ภาษาเกาหลี

รบกวนพี่ๆศิลป์จีนหรือรู้ภาษามาช่วยหน่อยค่ะ ถามเพื่อนก็ไม่เหมือนกันสักคนเลย

มีใครสามารถแปลเนื้อเพลง โนรา-มาลีฮวนน่า ได้ช่วยหน่อยคัฟ โอ้ว่าความรัก ความใคร่ มันอยู่กัน ไม่ได้ เลย ครั้นว่าจะทิ้ง เธอไป ก็กลัวเธอ จะน้อยใจ กลัวเราเอง จะเสียใจ โอ้เวร กรรม โอ้เวร กรรม เหมือนนา

iphone google translate เวอร์ชั่นล่าสุด 10.10.233 โหมดสนทนา ไม่ออกเสียงคำแปลอัตโนมัติ ( แต่บางครั้ง จะออกเสียงเพียงครั้งแรก แล้วก็ไม่ออกเสียงต่อ ) บางครั้งกดที่ลำโพงก็ไม่ออกเสียง ไม่แน่ใจต้องตรวจสอบ

เลขที่ ๑๔ เสร้จสมอารมณ์นึก ที่ตื้นลึกลุได้ดังใจหวัง เมื่อได้นางโมราคืนมาวัง ลาภกำลังหาคล่องของต้องใจ ตำราทายน้ำใจแกล้วกล้าหาญ จะปลงจิตคิดอ่านทำการใหญ่ จะสมหวังดังเจตนานัย

เมื่อวันที่ 7 เมษายน 2569 ผมได้ยินเสียงคำว่า "ไสหัวไป" จากทีวี ซึ่งคำนี้เห็นในละครบ่อยมาก ตั้งแต่ละครช่อง ยันละครคุณธรรม อย่าง "ไสหัวออกไป" แปลว่าอะไรครับ