หนังสือแฮรี่พอตเตอร์มีปกหลายแบบเลยเนื้อหาเหมือนกันมั้ย

ตามหัวข้อเลยค่ะ คือนี่อยากจะซื้อหนังสือแฮร์รี่มาอ่านเพราะมีหลายฉากในหนังสือที่ไม่มีในภาพยนต์ แต่ไม่แน่ใจว่าเนื้อหาของเล่มไหนใกล้เคียงกับต้นฉบับที่เป็นภาษาอังกฤษที่สุด รบกวนแฟนๆหรือผู้ที่เคยอ่านช่วยหน่

เนื้อหาทที่ต่างกันหรือครับ หรือ ภาษาใช้ที่ต่างกัน ผมสงสัยครับ ระหว่าง แฮร์รี่ พอตเตอร์ ฉบับบ ผู้ใหญ่ กับ ฉบับบ เยาวชน แล้วที่บ้านเราแปลนี่ฉบับอะไรครับ

ตามหัวข้อเลยค่ะ คือกำลังตัดสินใจจะซื้อบ็อกเซ็ตแฮรี่ พอตเตอร์แบบปกใหม่มาค่ะ แต่มันเป็นปกแข็งซึ่งส่วนตัวชอบปกอ่อนมากกว่าเวลาอ่านจะอ่านง่ายกว่าด้วยแต่ปกแข็งมันมีบ็อกเซ็ตมาให้อ่ะค่ะไม่ต้องซื้อแยกอ่ะค่ะ ถ้

คือเราอยากลองอ่านหนังสือดูน่ะค่ะ(แบบแปลไทย) แต่พอลองไปหาดูมันมีหลายปกเยอะแยะไปหมดเลยไม่รู้จะซื้อปกไหนดี ส่วนตัวเราเองก็ไม่ค่อยรู้เรื่องเท่าไรว่าแบบไหนเป็นอะไรยังไงช่วยแนะนำหน่อยค่ะ🙏🙏🙏

มาแชร์ประสบการณ์ สำหรับการอ่านหรือดูแฮรี่ พอตเตอร์กันหน่อยครับ

https://www.youtube.com/watch?v=WMhGOyBW9-Q หนังจบมาจะสิบปีแล้ว แต่เพิ่งมีโอกาส ได้ดู deleted scene ขยายความตรงนี้  เลยได้รู้เบื้องลึกเบื้องหลัง ความรู้สึกจริงๆ ที่ครอบครัวนี้มีต่อแฮรรี่ 

พวกเดอร์สลีย์ ทำไมถึงไม่อยากให้แฮรี่ไปเรียนที่ฮอกวอตส์ (อันนี้เราสงสัยว่าทำไม ทั้งที่ไม่อยากเลี้ยงจะแฮรี่ ก็ปล่อยให้แฮรี่ไปไกลๆไม่ดีกว่าหรอ หรือไม่อยากให้เรียนเหมือนแม่) ***คหสต