สอบถามแกรมม่าภาษาเกาหลีครับ สงสัยมาก

กระทู้คำถาม

ภาษาเกาหลี คนไทยในเกาหลี ประเทศเกาหลีใต้ ภาษาต่างประเทศ

1. 이 케이크는 오늘 아침에 만든 거예요.
คำถามคือ ทำไม 만든 ไม่ใช้ 만들+은 เพราะเป็นอดีต พอ ตัว ㄹ เจอ 은 มันก็ควรเป็น 만들은 นิครับไม่เห็นต้องตัดออกเพราะไม่ได้เข้าตามกฎที่ต้องตัด ㄹ

2. 조금 전에 샤오밍 씨가 하는 말 들었어요?
คำถามคือทำไมใช้ 하는 เพราะทั้งประโยคเป็นอดีตหมดเลย ทำไมไม่ใช้ 한 ถามคนเกาหลีเขาบอกว่า 하는 ในที่นี้น่าจะหมายถึง shorten หรอ ย่อ ไรซักอย่างนี่แหละ แต่ก้งงอยู่ดี

รบกวนไขข้อข้องใจหน่อยครับ