หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลคำอ่านบาลี
กระทู้คำถาม
ภาษาบาลี
ช่วยผมแปลคำอ่านบาลีหน่อยครับพอดีว่าอยากอ่านแต่อ่านได้นิดเดียวเองครับ
ยํ ปน รญฺญา มหาปฐวึ อุนฺนาเทตฺวา พฺราหฺมณสฺส ปิยปุตฺเตสิ ทินฺเนสุ ยาว พรหฺม-โลกา เอกโกลาหลํ ชาตํ เตนาปิ ภิชฺชิตหทยา วิย หิมวนฺตวาสิโน เทวตาโย เตสํ พฺราหฺเญน นียมานานํ ตํ วิลาปํ สุตฺวา มนฺตยึสุ สเจ มทฺที สกาลสฺเสว อสฺสมํ อาคมิสฺสติ สา ตตฺถ ปุตฺเต อทิสฺวา เวสฺสนฺตรํ ปุจฺฉิตฺวา พฺราหฺมณสฺส ทินฺนภาวํ สุตฺวา พลวสิเนเหน ปทานุปทํ ธาวิตฺวา มหนฺตํ ทุกฺขํ อนุภเวยฺยาติ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ร่าย มหาเวสสันดรชาดก กัณฑ์มันทรี
ช่วยผมแปล บทนี้หน่อยนะครับ คือไม่ทันแล้วจริงๆ ยํ โกลาหลํ อันว่าโกลาหลอันใดอันเป็นวิสัยแสนกัมปนาท รญฺญา เมาะ เวสฺสนฺตเรน อันพระมหาบุรุษราชชาติอาชาไนยเชื้อชินวงศ์ ทรงบำเพ็ญเพิ่มโพธิสมภาร ด้วยเดชะอำนา
สมาชิกหมายเลข 2776812
ช่วยแปลหน่อยคะ ยํ โกลาหลํ
ช่วยแปลแบบละเอียดให้หน่อยค่ะใครมีความรู้ด้านนี้ช่วยหน่อยค่ะ ลองไปหาในเน็ตมีแต่แปลแบบรวบพอไปแปลเองทีละคำมันก็ออกมาแปลกๆ บางคำก็มีหลายความหมายเลยไม่รู้ว่าจะต้องใช้คำไหน บางคำหาในเน็ตแล้วหาความหมายไม่เจอ
สมาชิกหมายเลข 3406487
ร่ายยาวมหาเวสสันดรชาดก กัณฑ์มัทรี ช่วยแปลให้หน่อยครับ
(1) เดิน ยํ โกลาหลํ อันว่าโกลาหลอันใดอันเป็นวิสัยแสนกัมปนาท รญฺญา เมาะ เวสฺสนฺตเรน อันพระมหาบุรุษราชชาติอาชาไนยเชื้อชินวงศ์ ทรงบำเพ็ญเพิ่มโพธิสมภาร ด้วยเดชะอำนาจทานโพธิสัตว์ เป็นปัจฉิมปรมัตถบารมีอันหม
สมาชิกหมายเลข 1715550
--- พระคึกฤทธิ์ ยกระดับ ใส่ความอรรถกถา กล่าวหาว่า อรรถกถาขัดแย้งกันเอง ---
พาหิรกา สาวกภาสิตา สาวกภาษิต ที่พระคึกฤทธิ์บิดเบือน https://www.youtube.com/watch?v=WIU3P2LX8Lk นาทีที่ 3.12 พระคึกฤทธิ์บอกว่า อรรถกถาขัดแย้งกันเอง เพราะในพระสูตร (อาณิสูตร) อรรถกถาอธิบายว่า พาหิรก
สมาชิกหมายเลข 1111318
พายุหนองฟ้า เทน้ำลงเขื่อนภูมิพลได้จ๋ำหนับ พอไปดูปริมาณน้ำในเขื่อนแล้วก็แอบเสียวๆ ตอนนี้ในเขื่อนภูมิพลมีน้ำ๗๐%แล้ว...
พายุหนองฟ้า(ชื่อมาจากทะเลสาบในประเทศลาว) พายุดีเปรสชั่นที่พัดผ่านประเทศไทยลูกล่าสุดนี้ เห็นเส้นทางและปริมาณน้ำฝนแล้วดีใจ ที่เทน้ำลงเขื่อนภูมิพลได้จ๋ำหนับ(ภาษาเก่า ไม่ค่อยเห็นใครใช้ ขอใช้สักหน่อย แปลว
ต้นโพธิ์ต้นไทร
วาดะ ตัวเล็กนิดเดียวแต่ตบหนักมาก ทำไมไม่มีใครสงสัยว่านางเทคฮอร์โมนบ้างเลยคะ
คือชีสูงแค่173 รูปร่างผอมบางมาก แต่โดดตีบางลูกเกิน 100 km/h มันแรงพอ ๆ กับตู้เย็นเลย แต่หนุ่มตู้ตัวใหญ่และมีความเป็นผูู้ชายสูง การตบหนักแบบนี้จึงไม่ใช่เรื่องแปลก แต่วาดะทำไมไม่มีใครแปลกใจเรื่องความหนั
สมาชิกหมายเลข 1990215
ประเด็น "สิกขาบทที่ต้องยกขึ้นสวดปาติโมกข์ กับการบิดเบือนของวัดนาฯ?" (กรณีพระคึกฤทธิ์ โสตฺถิผโล)
ประเด็น "สิกขาบทที่ต้องยกขึ้นสวดปาติโมกข์ กับการบิดเบือนของวัดนาป่าพง?" ความแตกต่างระหว่างสิกขาบทที่ยกต้องสู่อุเทสทุกกึ่งเดือน กับพระบัญญัติที่ต้องรักษาแต่ไม่ต้องยกขึ้นสู่อุเทสทุกกึ่งเดื
สมาชิกหมายเลข 7686632
ช่วยแปลให้หน่อย คืออะไร?
ยํ โกลาหลํ อันว่าโกลาหลอันใดอันเป็นวิสัยแสนกัมปนาท รญฺญา เมาะ เวสฺสนฺตเรน อันพระมหาบุรุษราชชาติอาชาไนยเชื้อชินวงศ์ ทรงบำเพ็ญเพิ่มโพธิสมภาร ด้วยเดชะอำนาจทานโพธิสัตว์ เป็นปัจฉิมปรมัตถบารมีอันหมายมั่น ตํ
สมาชิกหมายเลข 2737444
ไขข้อสงสัย! การทำนิพพานให้เป็นอารมณ์? ด้วยพุทธวจน
สมาธินทรีย์ *ฉบับบาลี กตมญฺจ ภิกฺขเว สมาธินฺทฺริยํ ฯ อิธ ภิกฺขเว อริยสาวโก โวสฺสคฺคารมฺมณํ กริตฺวา ลภติ สมาธึ ลภติ จิตฺตสฺส เอกคฺคตํ ฯ อิทํ วุจฺจติ ภิกฺขเว สมาธินฺทฺริยํ ฯ *ฉบับมหาจุฬา {๘๖๒} สมาธินทรี
สมาชิกหมายเลข 4147568
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาบาลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลคำอ่านบาลี