ถ้าพูดถึง Batman อาจหมายถึงสิ่งเดียวเท่านั้น นั่นคือซูเปอร์ฮีโร่จาก DC Comics ที่อาศัยอยู่ใน Gotham City พร้อมกับเข็มขัดเอนกประสงค์สุดเท่
แต่ถ้าเป็นในตุรกี แบทแมนสามารถเป็นหนึ่งในหลายๆสิ่งได้ คือ แม่น้ำ,จังหวัด, เมือง หรือหน่วยวัด และไม่มีส่วนใดที่เกี่ยวข้องหรือได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครในหนังสือการ์ตูน
เมือง Batman เป็นเมืองหลวงของจังหวัด Batman ตั้งอยู่ในภูมิภาคอนาโตเลียทางตะวันออกเฉียงใต้ของตุรกี เมืองตั้งอยู่ในที่ราบสูงใกล้จุดบรรจบของแม่น้ำ Batman และแม่น้ำไทกริส เดิมที Batman เป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ชื่อ Iluh มีประชากรประมาณ 3,000 คน ในช่วงทศวรรษที่ 1940 มีการค้นพบน้ำมันรอบ ๆ เมือง Iluh ส่งผลให้พื้นที่มีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว และอีกหลายทศวรรษต่อมา ในพื้นที่ก็เริ่มมีประชากรเพิ่มขึ้นมากอย่างรวดเร็ว
จนถึงปี 1957 หมู่บ้านนี้ได้เปลี่ยนมาใช้ชื่อ Batman ตามชื่อของแม่น้ำที่ไหลผ่านมัน และได้รับสถานะเมืองจนกลายเป็นศูนย์กลางเขต โดยแหล่งน้ำมัน Batı Raman เป็นแหล่งน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดในตุรกีตั้งอยู่นอกเมือง และเมืองมีสนามบินท้องถิ่นและฐานทัพอากาศของทหารซึ่งใช้สำหรับการขนส่งเครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์ในปฏิบัติการค้นหาและช่วยเหลือบางส่วนของสงครามอ่าว1991 ด้วย
ในสมัยก่อน แม่น้ำที่ไหลผ่านเมืองไม่ได้ถูกเรียกว่า Batman แต่รู้จักกันในชื่อ " Kalat " หมายถึง "เจ้าสาว" ให้กับชาวซีเรียที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ และได้รับการแปลเป็นภาษากรีกว่า " Nymphius " ซึ่งใช้เรียกแม่น้ำนี้มาจนถึงศตวรรษที่ 18 ไม่มีข้อมูลที่ชัดเจนว่าใครเป็นคนเริ่มเรียก Nymphius ว่า “ Batman”
เป็นไปได้ว่าน่าจะเกิดขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 19 ในงานวรรณกรรมนานาชาติที่เปิดตัวเป็นครั้งแรก
ซึ่งชื่อนี้ดูเหมือนจะเป็นรูปแบบย่อ หรือเป็นการใช้คำผิดของคำว่า “Bati Raman” ซึ่งเป็นชื่อของภูเขาที่อยู่ในบริเวณใกล้ ๆนั้น และมีต้นกำเนิดที่ไม่ชัดเจน โดย Bati หมายถึง “west” ในภาษาตุรกี ขณะที่ Raman หมายถึง "joy" ในภาษาเคิร์ด แต่ Raman สามารถเป็นคำผันของ "Rahman" ซึ่งหมายถึงพระเจ้าได้เช่นกัน
Batman City
ภาพถ่ายทางอากาศของใจกลางเมือง Batman ประเทศตุรกี
นอกจากนั้น Batman ยังเป็นหน่วยวัดเก่าที่ใช้ในการวัดมวล ซึ่งแพร่หลายในช่วงจักรวรรดิออตโตมอน (Ottomon Empire) มูลค่าของ Batman นั้นแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละภูมิภาคและในช่วงเวลาที่ต่างกัน
ในปี 2008 มีการมาทำข่าวที่เมือง Batman หลังจากที่ Huseyin Kalkan นายกเทศมนตรีของเมืองประกาศกับสื่อว่า เขาวางแผนที่จะฟ้องวอร์เนอร์บราเธอร์ส (Warner Bros) และ Christopher Nolan ผู้กำกับภาพยนตร์ไตรภาค The Dark Knight ที่ใช้ชื่อในภาพยนตร์โดยไม่ปรึกษาเขาก่อน โดยเขากล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า "มีแบทแมนเพียงคนเดียวเท่านั้นในโลก" และ "ผู้ผลิตชาวอเมริกันใช้ชื่อเมืองของเราโดยไม่แจ้งให้เราทราบ"
อย่างไรก็ตาม ไม่เคยมีการฟ้องร้องใด ๆ เกิดขึ้น มันเป็นเพียงการแสดงในการประชาสัมพันธ์เท่านั้น ทั้งนี้ Batman comics ปรากฏตัวครั้งแรกในปี 1939 กว่าสองทศวรรษก่อนที่เมืองจะเริ่มใช้ชื่อนี้
ป้อมปราการโบราณของ Hasankeyf เป็นสถานที่ท่องเที่ยวอันดับต้น ๆ ของจังหวัด Batman
โดย Hasankeyf เป็นเมืองและอำเภอโบราณที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำไทกริสในจังหวัด Batman ทางตะวันออกเฉียงใต้ของตุรกี
Cr.NORTHERN IMAGERY /
จังหวัด Batman มีแม่น้ำไทกริสซึ่งเป็นจุดยุทธศาสตร์ที่มีดินแดนอุดมสมบูรณ์อยู่ข้างๆ รวมทั้งเนินหินที่มีถ้ำมากมายให้เป็นที่พักพิงตามธรรมชาติ
ทำให้มันอยู่มาตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ซึ่งน่าจะมาจากยุคหินใหม่ ตามหลักฐานทางโบราณคดี เอกสารหลักฐานการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในจังหวัด Batman มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช
"เกาะเทียม" ถูกสร้างขึ้นในพื้นที่แอ่งน้ำแห่งนี้ซึ่งมีชื่อว่า Elekhan และเป็นพื้นที่อิสระมาเป็นเวลา 194 ปีตั้งแต่ 546 ปีก่อนคริสตกาล จนถึงการรุกราน
ของอเล็กซานเดอร์มหาราชใน 352 ปีก่อนคริสตกาล โดยจังหวัด Batman เคยเป็นศูนย์กลางทางศาสนาในคริสต์ศตวรรษที่ 4-6 และเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรไบแซนไทน์เป็นเวลาเจ็ดศตวรรษ
ในคริสต์ศตวรรษที่ 11-12 ก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของจักรวรรดิ Seljuq Empire และ Artuqids และกลายเป็นด่านสำคัญของเส้นทางสายไหม พื้นที่นี้เป็นที่ตั้งของคริสเตียนชาวซีเรีย และมีชาว Pontic Greeks (ปอนติคกรีก), Assyrians (อัสซีเรีย), ชาวยิว, ชาวอาร์เมเนีย และชาวแบกแดด คนเหล่านี้อาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ตั้งแต่ 500 ปีก่อนคริสตกาลจนถึงปลายศตวรรษที่ 19 ต่อมาในปี 1515 มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญและภาษาถูกนำมาใช้โดย Mahmoud Pasha Elekhani ที่เชื่อกันว่าชื่อ "Elah" ของเขาเปลี่ยนเป็นชื่อ "Iluh" ซึ่งเป็นชื่อที่ตั้งให้กับเมือง Batman เดิม
นอกเหนือจากน้ำมันซึ่งเป็นสินค้าที่โดดเด่นในภูมิภาคนี้แล้ว จังหวัด Batman ยังผลิตเครื่องดื่มอาหารแปรรูป, เคมีภัณฑ์, เฟอร์นิเจอร์, รองเท้า, เครื่องจักร และอุปกรณ์ขนส่ง ต่อมาในปี 2007 มหาวิทยาลัย Batman University ได้ก่อตั้งขึ้น และเป็นส่วนหนึ่งของ Erasmus โครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษาต่างชาติ
Batman มีอากาศร้อนแบบเมดิเตอร์เรเนียน ในฤดูร้อนอากาศร้อนและแห้งแล้ง โดยเฉลี่ยแล้วฤดูร้อนในเมืองจะร้อนที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศโดยเฉลี่ย 31.2 ° C (88.2 ° F) ในเดือนกรกฎาคม ปริมาณน้ำฝนแทบจะไม่มีอยู่จริง ฤดูหนาวอากาศเย็นและชื้นและมีอากาศหนาวจัด มักจะมีหิมะตกระหว่างเดือนธันวาคมถึงมีนาคม
แบทแมน อัศวินรัตติกาล ( The Dark Knight)
เป็นการเผชิญหน้ากันของแบทแมนและโจ๊กเกอร์อาชญากรสมองใสที่ทำให้ชาวเมืองก๊อธแธมต้องหวาดกลัว
นอกจากนั้น ยังมีเนื้อหาเกี่ยวกับความเป็นฮีโร่ของแบทแมนซึ่งมีเนื้อหาที่ซับซ้อนและผสมดราม่าไว้มากทำให้ได้รับคำวิจารณ์ที่ดีจากหลายสำนัก ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นผลงานการแสดงภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ครั้งสุดท้ายของ ฮีธ เลดเจอร์ ผู้รับบทเป็นโจ๊กเกอร์ซึ่งเสียชีวิตก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย
ที่มา
Wikipedia / CN Traveller / The Register / Batman River (Wikipedia)
Batman, Turkey Wikipedia(Text) CC BY-SA
(ขอขอบคุณที่มาของข้อมูลทั้งหมดและขออนุญาตนำมา)
เมือง Batman ที่อยู่ริมแม่น้ำ Batman ในจังหวัด Batman
แต่ถ้าเป็นในตุรกี แบทแมนสามารถเป็นหนึ่งในหลายๆสิ่งได้ คือ แม่น้ำ,จังหวัด, เมือง หรือหน่วยวัด และไม่มีส่วนใดที่เกี่ยวข้องหรือได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครในหนังสือการ์ตูน
เมือง Batman เป็นเมืองหลวงของจังหวัด Batman ตั้งอยู่ในภูมิภาคอนาโตเลียทางตะวันออกเฉียงใต้ของตุรกี เมืองตั้งอยู่ในที่ราบสูงใกล้จุดบรรจบของแม่น้ำ Batman และแม่น้ำไทกริส เดิมที Batman เป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ชื่อ Iluh มีประชากรประมาณ 3,000 คน ในช่วงทศวรรษที่ 1940 มีการค้นพบน้ำมันรอบ ๆ เมือง Iluh ส่งผลให้พื้นที่มีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว และอีกหลายทศวรรษต่อมา ในพื้นที่ก็เริ่มมีประชากรเพิ่มขึ้นมากอย่างรวดเร็ว
จนถึงปี 1957 หมู่บ้านนี้ได้เปลี่ยนมาใช้ชื่อ Batman ตามชื่อของแม่น้ำที่ไหลผ่านมัน และได้รับสถานะเมืองจนกลายเป็นศูนย์กลางเขต โดยแหล่งน้ำมัน Batı Raman เป็นแหล่งน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดในตุรกีตั้งอยู่นอกเมือง และเมืองมีสนามบินท้องถิ่นและฐานทัพอากาศของทหารซึ่งใช้สำหรับการขนส่งเครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์ในปฏิบัติการค้นหาและช่วยเหลือบางส่วนของสงครามอ่าว1991 ด้วย
ในสมัยก่อน แม่น้ำที่ไหลผ่านเมืองไม่ได้ถูกเรียกว่า Batman แต่รู้จักกันในชื่อ " Kalat " หมายถึง "เจ้าสาว" ให้กับชาวซีเรียที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ และได้รับการแปลเป็นภาษากรีกว่า " Nymphius " ซึ่งใช้เรียกแม่น้ำนี้มาจนถึงศตวรรษที่ 18 ไม่มีข้อมูลที่ชัดเจนว่าใครเป็นคนเริ่มเรียก Nymphius ว่า “ Batman”
เป็นไปได้ว่าน่าจะเกิดขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 19 ในงานวรรณกรรมนานาชาติที่เปิดตัวเป็นครั้งแรก
ซึ่งชื่อนี้ดูเหมือนจะเป็นรูปแบบย่อ หรือเป็นการใช้คำผิดของคำว่า “Bati Raman” ซึ่งเป็นชื่อของภูเขาที่อยู่ในบริเวณใกล้ ๆนั้น และมีต้นกำเนิดที่ไม่ชัดเจน โดย Bati หมายถึง “west” ในภาษาตุรกี ขณะที่ Raman หมายถึง "joy" ในภาษาเคิร์ด แต่ Raman สามารถเป็นคำผันของ "Rahman" ซึ่งหมายถึงพระเจ้าได้เช่นกัน
ในปี 2008 มีการมาทำข่าวที่เมือง Batman หลังจากที่ Huseyin Kalkan นายกเทศมนตรีของเมืองประกาศกับสื่อว่า เขาวางแผนที่จะฟ้องวอร์เนอร์บราเธอร์ส (Warner Bros) และ Christopher Nolan ผู้กำกับภาพยนตร์ไตรภาค The Dark Knight ที่ใช้ชื่อในภาพยนตร์โดยไม่ปรึกษาเขาก่อน โดยเขากล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า "มีแบทแมนเพียงคนเดียวเท่านั้นในโลก" และ "ผู้ผลิตชาวอเมริกันใช้ชื่อเมืองของเราโดยไม่แจ้งให้เราทราบ"
อย่างไรก็ตาม ไม่เคยมีการฟ้องร้องใด ๆ เกิดขึ้น มันเป็นเพียงการแสดงในการประชาสัมพันธ์เท่านั้น ทั้งนี้ Batman comics ปรากฏตัวครั้งแรกในปี 1939 กว่าสองทศวรรษก่อนที่เมืองจะเริ่มใช้ชื่อนี้
ทำให้มันอยู่มาตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ซึ่งน่าจะมาจากยุคหินใหม่ ตามหลักฐานทางโบราณคดี เอกสารหลักฐานการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในจังหวัด Batman มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช
"เกาะเทียม" ถูกสร้างขึ้นในพื้นที่แอ่งน้ำแห่งนี้ซึ่งมีชื่อว่า Elekhan และเป็นพื้นที่อิสระมาเป็นเวลา 194 ปีตั้งแต่ 546 ปีก่อนคริสตกาล จนถึงการรุกราน
ของอเล็กซานเดอร์มหาราชใน 352 ปีก่อนคริสตกาล โดยจังหวัด Batman เคยเป็นศูนย์กลางทางศาสนาในคริสต์ศตวรรษที่ 4-6 และเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรไบแซนไทน์เป็นเวลาเจ็ดศตวรรษ
ในคริสต์ศตวรรษที่ 11-12 ก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของจักรวรรดิ Seljuq Empire และ Artuqids และกลายเป็นด่านสำคัญของเส้นทางสายไหม พื้นที่นี้เป็นที่ตั้งของคริสเตียนชาวซีเรีย และมีชาว Pontic Greeks (ปอนติคกรีก), Assyrians (อัสซีเรีย), ชาวยิว, ชาวอาร์เมเนีย และชาวแบกแดด คนเหล่านี้อาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ตั้งแต่ 500 ปีก่อนคริสตกาลจนถึงปลายศตวรรษที่ 19 ต่อมาในปี 1515 มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญและภาษาถูกนำมาใช้โดย Mahmoud Pasha Elekhani ที่เชื่อกันว่าชื่อ "Elah" ของเขาเปลี่ยนเป็นชื่อ "Iluh" ซึ่งเป็นชื่อที่ตั้งให้กับเมือง Batman เดิม
นอกเหนือจากน้ำมันซึ่งเป็นสินค้าที่โดดเด่นในภูมิภาคนี้แล้ว จังหวัด Batman ยังผลิตเครื่องดื่มอาหารแปรรูป, เคมีภัณฑ์, เฟอร์นิเจอร์, รองเท้า, เครื่องจักร และอุปกรณ์ขนส่ง ต่อมาในปี 2007 มหาวิทยาลัย Batman University ได้ก่อตั้งขึ้น และเป็นส่วนหนึ่งของ Erasmus โครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษาต่างชาติ