หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เพราะอะไร ภาษาใต้ ถึงไม่ได้รับความนิยม แบบภาษาอีสาน และ ภาษาเหนือ
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
ภาคอีสาน
ภาคใต้
ภาคเหนือ
ง่ายๆเลย สื่อไทย เดี๋ยวนี้
มีภาษาถิ่นเข้ามามีส่วน ไม่น้อย
มากที่สุดก็คือ ภาษาอีสาน ทั้งเพลง ละคร
ภาพยนตร์ รวมถึง คำที่พูดกันเล่นๆ
ว่าซ่าน อีหยังวะ แซ่บ ป้าด
ภาษาเหนือ ก็มีเยอะอยู่ ละครพูดกำเมืองก็มีพอสมควร เช่น รากนครา กลิ่นกาสะลอง
หรือ รายการ คำผกา ที่อู้กำเมือง
ถือว่า ได้รับความนิยมรองลงมาจาก อีสาน
แต่แทบจะไม่เห็นของภาษาใต้เลย
หายาก และ มีน้อยมากๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ภาษาพูดในละคร รากนครา ถือเป็นกำไรของคนดู แต๊ ๆ เจ้า
สัปดาห์ที่ผ่านมา ได้ยินแต่ภาษาเหนือ กับภาษากลาง โต้ตอบไปมา ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นคำเมือง 97 เปอร์เซ็นต์ มาวันนี้ เริ่มได้ยิน ภาษาปะกิต ภาษากลาง โต้ตอบกันไปมา ในซีนเ
สมาชิกหมายเลข 3385910
ตามแต้ว ตามญาญ่า มาติดๆ เลยเรื่องการใช้ภาษาและสำเนียงท้องถิ่นในละคร
https://www.youtube.com/watch?v=wcptFCuDFWg เดี๋ยวนี้มีเพลง มีละครที่หันมาใช้ภาษาและสำเนียงท้องถิ่นกันเยอะเลย ละครที่พูดภาษาเหนือ (อู้กำเมือง) อย่าง รากนครา รอย
OISHIBOY
จากกลิ่นกาสะลองถึงดอกคูณเสียงแคน: ละครใต้หายไปไหนในโทรทัศน์ไทย
จากกลิ่นกาสะลองถึงดอกคูณเสียงแคน: ละครใต้หายไปไหนในโทรทัศน์ไทย IN FOCUS ขณะที่เราเห็นละครที่ใช้ภาษาเหนือหรืออีสานกันชินตา ในบรรดาละครที่มีความเป็นใต้เกือบทั้งหม
สมาชิกหมายเลข 4129526
ทำไมวัฒนธรรมภาคกลาง และ ภาคอีสาน ถึงแพร่หลาย เป็นที่นิยมมากกว่าของภาคเหนือ และ ใต้ครับ
ในสื่อบันเทิง ละคร ภาพยนตร์ เพลง หรือจะตามโซเชียลมีเดีย และ ในชีวิตจริง เราจะได้เห็น และ สัมผัส กับวัฒนธรรมของ 2 ภาคนี้ ภาคอีสานและภาคกลาง ได้มากที่สุด ทั้งภาษา
สมาชิกหมายเลข 6712778
เพราะอะไร ภาษาถิ่นใหญ่ ๆ ถึงไม่ถูกกลืน หรือ ใกล้หายไปแบบภาษาถิ่นเล็ก ๆ ครับ
พวกสำเนียงหรือภาษาถิ่นเล็ก ๆ ที่ใช้กันไม่เท่าไหร่ อย่าง - ระยอง ( ในตัวจังหวัดระยอง จันทบุรี และ ตราด ) - โคราช ( นครราชสีมา บางส่วนของชัยภูมิ บุรีรัมย์ และ ลพบ
สมาชิกหมายเลข 6363139
สมัยนี้ ยังมีคนเหนีย คนไหน ใช้คำว่า "ก๋ำเบ้อ" (ผีเสื้อ) "ก๋ำบี้" (แมลงปอ) "ก๋ำปุ๊ง" (แมงมุม) กันอยู่ไหมคะ
แล้วนอกเหนือจากทั้ง 3 ก๋ำ ยังมี ก๋ำ... อะไรอีกบ้างคะ ส่วนคำอื่น ๆ ก็ จั๊กกิ้ม จั๊กก่า จะเล้อ (จั๊กเล้อ?) จิ้งฮีด จิ๊กกุ่ง (จิ้งกุ่ง?) จุ่งจี้(ขี้ควาย)
อวัยวะชิ้นนั้น
ภาษากะเหรี่ยง คำอ่านเป็นไทย
ภาษากะเหรี่ยง | ความหมาย สวัสดีครับ = โอ๊ะมื่อโชเปอ ไงบ้าง = จาล่อเจ เป็นอย่างไรบ้าง = น่อบ้าจาล่อเจ สบายดีไหม = โอ๊ะขู่ยา สบายดีไหมวันนี้ = หนี่ยา โอ้ชู่ยา วัน
สมาชิกหมายเลข 9269308
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
คำด่าภาษาเหนือ
ผมขอคำด่าแรงๆ ภาษาเหนือหน่อยครับ พอดีว่าจะเอาไปเล่นกับเพื่อน #แปลให้ด้วยนะครับ #เอาแบบด่าไปแล้วเขาแปลไม่ได้ไรงี้555555
สมาชิกหมายเลข 2777266
จังหวัด หรืออำเภอทางภาคอิสาณ ทำไมชอบแยกตัวเอง แบ่งตัวเองอยู่เรื่อยๆ ทั้งที่ภาคกลาง เหนือ ใต้ ก็ไม่เห็นเป็นแบบนี้ ???
สมมุติว่ายก นครศรีธรรมราช หรือ เชียงใหม่ ไปไว้ภาคอิสาณ ไม่ช้าคงโดนซอยย่อยยิกๆ ได้ถึง 3 จังหวัด แบบที่จังหวัดอุบลโดนซอย ยโสธร และ อำนาจเจริญ ออกไป จากจังหวัดที่ก
สมาชิกหมายเลข 9228016
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
ภาคอีสาน
ภาคใต้
ภาคเหนือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เพราะอะไร ภาษาใต้ ถึงไม่ได้รับความนิยม แบบภาษาอีสาน และ ภาษาเหนือ
มีภาษาถิ่นเข้ามามีส่วน ไม่น้อย
มากที่สุดก็คือ ภาษาอีสาน ทั้งเพลง ละคร
ภาพยนตร์ รวมถึง คำที่พูดกันเล่นๆ
ว่าซ่าน อีหยังวะ แซ่บ ป้าด
ภาษาเหนือ ก็มีเยอะอยู่ ละครพูดกำเมืองก็มีพอสมควร เช่น รากนครา กลิ่นกาสะลอง
หรือ รายการ คำผกา ที่อู้กำเมือง
ถือว่า ได้รับความนิยมรองลงมาจาก อีสาน
แต่แทบจะไม่เห็นของภาษาใต้เลย
หายาก และ มีน้อยมากๆ