หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เทพธิดาปลาร้า น่าจะมีซับภาษาไทยกลางสำหรับฉากพูดภาษาอีสานด้วยนะ
กระทู้คำถาม
เทพธิดาปลาร้า
ละครโทรทัศน์
3 HD (BEC)
ตอนนี้เราดูมาถึง 3 ตอนแล้ว เพิ่งรู้ว่าฉากภาษาอีสานไม่มีซับภาษากลางเลย ขนาดนาคี สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอน คุณชายรัชชานนท์ กลิ่นกาสะลอง รากนครา และ แก้วกลางดง ที่มีตัวละครพูดภาษาถิ่นยังมีซับกลางด้วย แต่ทำไม "เทพธิดาปลาร้า" ไม่มีซับกลางเลย น่าจะใส่ในฉากนั้นๆ ด้วย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอน คุณชายรณพีร์
อยากทราบหลายข้อเลยค่ะ ท่านใดมีความรู้ในข้อไหนสามารถแสดงความเห็นได้เลยนะคะ 1.ร้านที่ชายพีร์ไปเต้นรำในep1 ในสมัยนั้นเรียกว่าร้านประเภทไหนคะ 2.รถยนต์ที่เป็นที่นิยมในสมัยนั้น มักเป็นยี่ห้อไหน รุ่นไหนคะ
สมาชิกหมายเลข 9003778
ดาราคนไหนบ้างที่เคยเล่นเป็นคนอีสานมาก่อนและเว้าอีสานทั้งเรื่อง
แพท - เทพธิดาปลาร้า 1-2 เบ้นซ์ - สะใภ้เจ้าสัว เวียร์ - เพลงรักริมฝั่งโขง จุ๋ย - ภูติแม่น้ำโขง แต้ว - คุณชายรัชชานนท ์, นาคี เท่าที่นึกออกและเรียบเรียงได้ก็มีแค่นี้
สมาชิกหมายเลข 2855945
พรชีวัน กับฉากสุดท้ายครอบครัวจุฑาเทพที่ลบเลือนไป
บทสุดท้ายของจุฑาเทพในพรชีวันหมดไปก่อนตอนอวสาน และหมดไปแบบอ้าวไปอย่างนี้เลยเหรอ พรชีวันน่าจะเป็นเรื่องที่ 5 ลิงได้ร่วมกันถ่ายทำเป็นเรื่องแรกในการถ่ายทำละครชุดนี้ เราจึงเห็นภาพ 5 ลิงแบบที่เป็น 5 ลิงไม่
คุณขอตามมา
ปวรรุจ ทำให้รักใน จุฑาเทพ และถูกทำร้ายใน พรชีวัน
ทำไมถึงเพิ่งคิดจะเขียนถึงเรื่องนี้ เนื่องจากตอนนี้มีสองประเด็นที่เกี่ยวข้องกัน งานผู้ผลิตและคนเขียนบทของเรื่องนี้กำลังออกอากาศ และตอนนี้สถานีก็เอาสุภาพบุรุษจุฑาเทพมาออกอากาศซ้ำ เดินทางมาถึงคุณชายปวรรุ
คุณขอตามมา
10 อันดับละครไทย ที่ผู้ชมนิยมดูออนไลน์บน TrueID
อันดับที่ 1. สุภาพบุรุษจุฑาเทพ คุณชายปวรรุจ อันดับที่ 2. ผู้บ่าวสุดซ่าส์กะอีหล่าขาซิ่ง อันดับที่ 3. ใจขังเจ้า อันดับที่ 4. รักร้าย อันดับที่ 5. มาตุภูมิแห่งหัวใจ My Hero วีรบุรุษสุดที่รัก อับดับ 6. เร
สมาชิกหมายเลข 7052090
ส้มตำที่ไม่ใส่ "ปลาร้า" ยังจะเรียกว่า "ส้มตำ" ได้หรือ ...ทำไมไม่เรียก "สลัดมะละกอ" ?
ส้มตำเป็นอาหารยอดนิยมของไทยที่มีความหลากหลายตามภูมิภาค แต่สำหรับหลายคนโดยเฉพาะในภาคอีสานและภาคเหนือ การจะเรียกว่าส้มตำ "แท้" หรือ "ถึงรส" ได้นั้น ต้องมีปลาร้าเป็นส่วนประกอบหลัก
หมู-ผู้สงสัย
ผังรายการช่อง 3 ประจำวันศุกร์ที่ 18 กรกฎาคม 2568
ผังรายการช่อง 3 ประจำวันศุกร์ที่ 18 กรกฎาคม 2568 พบว่า *รายการพิเศษ เพียงเธอ Special ออกอากาศ วันศุกร์ที่ 18 กรกฎาคม 2568 เวลา 18:00 - 19:00 น. (ละคร สุภาพบุรุษจุฑาเทพ คุณชายปวรรุจ งดออกอากาศ) *ซ
สมาชิกหมายเลข 7957296
10 อันดับละครไทย ที่ผู้ชมนิยมดูออนไลน์บน TrueID
อันดับที่ 1.พ่อจ๋าแม่อยู่ไหน อันดับ 2. ใต้เงาตะวัน อันดับที่ 3. หลงไฟ อับดับ 4. เรือนทาส อันดับที่ 5. ผู้บ่าวสุดซ่าส์กะอีหล่าขาซิ่ง อันดับที่ 6. นับ 8 อันดับที่ 7. พริ้ง...คนเริงเมือง อันดับที่ 8. สุภ
สมาชิกหมายเลข 7052090
บ้านของใบหม่อนในละครเทพธิดาปลาร้า อยู่จังหวัดอะไรในภาคอีสานครับ
ชิปปี้พูดอีสานน่ารักดีครับ แต่อยากให้ทำซับเพิ่มด้วยครับจะดีมากวันนี้ฮาหลายฉากเลยครับสนุกดี
สมาชิกหมายเลข 5568533
ในละครคุณชายรัชชานนท์ สงสัยว่าเวลาที่สร้อยฟ้า ว่าวภาษาอีสาน ทำไมคุณชายรัชชานนท์ และคนอื่นๆในวังจุฑาเทพถึงฟังรู้เรื่อง !!
ในละครคุณชายรัชชานนท์ สงสัยว่าเวลาที่สร้อยฟ้า ว่าวภาษาอีสาน ทำไมคุณชายรัชชานนท์ และคนอื่นๆในวังจุฑาเทพถึงฟังภาษาอีสานรู้เรื่อง และโต้ตอบเป็นภาษากลางได้ครับ ทั้งๆที่คนเหล่านี้เป็นคนเมือง คนพระนคร คนกรุ
tottui
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เทพธิดาปลาร้า
ละครโทรทัศน์
3 HD (BEC)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เทพธิดาปลาร้า น่าจะมีซับภาษาไทยกลางสำหรับฉากพูดภาษาอีสานด้วยนะ