จริงไหมที่ ถ้าเราพูดภาษาอังกฤษสำเนียงไทย คนที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก จะได้ยินเหมือนฝรั่งพูดไทย สำเนียงฝรั่ง

คือเราคุยกับคนหลายๆระดับ ทั้งแบบ คนสอนหนังสือ คนทำงาน คนทั่วไป เราเจอมาเหมือนกันๆ หมด คือ เวลาเราพูดแล้วสำเนียงเราแปลก แล้วเขาฟังไม่รู้เรื่อง เขาไม่ค่อยพยายามจะเข้าใจ ว่า นั่นมันคือสำเนียง หาก เขาไ

เหมือนเราได้ยินภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน รัสเซีย ฯลฯ เรารู้สึกว่ามีความไพเราะเสนาะหู หรือบางภาษา(ขอเลี่ยงไม่กล่าวถึงดีกว่าครับ) เราจะรู้สึกว่ามีสำเนียงตลก จนคนชอบหยิบยกมาล้อเลียนกัน เลยอยากรู้ว่าแล้วภาษาไ

จขกท.เป็นคนนึงที่พูดได้มากกว่า1ภาษาค่ะ (ไทย อังกฤษ จีน(พอสื่อสารได้) อิตาลี(เบื้องต้น)) ทีนี้มันจะชอบมีปัญหาแบบอาการบัคบ้างในบางที แอคเซ้นส์เอเร่อบ้าง อย่างวันนี้พูดอิ้งชัดเป๊ะ ลื่น สำเนียงแบบฝรั่งเลย

เห็นคนไทยบางคนชอบเอา สำเนียงของ ชาวเขา ชาวจีน และฝรั่ง มาล้อกัน เวลาเขาพูดไม่ชัด (แต่บางคนอาจจะคิดว่า ฝรั่งพูดไม่ชัดก็น่ารักดี ก็แล้วแต่ใครจะคิดละกัน แต่ไม่ใช่ประเด็น) อย่างเช่น เวลาอยู่เมืองนอก โดยเ

เมืองแต้จิ๋วเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมแต้จิ๋วในประเทศจีน แต่สิ่งที่แปลกคือ คนไทยเชื้อสายจีนส่วนใหญ่ที่ผมเคยเจอไม่มีสืบบรรพบุรุษจากที่นี่เลย ส่วนใหญ่มาจากเมืองใกล้เคียง เช่น เจียหยาง (Jieyang) หรือ ซัวเถา (

ผมนั่งอ่านหลายกระทู้เกี่ยวกับภาษาอังกฤษ รู้สึกว่าคนไทยใส่ใจเกี่ยวกับสำเนียงในการพูดภาษาอังกฤษของคนไทยด้วยกันเกินความจำเป็น ผมมาเรียนต่อที่อเมริกาปีนี้เข้าสู่ปีที่ 5 เมืองที่อยู่ไม่ค่อยมีคนไทย เพื่อน

คือถ้าสำเนียงเราดีกว่า เราควรจะพูดสำเนียงไทยโต้ตอบไหม

เราได้ยินคนไทยสิบสองปันนาที่อยู่ในเขตจีนเพลงรู้สึกสำเนียงมันคล้าย สำเนียงจีนและครื่องดลตรีทางภาคเหนือของไทยกับอีสานทางลาวก็คล้ายไปทางดลตรีเพลงจีนมาก ไทยสยาม : น้ำเย็น    คนสิบสองปันนาพูด :

คือผมเคยมีอ.ฝรั่ง(ไม่ใช่ British) ครั้งนึงผมพูดสำเนียง British กับเค้า เค้าบอกว่ามันฟังแปลกๆ หรือ Cringe นั้นแหละ (แต่ไม่ใช่เพราะสำเนียงเพี้ยนนะ 5555) อยากทราบว่าฝรั่งอื่นๆเค้าจะคิดยังไงครับ ถ้าคนไทยพ