หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลคำอ่านบาลี
กระทู้คำถาม
ภาษาบาลี
ช่วยผมแปลคำอ่านบาลีหน่อยครับพอดีว่าอยากอ่านแต่อ่านได้นิดเดียวเองครับ
ยํ ปน รญฺญา มหาปฐวึ อุนฺนาเทตฺวา พฺราหฺมณสฺส ปิยปุตฺเตสิ ทินฺเนสุ ยาว พรหฺม-โลกา เอกโกลาหลํ ชาตํ เตนาปิ ภิชฺชิตหทยา วิย หิมวนฺตวาสิโน เทวตาโย เตสํ พฺราหฺเญน นียมานานํ ตํ วิลาปํ สุตฺวา มนฺตยึสุ สเจ มทฺที สกาลสฺเสว อสฺสมํ อาคมิสฺสติ สา ตตฺถ ปุตฺเต อทิสฺวา เวสฺสนฺตรํ ปุจฺฉิตฺวา พฺราหฺมณสฺส ทินฺนภาวํ สุตฺวา พลวสิเนเหน ปทานุปทํ ธาวิตฺวา มหนฺตํ ทุกฺขํ อนุภเวยฺยาติ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลหน่อยคะ ยํ โกลาหลํ
ช่วยแปลแบบละเอียดให้หน่อยค่ะใครมีความรู้ด้านนี้ช่วยหน่อยค่ะ ลองไปหาในเน็ตมีแต่แปลแบบรวบพอไปแปลเองทีละคำมันก็ออกมาแปลกๆ บางคำก็มีหลายความหมายเลยไม่รู้ว่าจะต้องใช้คำไหน บางคำหาในเน็ตแล้วหาความหมายไม่เจอ
สมาชิกหมายเลข 3406487
การแปลบาลี เป็นเรื่องยาก แปลบาลีเองคิดว่าจะเป็นอย่างไร...มีตัวอย่างให้เห็นอยู่แล้ว
บาลีโคกอีแร้ง สาขาคลองสิบhttps://watnaprapong.blogspot.com/2014/11/blog-post_73.html https://deb.onab.go.th/th/content/page/index/id/6116 ความเป็นมาแผนกบาลี ประวัติการศึกษาพระปริยัติธรรม แผนกบาลี&
ทำหมู
--- พระคึกฤทธิ์ ยกระดับ ใส่ความอรรถกถา กล่าวหาว่า อรรถกถาขัดแย้งกันเอง ---
พาหิรกา สาวกภาสิตา สาวกภาษิต ที่พระคึกฤทธิ์บิดเบือน https://www.youtube.com/watch?v=WIU3P2LX8Lk นาทีที่ 3.12 พระคึกฤทธิ์บอกว่า อรรถกถาขัดแย้งกันเอง เพราะในพระสูตร (อาณิสูตร) อรรถกถาอธิบายว่า พาหิรก
สมาชิกหมายเลข 1111318
ร่ายยาวมหาเวสสันดรชาดก กัณฑ์มัทรี ช่วยแปลให้หน่อยครับ
(1) เดิน ยํ โกลาหลํ อันว่าโกลาหลอันใดอันเป็นวิสัยแสนกัมปนาท รญฺญา เมาะ เวสฺสนฺตเรน อันพระมหาบุรุษราชชาติอาชาไนยเชื้อชินวงศ์ ทรงบำเพ็ญเพิ่มโพธิสมภาร ด้วยเดชะอำนาจทานโพธิสัตว์ เป็นปัจฉิมปรมัตถบารมีอันหม
สมาชิกหมายเลข 1715550
ประเด็น "สิกขาบทที่ต้องยกขึ้นสวดปาติโมกข์ กับการบิดเบือนของวัดนาฯ?" (กรณีพระคึกฤทธิ์ โสตฺถิผโล)
ประเด็น "สิกขาบทที่ต้องยกขึ้นสวดปาติโมกข์ กับการบิดเบือนของวัดนาป่าพง?" ความแตกต่างระหว่างสิกขาบทที่ยกต้องสู่อุเทสทุกกึ่งเดือน กับพระบัญญัติที่ต้องรักษาแต่ไม่ต้องยกขึ้นสู่อุเทสทุกกึ่งเดื
สมาชิกหมายเลข 7686632
“การุณยฆาต” พร้อมเปิดฉากสู่การสืบสวน “ต่อ-เจเจ” พาเดินทาง ร่วมไขปมปริศนา /
// “การุณยฆาต” พร้อมเปิดฉากสู่การสืบสวน “ต่อ-เจเจ” พาเดินทาง ร่วมไขปมปริศนา // . เปิดฉากความสนุก สู่การสืบสวนสอบสวน ที่เต็มไปด้วยปมปริศนา ในซีรีส์ “การุณยฆาต” ทาง &
สมาชิกหมายเลข 8042495
สัตว์:..ตอนที่ 168 : ...เมื่อสัตว์บุคคลใด..ตกอยู่ในสภาวะ..เจ็บ-ป่วย-ไข้-ทุพพลภาพ.. พระศาสดาท่านแนะนำให้ปฏิบัติ..ดังนั้น
เมื่อวานผมแปลพระสูตร..เรื่อง " ปฏิปทา...ของผู้ที่เจ็บไข้..เพื่อการบรรลุนิพพาน "...จึงบันทึกเอาไว้ ณ. ที่นี้ ดังนี้ 👇 ยํกญฺจิ ภิกฺขเว ทุพฺพลํ คิลานกํ ปญฺจ ธมฺมา น วิชหนฺติ (...ภิกษุ ท! ผู้ใ
สมาชิกหมายเลข 5449398
ขอผู้เชี่ยวชาญช่วยแปลภาษาบาลีเป็นภาษาไทยหน่อยครับ
1. ทุ. พหุ. ปุริเส 2. ต. พหุ. อาจริเยหิ 3. จ. เอก. ชนตฺถํ 4. ฉ. พหุ. โลกานํ 5. ส. เอก. วานรมฺหิ
สมาชิกหมายเลข 2719697
สัตว์:..ตอนที่ 165 : ...พระศาสดากล่าว่า.. " ใครว่า.. อัตตาไม่มี "...เป็นทิฏฐิที่ผิด..
อ้าอิงจาก " สัพพาสวสังวรสูตร "... ตัดเฉพาะบาลีในส่วน(มิจฉา)ทิฏฐิ 6...มาให้ดู ดังนี้ 👇 👇 👇https://etipitaka.com/read/pali/12/15/ ตสฺส เอวํ อโยนิโส มนสิกโรโต ฉนฺนํ ทิฏฺฐีนํ อญฺญตรา ทิฏฺฐิ อุป
สมาชิกหมายเลข 5449398
วจนถ ลักขณาทิจตุกะ ของเจตสิกลำดับที่ 31 อธิโมกขะ
วจนถ ลักขณาทิจตุกะ ของเจตสิกลำดับที่ 31 อธิโมกขะ ท่านก็พูดถึงคำแปลของอธิโมกโขว่า 22.29 อะธิมุจจะนัง อะธิโมกโข ความตัดสินอย่างดิ่งลงไป ว่า อธิโมกขะ นะ อธิมุจจนัง ก็คือ การตัดสินแบบมั่นใจลงไป เรียกว่า อ
satanmipop
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาบาลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลคำอ่านบาลี