หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เพราะอะไร ภาษาใต้ ถึงไม่ได้รับความนิยม แบบภาษาอีสาน และ ภาษาเหนือ
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
ภาคอีสาน
ภาคใต้
ภาคเหนือ
ง่ายๆเลย สื่อไทย เดี๋ยวนี้
มีภาษาถิ่นเข้ามามีส่วน ไม่น้อย
มากที่สุดก็คือ ภาษาอีสาน ทั้งเพลง ละคร
ภาพยนตร์ รวมถึง คำที่พูดกันเล่นๆ
ว่าซ่าน อีหยังวะ แซ่บ ป้าด
ภาษาเหนือ ก็มีเยอะอยู่ ละครพูดกำเมืองก็มีพอสมควร เช่น รากนครา กลิ่นกาสะลอง
หรือ รายการ คำผกา ที่อู้กำเมือง
ถือว่า ได้รับความนิยมรองลงมาจาก อีสาน
แต่แทบจะไม่เห็นของภาษาใต้เลย
หายาก และ มีน้อยมากๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ภาษาพูดในละคร รากนครา ถือเป็นกำไรของคนดู แต๊ ๆ เจ้า
สัปดาห์ที่ผ่านมา ได้ยินแต่ภาษาเหนือ กับภาษากลาง โต้ตอบไปมา ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นคำเมือง 97 เปอร์เซ็นต์ มาวันนี้ เริ่มได้ยิน ภาษาปะกิต ภาษากลาง โต้ตอบกันไปมา ในซีนเ
สมาชิกหมายเลข 3385910
ตามแต้ว ตามญาญ่า มาติดๆ เลยเรื่องการใช้ภาษาและสำเนียงท้องถิ่นในละคร
https://www.youtube.com/watch?v=wcptFCuDFWg เดี๋ยวนี้มีเพลง มีละครที่หันมาใช้ภาษาและสำเนียงท้องถิ่นกันเยอะเลย ละครที่พูดภาษาเหนือ (อู้กำเมือง) อย่าง รากนครา รอย
OISHIBOY
จากกลิ่นกาสะลองถึงดอกคูณเสียงแคน: ละครใต้หายไปไหนในโทรทัศน์ไทย
จากกลิ่นกาสะลองถึงดอกคูณเสียงแคน: ละครใต้หายไปไหนในโทรทัศน์ไทย IN FOCUS ขณะที่เราเห็นละครที่ใช้ภาษาเหนือหรืออีสานกันชินตา ในบรรดาละครที่มีความเป็นใต้เกือบทั้งหม
สมาชิกหมายเลข 4129526
ทำไมวัฒนธรรมภาคกลาง และ ภาคอีสาน ถึงแพร่หลาย เป็นที่นิยมมากกว่าของภาคเหนือ และ ใต้ครับ
ในสื่อบันเทิง ละคร ภาพยนตร์ เพลง หรือจะตามโซเชียลมีเดีย และ ในชีวิตจริง เราจะได้เห็น และ สัมผัส กับวัฒนธรรมของ 2 ภาคนี้ ภาคอีสานและภาคกลาง ได้มากที่สุด ทั้งภาษา
สมาชิกหมายเลข 6712778
เพราะอะไร ภาษาถิ่นใหญ่ ๆ ถึงไม่ถูกกลืน หรือ ใกล้หายไปแบบภาษาถิ่นเล็ก ๆ ครับ
พวกสำเนียงหรือภาษาถิ่นเล็ก ๆ ที่ใช้กันไม่เท่าไหร่ อย่าง - ระยอง ( ในตัวจังหวัดระยอง จันทบุรี และ ตราด ) - โคราช ( นครราชสีมา บางส่วนของชัยภูมิ บุรีรัมย์ และ ลพบ
สมาชิกหมายเลข 6363139
กำเมียงวันละคลำ - 2 คลำ วันนี้ขอเสนอคำที่ส่วนใหญ่เป็น verb จากคำว่า "ปาก" = "พูด" (รวบรวมได้บะครบเด้อเจ้า)
ปากบะดี = พูดไม่ดี, ปากเสีย ปากนัก = พูดมาก ปากได้, ปากได้ ไส้ญาว = พูดมาก (น่ารำคาญ?) ญั้งปาก = หยุดพูด กำอู้ กำปาก = คำพูด คำจา ปากลาว = พูดคำเมือง (เห็นว่าเป
อวัยวะชิ้นนั้น
กำเมียงวันละคลำ - 2 คลำ แต้บะฮ่าย = แท้ไม่ร้าย = ไม่เป็นไรหรอก ไม่เท่าไหร่หรอก / ผังฮ่าย = ผังร้าย = บัดสี บัดเถลิง
2 วลี 2 สำนวน นี้ เดี๊ยนไม่ค่อยแน่ใจว่าตัวเองแปลได้ถูกไหมนะคะ การยกตัวอย่างประโยค ก็อาจจะไม่ถูก ก็ได้เช่นกัน ต้องขออภัยล่วงหน้าค่ะ แต้บะฮ่าย = แท้ไม่ร้าย = ไม่เ
อวัยวะชิ้นนั้น
สรุปคำนี้หมายความว่าอะไรคะ
คือได้ยินคนพูดมาว่า อย่าแซมแลมดิ๊พอถามความหมายอีกคนบอกว่าแปลว่าพูดมากพูดแทรก แต่อีกคนกับบอกว่าแปลว่าอย่าเ*อก เราเลยสงสัยว่าสรุปแปลว่าอะไรกันแน่คะ555
สมาชิกหมายเลข 7562064
ถามผู้รู้ ผู้เชี่ยวชาญ ด้านทำนองดนตรี ล้านนา มีเพลงอะไรบ้างคะ ที่ฟังแล้ว เป็นล้านนาแท้ ๆ ไม่พม่า ไม่ล้านช้าง ไม่สยาม
อยากได้ไอเดียจากเพลงเหล่านั้นน่ะค่ะ
อวัยวะชิ้นนั้น
รีวิว "ร้านบงกช" ร้านอาหารที่คนพื้นที่เองก็ยังไม่รู้จัก รู้จักเพราะ Gemini แนะนำ ที่ จ. ลำปาง
ร้านนี้เป็นร้านที่เอาจริงๆ ผมไปทานร้านนี้ เพราะผมถามใน Gemini เค้าให้ข้อมูลมา ก็เลยลองหาข้อมูลดู ร้านนี้ควรจองล่วงหน้า เพราะถึงวันจริงๆ ก็อาจจะไม่มีที่นั่ง เป็น
fillerneck
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
ภาคอีสาน
ภาคใต้
ภาคเหนือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เพราะอะไร ภาษาใต้ ถึงไม่ได้รับความนิยม แบบภาษาอีสาน และ ภาษาเหนือ
มีภาษาถิ่นเข้ามามีส่วน ไม่น้อย
มากที่สุดก็คือ ภาษาอีสาน ทั้งเพลง ละคร
ภาพยนตร์ รวมถึง คำที่พูดกันเล่นๆ
ว่าซ่าน อีหยังวะ แซ่บ ป้าด
ภาษาเหนือ ก็มีเยอะอยู่ ละครพูดกำเมืองก็มีพอสมควร เช่น รากนครา กลิ่นกาสะลอง
หรือ รายการ คำผกา ที่อู้กำเมือง
ถือว่า ได้รับความนิยมรองลงมาจาก อีสาน
แต่แทบจะไม่เห็นของภาษาใต้เลย
หายาก และ มีน้อยมากๆ