ยกเว้นบราซิล ที่จะพูดภาษาโปรตุกีส ( แต่เป็น Portuguese brazilians ) แถมยังพูดภาษาโปรตุกีส มากกว่าประเทศโปรตุกีสเองซะอีก
นอกนั้นพูดภาษาสเปนหมด ( Latin spanish ) แต่ละภูมิภาค ของแต่ละประเทศ ก็พูดต่างกัน แต่ละประเทศก็ต่างกัน
ผมว่า น่าจะมีเป็นร้อยๆ สำเนียง ร้อยๆ ท้องถิ่นครับ ขนาดในสเปน ยังมี สำเนียงภาคใต้ อันดาลูเซีย สำเนียงกรุงมาดริดเลย
ถ้าเกิดว่า ในอดีต ไม่เป็นอาณานิคมของสเปน จะพูดภาษาใดเป็นภาษาทางการครับ เพราะแต่ละภาค แต่ละพื้นที่ ก็มีภาษาถิ่น ตามกลุ่ม ตามเชื้อชาติอีกด้วย

ประเทศฝั่งอเมริกาใต้ ในอดีต ถ้าเกิดไม่เป็นอาณานิคมของสเปน หรือ สเปน ไม่เดินทางมาหา จะพูดภาษาอะไรครับ
นอกนั้นพูดภาษาสเปนหมด ( Latin spanish ) แต่ละภูมิภาค ของแต่ละประเทศ ก็พูดต่างกัน แต่ละประเทศก็ต่างกัน
ผมว่า น่าจะมีเป็นร้อยๆ สำเนียง ร้อยๆ ท้องถิ่นครับ ขนาดในสเปน ยังมี สำเนียงภาคใต้ อันดาลูเซีย สำเนียงกรุงมาดริดเลย
ถ้าเกิดว่า ในอดีต ไม่เป็นอาณานิคมของสเปน จะพูดภาษาใดเป็นภาษาทางการครับ เพราะแต่ละภาค แต่ละพื้นที่ ก็มีภาษาถิ่น ตามกลุ่ม ตามเชื้อชาติอีกด้วย