ช่วยแปลภาษาญี่ปุ่นหน่อยค่ะ

ใน Reddit ห้อง r/kingdomcome ตอนนี้กำลังมีดราม่าร้อนแรง โดยอยู่ๆก็มีผู้ใช้ที่ชื่อว่า "ThousandDemons" ได้ออกมาเล่า ว่าตนถูกเลิกจ้างแล้วเอา AI มาใช้แทน หวังลดค่าใช้จ่าย เจ้าตัวโพสใช้ชื่อว่า

ต้นทางส่งมา ขนส่งเร็วถึงปลายทาง ไม่จัดส่งไม่โทร  ตาม1217 ทุกวัน ไม่มีประโยชน์ เอาแต่จะติดตามให้  แล้วจะได้ของเมื่อไร  ของเร่งด่วน  เสียหายหมดแล้วรับผิดชอบ ไม่ได้นะ  มันเป็นอะไ

เราอยากลองเรียนการแปลดูค่ะ เผื่อทำเป็นอาชีพเสริม เพราะจริงๆเราจบมาทางด้านภาษาโดยตรง แต่เท่าที่หาข้อมูลมีแต่ ปอโท ซึ่งเราเรียนไม่ไหวค่ะ ใครพอแนะนำคอร์สสั้นๆให้ได้มั้ยคะ เรียนเสาร์ อาทิตย์อะค่ะ ขอบคุณมา

ตอนนี้ จขกท กำลังจะจบ ป.ตรี เอกอังกฤษ และสนใจเรียนต่อ ป.โทด้านการแปล อยากถามพี่ๆที่เรียน ป.โท การแปล หรือมีประสบการณ์ด้านการแปลหน่อยค่ะ คิดว่าการเรียนป.โท สาขาแปล มีประโยชน์ หรือ จำเป็นมากน้อยแค่ไหน

ปกติกินเม็ดสีชมพู ของไดแอน แต่ไดแอนเปลี่ยนสีตัวยาหรือเปลี่ยนผู้ผลิตหรือเปล่าไม่แน่ใจ เป็นเม็ดสีเหลือง กินได้สองวันแรงเริ่มมีอาการมึนๆหัว แต่ก็ยังไม่คิดว่า มาจากตัวยา จึงกินทุกคืน จนมาเจอเพื่อนในเฟสโพส

เนื่องจากเราซื้อซิมมาเพื่อลงทะเบียนเอง แล้วทำผ่านขั้นตอนทรูไอที ให้ลงทะเบียนเอง พอไปถึงหน้าบ่นวันตัวตน แอพไม่ไปต่อ ค้างเป็นชั่วโมงกดออกทำใหม่อยู่สองชั่วโมงไม่ได้ โทรเข้าcall center เสียเงินแบบเติมเงิน

สวัสดีครับ จขกท. จบตรี และ โท ทางด้าน รปศ./บริหารงานภาครัฐ (แบบ thesis) ขอคำแนะนำ การเรียนต่อ ป.โท เศรษฐศาสตร์ แบบ IS มีวัตถุประสงค์เพื่อต้องการได้ความรู้ทางเศรษฐศาสตร์ เน้นประยุกต์ใช้ความรู้ในการทำงา

แนะนำหน่อยนะคะ...(อ้อ..เผอิญในบ่อนั้นก็มีปั๊มไดโว่แช่อยู่ด้วย เนื่องจากบ้านเราอยู่ต่ำจึงต้องใช้ปั๊มไดโว่ช่วยปั๊มน้ำออกค่ะ)​