หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สวัสดีค่ะคืออยากให้ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะ ช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุณร่วงหน้านะคะ😊
กระทู้คำถาม
คำประพันธ์
เมื่อนั้น เจ้าเงาะแสนกลคนขยัน พิศโฉมพระธิดาวิลาวัณย์ ผุดผาดผิวพรรณดังดวงเดือน งามละม่อมพร้อมสิ้นทั้งอินทรีย์ นางในธรณีไม่มีเหมือน แสร้งทำแลเลี่ยงเบี่ยงเบือน ให้ฟั่นเฟือนเตือนจิตคิดปอง พระจึงตั้งจิตอธิษฐาน แม้นบุญญาธิการเคยสมสอง ขอให้ทรามสงวนนวลน้อง เห็นรูปพี่เป็นทองต้องใจรัก
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยถอดบทคำประพันธ์ทีค่ะ😭 พอดีจะเอาไปใส่ท่ารำแต่ถอดไม่เป็น งานด่วน ช่วยทีนะคะ
พักตร์น้องละอองนวลเปล่งปลั่ง ดังดวงจันทร์วันเพ็งประไพศรี อรชรอ้อนแอ้นทั้งอินทรีย์ ดังกินรีลงสรงคงคาลัย งามจริงพริ้งพร้องทั้งสารพางค์ ไม่ขัดขวางเสียทรงที่ตรงไหน
สมาชิกหมายเลข 7840604
บทประพันธ์นี้เป็นโวหารภาพพจน์ประเภทใดค่ะ
พระสวมสอดกอดแอบแนบถนอม งามลม่อมอย่าหมองเลยน้องเอ๋ย สักแสนปีมิได้ร้างให้ห่างเชย ไม่ละเลยลืมสัตย์ปัฏิญาณ ถึงม้วยดินสิ้นฟ้ามหาสมุทร ไม่สิ้นสุดความรักสมัครสมาน แม้เ
สมาชิกหมายเลข 6131162
ถอดคำประพันธ์ให้หนูหน่อย
ใครก็ได้ช่วยหนูด้วย อยากให้ช่วยแปลอันนี้ให้หน่อยค่ะ ดูกรนางนาฎพระน้องรัก เจ้าผู้มีพักตร์อันผุดผ่องเสมือนหนึ่ง เอาน้ำทองเข้ามาทาบทับประเทืองผิว ราวกะว่าจะลอยลิ่ว
สมาชิกหมายเลข 7693354
ช่วยแปลบทกลอนพระอภัยมณีหน่อยค่ะTT จะต้องส่งพรุ่งนี้แล้ววว
เป็นการบ้านวิชาภาษาไทยอ่ะค่ะ แต่เหลือบทนี้บทเดียวววว จะต้องส่งพรุ่งนี้แล้วด้วยย!! ช่วยแปลบทกลอนนี้หน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ🙏🙏🙏 *พงศ์กษัตริย์ทัศนานางเงือกน้อย ดูแช่
สมาชิกหมายเลข 2825360
พร่ำรัก :::: อินทรวิเชียรฉันท์
เมื่อใจมีรักย่อมยิ่งเสน่หา ดั่งอัปสราลัย หฤทัยถวายคล้อง งามล่มนครครอง ดนุสุดถวิลชม นวลพักตร์พระพริ้มพราย รติคล้ายจะหมายสม นวลแก้มระเรื่อบ่ม สิริลักษณ์กษัตรีย์ แ
ยัยตัวร้ายมุกอันดา
ถอดคำประพันธ์ เรื่องพระอภัยมณี
อยากให้พี่ๆ ลองช่วยดูหน่อยว่าแปลถูกรึป่าว โอเคไหม มีอะไรควรลดเพิ่มตรงไหนอีก ขอขอบคุณล่วงหน้าเลยค่าา ฝ่ายผีเสื้อเมื่อจะจากพรากลูกผัว แต่พลิกตัวกลิ้งกลับไม่หลับให
สมาชิกหมายเลข 5002513
กาพย์ยานี 11: นานแล้วไม่ได้เจอ
นานแล้วไม่ได้เจอ เหมือนกับเผลอลืมเลือนกัน ไม่คิดไม่เคยฝัน ถึงเธอนั้นสักครั้งเดียว ด้วยเส้นทางชีวิต ถูกลิขิตต่างลดเลี้ยว ห่างไกลไม่ข้องเกี่ยว แปลกจริงเชียวกลับมา
สมาชิกหมายเลข 7338737
คำไวพจน์ คำว่า "หิน" มีอะไรบ้างครับ
พอดีจะใช้แต่งกลอนอะ คิดช่วยหน่อยครับ ลองหาแล้วหาไม่เจอเลยย
สมาชิกหมายเลข 6524678
ถ้าเราอยากเป็นหัวแถวเราต้องเริ่มจากอะไร
คำถามนี้ดีมากเลยครับ 😊 “หัวแถว” ในที่นี้หมายถึงการเป็น ผู้นำ / คนที่โดดเด่น / อยู่แถวหน้า ใช่ไหมครับ? ถ้าใช่ สิ่งที่ควรเริ่มทำคือ: เริ่มจากตัวเองก่อน วินัยกับต
สมาชิกหมายเลข 4239295
คำพูดสวยหรู การกระทำต้มอึ่ง
แปลความหรือเขียนให้เป็นภาษาสวย ๆ อาจเขียนได้ว่า: “ถ้อยคำเลิศล้ำงดงาม แต่การกระทำกลับลวงหลอกเหมือนต้มน้ำร้อนใส่กบ” หรือถ้าจะทำให้ดูเป็นสำนวน: “ปากเอื้อนเอ่ยวาจาไ
สมาชิกหมายเลข 4239295
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คำประพันธ์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สวัสดีค่ะคืออยากให้ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะ ช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุณร่วงหน้านะคะ😊