คุยกับคนญี่ปุ่นแต่เค้าตอบข้อความสั้นๆ

คือเราคุยกับคนญี่ปุ่นค่ะ เราคุยกันได้เพราะเราไปชมการแต่งตัวเค้า เค้าก็ตอบเรากลับว่าเราน่ารัก สักพักเค้าก็ทักมาขอบคุณที่ติดตามเค้า แล้วเราก็คุยกันได้สักพักแรกๆเค้าพิมพ์

ค่อนข้างยาว ตอบกลับไวจนเราพิมพ์ไม่ทันเลยค่ะ พอมาตอนเราไลฟ์สดเค้าเข้ามาดูเรา เค้าพิมพ์อะไรสักอย่าง เราแปลไม่ออกภาษาญี่ปุ่น เราเลยบอกเค้าเป็นภาษาเกาหลีว่าสักครู่จะเอาโทรศัพท์มาแปล เพราะเค้าบอกเค้าฟังภาษาเกาหลีได้ สักพักเค้าก็กดออก เราก็ทักเค้าไป เค้าก็ตอบเราเป็นข้อความสั้นๆ อย่างเช่นเราถามว่าพรุ่งนี้ออกไปข้างนอกมั้ย เค้าก็จะตอบว่า ไป แบบคือถามแล้วตอบเป็นข้อความสั้นๆ ไม่ค่อยได้อธิบายอะไร จนเรารู้สึกว่าเค้าอยากคุยกับเรารึเปล่า แต่ตอนเช้า เค้าก็มาสวัสดีตอนเช้าเรา หรือว่ามันเป็นเฉพาะตัว หรือ เค้าตอบกันสั้นๆแบบนี้กันคะ คือเราคุยกันเหมือนเพื่อนนะคะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่