หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สุภาษิตในอิศรญาณภาษิต
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
บทอาขยาน
สุภาษิตและคำพังเพย
บทที่ ๓๕
อย่าโอกโขยกอยู่ในโลกสันนิวาส
แต่นักปราชญ์ยังรู้พึ่งผู้เขลา
เหมือนเรือช่วงพ่วงลำในสำเภา
เรือใหญ่เข้าไม่ได้ใช้เรือเล็ก
บรรทัด "แต่นักปราชญ์ยังรู้พึ่งผู้เขลา"
ตรงกับสุภาษิตอันไหนหรอคะ ไม่รู้จริงๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อิศรญาณภาษิต -- รวบรวมบทแปล ถอดความ
ช่วงนี้ สนใจการแปลความอิศรญานภาษิต ประเด็นปัญหา คือ ภาษิตนี้ที่จริงแล้วมีความเป็น subjective มาก ความคิด โลกทัศน์ ทัศนคติ ของผู้เขียนนั้นมีบทบาทสำคัญในการสื่อสาระที่เขียนออกมา มีการแปลความ ถอดค
สมาชิกหมายเลข 3333333
ช่วยแปลคำประพันธ์ อิศรญาณภาษิตให้หน่อยคับ แปลไม่ได้จริงๆ
1.อย่าโอกโขยกอยู่ในโลกสันนิวาส แต่นักปราชญ์ยังรู้เพิ่งผู้เขลา เหมือนเรือช่วงเหมือนเรือช่วงพ่วงลำในสำเภา เรือใหญ่เข้ามาไม่ได้ใช้เรือเล็ก อันอื่นเดี๋ยวผมโพสในคอมเม้นนะคับ
สมาชิกหมายเลข 1851196
นรชนพึ่งประพฤติโดยไม่ยึดถือว่าเป็นของเรา เป็นตัวเรา เป็นเรา
เราเห็นหมู่สัตว์นี้ ผู้ตกไปในอำนาจตัณหาในภพทั้งหลาย กำลังดิ้นรนอยู่ในโลก นรชนที่เลว ผู้ยังไม่คลายตัณหาในภพน้อยภพใหญ่ ร่ำไรอยู่ใกล้ปากมัจจุราช (พระผู้มีพระภาคตรัสว่า) พวกเธอจงดูหมู่สัตว์ผู้กำลังดิ้นร
เป็นปลาเค็ม
บทที่33คือช่วยแบบสุภาษิตอิศรญาณ หนอยได้ใหมค่ะ บทที่33-34ค่ะ
คือหัวหาในเน็ตแล้วแต่มันหาไม่เห็นนะค่ะ บทมี่33 ถ้าโปร่งปรุงในอุบายเป็นชาติ แม้หลงมาตุคามขาดศาสนา อันความหลงแม้ไต่ปลงสังขารา แต่ทว่ารู้บ้างค่อยบางเบา บทที่34 อย่าโอกโขยกอยู่ในโลกสันนิวาส แต่นักปราชญ์
สมาชิกหมายเลข 4745134
เราอยากได้สุภาษิตเเละคำพังเพยอิศรญาณภาษิตของบทที่35 ช่วยหน่อยยยยใครรู้
อย่าโอกโขยกอยู่ในโลกสันนิวาส แต่นักปราชญ์ยังรู้พึ่งผู้เขลา เหมือนเรือช่วงพ่วงลำในสำเภา เรือใหญ่เข้าไม่ได้ใ
สมาชิกหมายเลข 5238271
ถอดคำประพันธ์ อิศรญาณภาษิต
อันความเรื่องเดียวกันสำคัญกล่าว พูดไม่ดีแล้วก็เปล่าไม่แข็งเข้ม ข้าวต้มร้อนอย่ากระโจมค่อยโลมเล็ม วิสัยเข็มเล่นน้อยร้อยช้าช้า ถึงโปร่งปรุในอุบายเป็นชายชาติ แม้หลงมา
สมาชิกหมายเลข 6859730
สำนวนสุภาษิตที่เกี่ยวข้องกับ อิศรญาณภาษิต บทที่2
ผมอยู่รู้ว่า อิศรญาณภาษิต บทที่2 สำหรับคนเจือจิตจริตเขลา ด้วยมัวเมาโมห์มากในซากผีต้องหาม้ามโนมัยใหญ่ยาวรี สำหรับขี่เป็นม้าอาชาไนยมีสำนวนสุภาษิตที่เกี่ยวข้องคืออะไรเหรอครับ?
สมาชิกหมายเลข 8318958
อยากรู้สุภาษิตที่เกี่ยวข้องกับบทประพันธ์นี้ค่ะ
อย่าโอกโขยกอยู่ในโลกสันนิวาส แต่นักปาชญ์ยังรู้พึ่งผู้เขลา เหมือนเรือพ่วงลำในสำเภอ เรือใหญ่เข้าไม่ได้ใช้เรือเล็ก คนพันหนึ่งดึงดื้อถือมานะ ในทิฏฐะแข็งจริงยิ่งกว่าเหล็ก เหล็กเผาไฟมอญไทยพม่าเจ็ก ผู้ใหญ่เด
สมาชิกหมายเลข 3501405
ช่วยแปลบทประพันธ์อิศรญาณภาษิตบทนี้หน่อยค่า
เป็นวาจากรรมเปล่าไม่เข้าข้อ รู้แล้วก็นิ่งไว้อย่าได้แถลง แม้พลั้งปากเสียศีลพลาดตีนแพลง มักระแวงข้างเป็นโทษประโยชน์น้อย หนึ่งนักปราชญ์ผู้เขลากล่าวกำเนิด ว่ากระต่ายไปเกิดเป็นหิ่งห้อย เพราะอย่างนั้นรัศมีส
สมาชิกหมายเลข 2684627
ขอถามอิศรญาณภาษิตหน่อยนะค่ะว่าที่แปลถูกหรือเปล่า
หลงโลภลาภบาปก็รู้อยู่ว่าบาป. กิเลสหยาบยังไม่สุขย่อมทุกขัง ตัณหาหากชักนำให้กำบัง. เอาธรรมตั้งข่มกดให้ปลดร้อน หนูแปลว่า การหลงอยู่ในอำนาจเงินใครๆก็รู้ว่ามันไม่ดี แต่ก็ยังคงลุ่มหลงอยู่อย่างนั้นเพราะเงินม
สมาชิกหมายเลข 2849739
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บทอาขยาน
สุภาษิตและคำพังเพย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สุภาษิตในอิศรญาณภาษิต
อย่าโอกโขยกอยู่ในโลกสันนิวาส
แต่นักปราชญ์ยังรู้พึ่งผู้เขลา
เหมือนเรือช่วงพ่วงลำในสำเภา
เรือใหญ่เข้าไม่ได้ใช้เรือเล็ก
บรรทัด "แต่นักปราชญ์ยังรู้พึ่งผู้เขลา"
ตรงกับสุภาษิตอันไหนหรอคะ ไม่รู้จริงๆ