ขอสอบถามเรื่อง Recommendation Letter ค่ะ

ทำงานมาได้ระยะนึงแล้วค่ะ ตัดสินใจว่าจะไปเรียนต่อ
อยากสอบถามเรื่องการขอให้เจ้านายเขียนจดหมายแนะนำตัว (Letter of Recommendation) ถ้าเจ้านายไม่สามารถเขียนให้เป็นภาษาอังกฤษได้เราควรจะต้องทำแบบไหนดีกว่ากันคะ ระหว่าง
1. เขียนเป็นภาษาอังกฤษ อวยตัวเองไปเลย =___=
2. ให้ท่านเขียนแนะนำเราเป็นภาษาไทย แล้วเอาไปแปล

เห็นเพื่อนส่วนใหญ่ที่ไปเรียนก่อนหน้านี้ก็เขียนเองกันทั้งนั้น ส่วนตัวเราไม่ค่อยอยากเขียนเองเลย
ถ้ามีผู้รู้ ผู้มีประสบการณ์ผ่านมาแถวนี้ เรารบกวนขอความรู้ ขอคำแนะนำหน่อยนะคะ
ขอบพระคุณทุกท่านมากๆ เลยค่ะ