้อเลยครับ แล้วจะเข้าไทยเมื่อไหร่หรอครับ ภาค3

สมาชิกหมายเลข 4586219

teaser ตัวที่ 2 my hero academia final season

TOHO animation ได้มีการปล่อยทีเซอร์ใหม่ของอนิเมะ My Hero Academia ซีซั่นที่ 8 ซึ่งเป็นซีซั่นสุดท้ายของเรื่องนี้ออกมาให้แฟน ๆ ได้ตื่นเต้นกันแบบสุด ๆ แล้ว TOHO animation จะจัดงาน “My Hero Academi

CHsoji86

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ Netflix My Hero Academia (อนิเมะ) อนิเมะ

{room_name}

ทำไมรู้สึกว่า My hero academia ซับไหยในnetflix มันแปลแบบแปลกๆ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ