จริงไหมที่ ถ้าเราพูดภาษาอังกฤษสำเนียงไทย คนที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก จะได้ยินเหมือนฝรั่งพูดไทย สำเนียงฝรั่ง

ทำไมฝรั่งบางคนที่พูดภาษาอังกฤษสำเนียงบริติชออกเสียงตัว R แบบกระดกลิ้นชัดเจนเหมือน ร เรือ เลยครับ เช่น คำว่า Area = แอเ รี ย หรือ interior = อินทีเ รี ย ฟังดูคล้ายๆ ภาษาอิตาลีเลย มันมีความเกี่ยวโยงกั

เหมือนเราได้ยินภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน รัสเซีย ฯลฯ เรารู้สึกว่ามีความไพเราะเสนาะหู หรือบางภาษา(ขอเลี่ยงไม่กล่าวถึงดีกว่าครับ) เราจะรู้สึกว่ามีสำเนียงตลก จนคนชอบหยิบยกมาล้อเลียนกัน เลยอยากรู้ว่าแล้วภาษาไ

อยากทราบว่าผลตอบรับจะเป็นยังไงบ้างครับ ซึ่งจริงๆ แล้ว ผมกำลังสอนเรื่องนี้อยู่ครับ แต่พอดีเคยอ่านในหลายๆ ความเห็น ว่าสำเนียงและการออกเสียงไม่ใช่สิ่งสำคัญ เพราะว่า คนที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว ไม่สามารถพูดให้เห

เห็นคนไทยบางคนชอบเอา สำเนียงของ ชาวเขา ชาวจีน และฝรั่ง มาล้อกัน เวลาเขาพูดไม่ชัด (แต่บางคนอาจจะคิดว่า ฝรั่งพูดไม่ชัดก็น่ารักดี ก็แล้วแต่ใครจะคิดละกัน แต่ไม่ใช่ประเด็น) อย่างเช่น เวลาอยู่เมืองนอก โดยเ

พอดีได้ยินลูกน้องของเพื่อน คุยกันว่าจะเก็บเงินไว้ เอามาจ่ายให้ เพจที่สามารถหาผัวฝรั่งได้

ผมชอบฟังเวลาดาราไทยหรือฝรั่งพูดสำเนียงอังกฤษ ผมเลยอยากมีสำเนียงอังกฤษบ้าง มีใครแนะนำสื่อต่างๆให้ผมได้บ้างครับ

”ตกใจหมดเลย” ภาษาอังกฤษพูดว่า... มั่นใจเลยว่าประโยคแรกที่เข้ามาในหัวหลาย ๆ คนคือ 🔥 “You scared the sh*t out of me!" เพราะเป็นประโยคที่ได้ยินในหนัง/ซีรีส์/การ์ตูนบ่อยสุด ๆ แต่น

คือผมเคยมีอ.ฝรั่ง(ไม่ใช่ British) ครั้งนึงผมพูดสำเนียง British กับเค้า เค้าบอกว่ามันฟังแปลกๆ หรือ Cringe นั้นแหละ (แต่ไม่ใช่เพราะสำเนียงเพี้ยนนะ 5555) อยากทราบว่าฝรั่งอื่นๆเค้าจะคิดยังไงครับ ถ้าคนไทยพ

ไม่แน่ใจว่าจะเรียกว่า "ไวยากรณ์" ใช่รึเปล่านะครับ อย่างคนไทยเราจะมีปัญหากับ ร.เรือ เราจะไม่พูดควบกล้ำในชีวิตประจำวัน เราพูด โลงเลียน คือหมายถึง โรงเรียน เราพูด กาบ คือหมายถึง กราบ อะไรประมาณ

คือปกติเวลาคุยกับเพื่อนอินเดียจะ text ไปหาเขาแต่ช่วงหลังๆเริ่มโทรคุยแต่ โอ้แม่เจ้า เหมือนที่เขาร่ำรือทุกอย่างเลยทั้งสำเนียง ทั้งความเร็ว แทบจะทุกอย่างที่เคยได้ยินในตำนานเลยคุยแทบจะไม่รู้เรื่องต้องจับใ