นักข่าว : ขอถามไปยัง มาร์ค โดวิ และมาเวอริค
ว่าคุณคิดอย่างไร เกี่ยวกับพัฒนาของ โจฮัน เมียร์ ใน Moto3
และคิดว่าเขามีศักยภาพที่ดีพอไหม สำหรับหนทางข้างหน้า
มาร์ค มาร์เกซ : แน่นอน ผมคิดว่าเขามีศักยภาพและพรสวรรค์อยู่ในตัว
เขายังฉลาด เขาเข้าใจในสนาม เขาเป็นนักแข่งคนเดียวที่แข่งจบได้ทุกสนาม
และนั่นเป็นส่วนหนึ่งในพรสวรรค์ของเขา เขามีความเร็ว เขาตัดสินใจได้ดีบนรถ
ซึ่งนั่นเป็นสิ่งสำคัญมาก เพราะฉะนั้น ผมคิดว่า เขาจะสามารถเป็นนักแข่ง Motogp
ได้อย่างแน่นอนในอนาคต แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดตอนนี้ ก็อย่างที่เขาพูดนั่นแหละ
คือโฟกัสกับ Moto3 ปีที่ผ่านมาผมก็พยายามบอกน้องชายผมให้ปราบเขาให้ได้
แต่ก็นั่นแหละ เขามีศักยภาพอย่างแน่นอน
แอนเดรีย โดวิซิโอโซ่ : แน่นอน ด้วยร่างกายและพรสวรรค์ของเขา นี่ปีเป็นปีที่สองของเขา
แล้วเขาเป็นแชมป์ด้วยช่องว่างมหาศาลจากที่สอง และเขาชนะได้ ในสถานการณ์หลายรูปแบบ
เขาเร็วมากๆ นั่นเป็นส่วนหนึ่งของพรสวรรค์ ผมแน่ใจว่าเขาจะมีอนาคตที่สดใส อาชีพการงานที่สดใส
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ด้วยวิธีการขับของเขา มันฉลาดมาก และนั่นสามารถสร้างความแตกต่าง
เมื่อคุณขยับไปในระดับสูงขึ้น มันจะไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ถ้าคุณมีความเร็ว และฉลาด
นั่นจะสร้างความแตกต่างไปได้มาก คุณแค่ต้องหาทางจัดการสิ่งใหม่ๆที่เข้ามา
มาเวอริค บินญาเลส : เขามีจิตใจที่แข็งแกร่งมาก เมื่อเข้าสู่การแข่งขัน และนั่นสำคัญมาก
นั่นเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ใน Moto3 เขาได้เรียนรู้อย่างมาก
และเขายังจะเรียนรู้ได้อีกมากจาก Moto2 และเขาน่าจะทำมันได้ดี เขามีพรสวรรค์
ผมคิดว่าเขาต้องทำมันได้ดี เขาเพียงแต่ต้องตั้งใจให้มาก และทำงานหนักเหมือนที่เขาทำมา
Moto 3 ก็ อันที่จริงก็ไม่ได้ง่าย เพราะฉะนั้น ผมคิดว่าเขาจะทำมัน(Moto2) ได้ดี
(แปลผิดขออภัย ไม่มีซับไตเติล และสำเนียงแต่ละฟังยากมาก)
[ใส่ซับไทย] คลิป 3 ปีที่แล้ว เมื่อมาร์เกซ ,โดวิ และบินญาเลสถูกถามว่าคิดยังไง กับอนาคตของนักแข่ง Moto3 ที่ชื่อ Joan Mir
นักข่าว : ขอถามไปยัง มาร์ค โดวิ และมาเวอริค
ว่าคุณคิดอย่างไร เกี่ยวกับพัฒนาของ โจฮัน เมียร์ ใน Moto3
และคิดว่าเขามีศักยภาพที่ดีพอไหม สำหรับหนทางข้างหน้า
มาร์ค มาร์เกซ : แน่นอน ผมคิดว่าเขามีศักยภาพและพรสวรรค์อยู่ในตัว
เขายังฉลาด เขาเข้าใจในสนาม เขาเป็นนักแข่งคนเดียวที่แข่งจบได้ทุกสนาม
และนั่นเป็นส่วนหนึ่งในพรสวรรค์ของเขา เขามีความเร็ว เขาตัดสินใจได้ดีบนรถ
ซึ่งนั่นเป็นสิ่งสำคัญมาก เพราะฉะนั้น ผมคิดว่า เขาจะสามารถเป็นนักแข่ง Motogp
ได้อย่างแน่นอนในอนาคต แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดตอนนี้ ก็อย่างที่เขาพูดนั่นแหละ
คือโฟกัสกับ Moto3 ปีที่ผ่านมาผมก็พยายามบอกน้องชายผมให้ปราบเขาให้ได้
แต่ก็นั่นแหละ เขามีศักยภาพอย่างแน่นอน
แอนเดรีย โดวิซิโอโซ่ : แน่นอน ด้วยร่างกายและพรสวรรค์ของเขา นี่ปีเป็นปีที่สองของเขา
แล้วเขาเป็นแชมป์ด้วยช่องว่างมหาศาลจากที่สอง และเขาชนะได้ ในสถานการณ์หลายรูปแบบ
เขาเร็วมากๆ นั่นเป็นส่วนหนึ่งของพรสวรรค์ ผมแน่ใจว่าเขาจะมีอนาคตที่สดใส อาชีพการงานที่สดใส
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ด้วยวิธีการขับของเขา มันฉลาดมาก และนั่นสามารถสร้างความแตกต่าง
เมื่อคุณขยับไปในระดับสูงขึ้น มันจะไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ถ้าคุณมีความเร็ว และฉลาด
นั่นจะสร้างความแตกต่างไปได้มาก คุณแค่ต้องหาทางจัดการสิ่งใหม่ๆที่เข้ามา
มาเวอริค บินญาเลส : เขามีจิตใจที่แข็งแกร่งมาก เมื่อเข้าสู่การแข่งขัน และนั่นสำคัญมาก
นั่นเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ใน Moto3 เขาได้เรียนรู้อย่างมาก
และเขายังจะเรียนรู้ได้อีกมากจาก Moto2 และเขาน่าจะทำมันได้ดี เขามีพรสวรรค์
ผมคิดว่าเขาต้องทำมันได้ดี เขาเพียงแต่ต้องตั้งใจให้มาก และทำงานหนักเหมือนที่เขาทำมา
Moto 3 ก็ อันที่จริงก็ไม่ได้ง่าย เพราะฉะนั้น ผมคิดว่าเขาจะทำมัน(Moto2) ได้ดี
(แปลผิดขออภัย ไม่มีซับไตเติล และสำเนียงแต่ละฟังยากมาก)