[K-POP] เผยผลประกอบการไตรมาสที่ 3 พร้อมผลประกอบการรวมทั้ง 3 ไตรมาส ประจำปี 2020 ของค่ายต้นสังกัด ‘Big 3’ 

โดยรายละเอียดจะครอบคลุมถึงค่ายต้นสังกัดอย่าง SM JYP และ YG 
 
เมื่อในเร็ว ๆ ที่ผ่านมานี้ บรรดาชาวเน็ตเกาหลีใต้ได้ออกมาร่วมพูดคุยกันเกี่ยวกับประเด็น ‘รายได้’ ในช่วงไตรมาสที่ 3 ประจำปี 2020 ของค่ายบันเทิงยักษ์ใหญ่ของประเทศอย่าง ‘SM Entertainment’ ‘JYP Entertainment’ และ ‘YG Entertainment’ ที่เพิ่งได้รับการรายงานออกมาเมื่อไม่นานมานี้ 
โดยเมื่อในวันที่ 16 พฤศจิกายน ที่ผ่านมานี้นั้น ชาวเน็ตเกาหลีใต้ได้ออกมาแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับรายได้ของบริษัทผู้ขับเคลื่อนวงการบันเทิงเคป๊อป

ซึ่งมีรายละเอียดระบุว่า ณ ตอนนี้ (ในช่วงวัน และเวลาที่มีการรายงานข่าว)
JYP นั้นมีมูลค่าอยู่ที่           1.35 ล้านล้านวอน    ( 36,000 ล้านบาท )
YG นั้นมีมูลค่าอยู่ที่               834 พันล้านวอน    ( 22,000 ล้านบาท )
SM ที่มีตัวเลขตามมาอยู่ที่ 759.8 พันล้านวอน    ( 20,000 ล้านบาท )
 
โดยสำหรับแฟน ๆ ที่ต้องการทราบรายละเอียดที่ได้รับการระบุอย่างละเอียดนั้น ในรายงานข้างต้นได้ระบุไว้ เกี่ยวกับรายได้ในไตรมาสที่ 3 ของแต่ละค่ายต้นสังกัด ดังนี้
 
ยอดขายในช่วงไตรมาสที่ 3 
JYP              34.5 พันล้านวอน       ( 945 ล้านบาท )
YG               66.8 พันล้านวอน     ( 1,800 ล้านบาท )
SM                115 พันล้านวอน     ( 3,000 ล้านบาท )
 
กำไรจากการดำเนินงานในช่วงไตรมาสที่ 3 
JYP              11.1 พันล้านวอน      ( 300 ล้านบาท )
YG                 3.1 พันล้านวอน      (   84 ล้านบาท )
SM  ขาดทุน    9.6 พันล้านวอน    ( -260 ล้านบาท )
 
กำไรสุทธิในช่วงไตรมาสที่ 3
JYP                7.7 พันล้านวอน     ( 211 ล้านบาท )
YG                 1.5 พันล้านวอน        ( 41 ล้านบาท )
SM  ขาดทุน  15.6 พันล้านวอน   ( -427 ล้านบาท )
 

และเมื่ออ้างอิงจากข้อมูลดังข้างต้น ส่งผลให้ตัวเลขมูลค่าการเงินสะสมตั้งแต่ในช่วงไตรมาสที่ 1 - ไตรมาสที่ 3 (ประจำปี 2020) ของแต่ละค่ายต้นสังกัดนั้น มีตัวเลขที่สามารถจำแนกได้ดังต่อไปนี้
 
ยอดขาย
JYP              102.7 พันล้านวอน     ( 2,800 ล้านบาท )
YG                174.8 พันล้านวอน    ( 4,700 ล้านบาท )
SM                395.6 พันล้านวอน  ( 10,000 ล้านบาท )
 
กำไรจากการดำเนินงาน
JYP                33.6 พันล้านวอน     ( 921 ล้านบาท )
YG                   2.8 พันล้านวอน     (   76 ล้านบาท )
SM                   5.1 พันล้านวอน     ( 140 ล้านบาท )
 
กำไรสุทธิ

JYP               23,700  ล้านวอน      ( 649 ล้านบาท )
YG                       200 ล้านวอน       ( 5.5 ล้านบาท )
SM   ขาดทุน  17,700  ล้านวอน     ( -485 ล้านบาท )
 

ภายหลังการได้รับทราบข้อมูลตัวเลขจากรายงานแล้ว บรรดาชาวเน็ตเกาหลีต่างก็พากันแสดงความคิดเห็นอย่างมากมายว่า

“เกิดอะไรขึ้นกับ SM กัน?”

“ดูเหมือนว่าทุกค่ายจะมีรายได้ที่ลดน้อยลงเพราะไม่สามารถจัดคอนเสิร์ตได้นะ”

“[จากตัวเลขนี้] ฉันไม่คิดว่ายอดขายอัลบั้มของ ‘BLACKPINK’ ถูกคิดรวมอยู่ด้วยนะ”

“ฉันหวังว่าค่าย JYP จะดูแลศิลปินในสังกัดให้ดีกว่านี้ ให้สมกับรายได้ที่มากมายของพวกเขา”

“ฉันผิดหวังนิดหน่อยกับ SM นะ”

“ฉันอยากรู้จังว่าทำไมค่าย JYP ถึงทำกำไรได้เยอะขนาดนั้น”

“ศิลปินค่าย YG ต้องคัมแบ็คแล้วล่ะแบบนี้”

“ฉันสงสัยจริง ๆ นะว่าเกิดอะไรขึ้นกับเงินมากมายที่ศิลปินในค่าย SM มากมายต่างหามาได้?”

“ทำไมค่าย SM ถึงได้ติดลบอยู่ตลอดเวลาเลยนะ”

จาก
https://theqoo.net/index.php?mid=hot&filter_mode=normal&page=2&document_srl=1710044203
แปลอิง
https://www.allkpop.com/article/2020/11/the-2020-third-quarter-revenue-of-the-big-3-sm-jyp-yg-revealed
แปลไทย
http://popcornfor2.com/content/-news-116525