ตอนที่หลานส่งข้อความมาปรึกษา
ว่าจะตอบเพื่อนๆ อย่างไรดีเกี่ยวกับ เรื่องที่เพื่อนๆ ชอบแชร์กัน
เช่นในเรื่อง “ประเทศไทยขึ้นอันดับ 1 เรื่องความเหลื่อมล้ำทางสังคม” จริงเหรอ??
.
เราก็ต้องค่อยๆ อธิบายให้หลานฟัง อยู่เสมอว่า
วาทกรรม เรื่อง “ความเหลื่อมล้ำทางสังคม” เป็นเรื่อง “ที่สื่อแย่ๆ”
ของประเทศหมู่เกาะทางใต้ของมาเลเซีย หรือ สื่อของประเทศทางด้านตะวันตกทางยุโรป
และประเทศอีแร้ง ชอบลงข่าวโจมตี ประเทศเราอยู่เสมอ
.
โดยเฉพาะการรายงานข่าว มักจะยกงานวิจัยอ้างอิง ที่มีข้อยกเว้น (*) อยู่เสมอ
เช่น หยิบงานวิจัยของ Worldbank มารายงาน แต่กลับใส่ดอกจัน (*) เอาไว้ว่า
ยกเว้น ประเทศแอฟริกาใต้ อินเดีย หรือ แม้กระทั้งบราซิล
ทั้งๆ ที่ประเทศกลุ่มนี้ เป็นประเทศกำลังพัฒนาเหมือนกับประเทศไทย
งงดีไหม ? หรือ ตั้งใจนำเสนอแบบนั้น ??
.
โดยเฉพาะประเทศแอฟริกาใต้ ที่ประเทศที่เคยอยู่ในกลุ่มประเทศ G20
และมีขนาดของประชากร และ GDP ใกล้เคียงกับประเทศไทยมาตลอดในอดีต
แต่กลับเป็นประเทศ ที่สื่อจากประเทศเหล่านี้ “แทบจะไม่กล่าวถึงเลย”
ในทุกครั้ง ที่มีการรายงานข่าวเหล่านี้
.
แต่ที่แย่ ไปกว่านั้น
คือ สื่อของไทยเอง ที่ชอบเอาข่าวเหล่านั้น มานำเสนอ
โดยไม่ได้แม้กระทั้ง ศึกษาบทวิจัย อย่างละเอียด ก่อนที่จะนำเสนอข่าว
จึงทำให้เกิดกระบวนการ ใช้รายงานข่าวเหล่านี้มาโจมตี รัฐบาล
และประเทศของเราเองอยู่เสมอๆ
.
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อมี เนตไอดอล นางงาม คนดังต่างๆ เอาข่าวนี้ไปแชร์ต่อ
พร้อมกับแต่งเติมข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูน่าเชื่อถือยิ่งขึ้น
มันก็ยิ่ง ทำให้เยาวชน หรือ คนไม่ใช่เยาวชนแล้ว
เข้าใจข้อมูลเหล่านี้ แบบผิดๆ
ทั้งๆ ที่ ประเทศเหล่านี้ ทั้ง อินเดีย บราซิล หรือ แอฟริกาใต้ หรือ
อีกหลายประเทศในโลกใบนี้
มี “ความเหลื่อมล้ำทางสังคม” ที่แย่กว่าประเทศไทยมากๆ
.
แต่ทำไม สื่อระดับโลก เช่น บีบีบ้า, ซี โอน เอน ชอบรายงานแบบนี้
ก็เพราะ เขาตั้งใจรายงานแบบนั้น (*)
แบบมีจุดประสงค์ ซ่อนเล้นมากมาย
ถ้าจะให้เราอธิบาย ด้วยข้อความใน 8 บรรทัดคงจะเป็นไปไม่ได้
*** *** ***
เราก็เลยแนะนำ หลานว่า ก่อนจะตอบเพื่อนๆ
ลองถามเพื่อนๆ ก่อนนะครับ ว่า ปัจจุบัน ได้เงินไปเรียนที่มหาวิทยาลัย วันละกี่บาท
ถ้าเพื่อนตอบว่า วันละ 100 บาท
ก็ให้อธิบาย เพื่อนไปว่า เพื่อนรู้ไหมว่า ยังมีนักเรียน
และประชาชนที่ประเทศแอฟริกาใต้มากกว่า 11 ล้านคน (18.8%)
มีเงินดำรงชีวิตใน 1 วัน ที่น้อยกว่า 60 บาท
.
บางครอบครัว เงิน 60 บาทนั้น ต้องใช้กัน ทั้งครอบครัวด้วยซ้ำ
*** *** ***
และถ้าเพื่อนๆ ของหลาน มีเงินไปเรียน เพียงวันละ 60 บาท
ยังจะสามารถดำรงชีวิตในสังคมมหาวิทยาลัยได้ไหม
แล้วลองถามเพื่อนๆ ของหลาน อีกซักครั้งว่า หลังจากทราบข้อมูลเหล่านี้
ยังคิดว่า ประเทศไทย เป็นประเทศที่เหลื่อมล้ำที่สุด ในโลกอยู่ไหม??
อันนี้ ยังไม่รวม ความเหลื่อมล้ำ ที่สูงมากๆ ในประเทศอื่นๆ เช่น
บราซิล อาร์เจนติน่า เวเนซูเอล่า หรือ
แม้แต่ประเทศใกล้เคียงกับเรา เช่น ฟิลิปปินส์
หรือ อินเดีย หนึ่งในประเทศที่อังกฤษ สร้างความแตกแยก
และความเหลื่อมล้ำทางสังคม ทิ้งไว้มากมาย
.
แต่เราก็จะอธิบายเพิ่มเติมเสมอให้หลานเข้าใจว่า
เป็นเรื่องจริง ที่ประเทศไทย “ยังมีคนจน” อีกมากมาย
ถ้าใช้ข้อมูลของ Worldbank ประเทศไทย ยังมีประชากรที่ใช้ชีวิตอยู่ใต้เส้นขีดของความยากจน
ที่มีรายได้ที่ใช้จ่ายในการดำรงชีพ ต่ำกว่า 60 บาทต่อวัน อยู่ถึงประมาณ 2 ล้านคน
แต่จะมาโจมตีประเทศไทย ประเทศเดียว ว่าแย่ที่สุดในโลก “มีความเหลื่อมล้ำเป็นอันดับหนึ่งของโลก”
แบบนี้ ก็คงจะไม่ใช่ข้อมูลที่ถูกต้องแล้ว
เพราะยังมีประเทศอื่นๆ ที่มีขนาดโครงสร้างของประชากร ขนาดเศรษฐกิจใกล้ๆ กัน อีกหลายประเทศ
ที่มีความเหลือมล้ำ ดังกล่าว มากกว่าประเทศไทย อีกมากหลายประเทศ
.
แต่แปลกไหม
ทำไมเราไม่ค่อยเห็นสำนักข่าว ของประเทศเหล่านี้ รายงานเลย??
และถ้าเพื่อนๆ หลานยังไม่เชื่อ และไม่เข้าใจ
ลองให้เพื่อนๆ ไปอ่านข้อมูลเต็มของ Worldbank โดยไม่ผ่านการตัดต่อ เติมแต่ง ที่
http://documents1.worldbank.org/curated/en/530481521735906534/pdf/124521-REV-OUO-South-Africa-Poverty-and-Inequality-Assessment-Report-2018-FINAL-WEB.pdf
แต่ถ้าเพื่อนๆ หลานบ่น ว่า มันเป็นภาษาอังกฤษ ไม่อยากอ่าน
อันนี้มัน คือปัญหาของคุณภาพการศึกษา และคุณภาพของประชากรนะ
ถ้าเพื่อนๆ ของหลาน ไม่อยากอ่าน ลองให้ไปดูคลิป ใน youtube นะ
.
Poverty in South Africa
https://www.youtube.com/watch?v=YM4BE14pAgo
.
South Africa’s Hidden Poor
https://www.youtube.com/watch?v=y7q4p2bpBCo
.
The reality of homeless youth on the streets of Johannesburg
https://www.youtube.com/watch?v=U4Dv0Sbw3CQ
.
Poverty in India
https://www.youtube.com/watch?v=fU8AnqSOih0
https://www.youtube.com/watch?v=EJylLFoJmxA
.
เราจะบอกหลานอยู่เสมอว่า
ถ้าอยากทราบว่า รายงานที่ดูจะเป็นกลางมากที่สุด
ข้อมูลที่ควรใช้ เป็นข้อมูลอ้างอิงได้ดีที่สุด น่าจะเป็นข้อมูลของ UNDP
https://www.undp.org/content/undp/en/home/librarypage/corporate/annual-report-2019.html
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_inequality-adjusted_HDI
.
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราจะบอกหลานเราอยู่เสมอว่า
คนจนในประเทศไทย ถ้าขยัน อดออม ยังมีโอกาสข้ามพ้นความจนได้
ดูอย่าง คุณพ่อ คุณแม่ คุณลุง คุณป้า คุณอา ในครอบครัวของเราเอง
เราก็เป็นครอบครัวชาวนา และเกษตรกรในชนบท เหมือนครอบครัวอื่นๆ
แต่ครอบครัวเรา ก็สามารถก้าวผ่าน ความจนมาได้
เพราะครอบครัวเรา ตั้งใจ ทำงาน อมออม มาเป็นเวลากว่า 20 ปี
ลองคิดดูถ้าหลาน เกิดในประเทศอินเดีย หรือ แอฟริกาใต้ ในตอนนี้
หลานคิดว่า หลานจะมีโอกาสเข้าเรียนใน หนึ่งในมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในประเทศ แบบนี้ไหม
แล้วครอบครัวของเรา จะสามารถ ทำงาน เก็บเงินส่งหลานเรียน
และก้าวข้ามเส้นของความยากจนได้ภายในระยะเวลา 20 ปีแบบนี้ได้ไหม
.
เราก็ยังคิดว่า หลานๆ เราโชคดี
ที่ไม่ได้มี พ่อแม่ และครอบครัวที่เป็น “พ่อแม่ รังแกฉัน”
ครอบครัวเราสอนให้ลูกๆ หลานๆ รู้จักความลำบาก ตั้งแต่เด็กๆ
ทุกๆ ปีเด็กๆ จะได้มีโอกาสไปสัมผัส การใช้ชีวิตกับ ของเด็กๆ บนดอย
หรือ หมู่บ้านในชนบทที่ห่างไกลความเจริญ
เพื่อให้เขาได้เห็นว่า ชีวิตและความลำบากของเขานั้น น้อยนิดมากๆ
กับชีวิตของเด็กๆ บนดอย ที่บางครั้งต้องเดินทางเกือบ 10 กิโล
เพื่อที่จะได้มาเรียนหนังสือเช่นเดียวกับพวกเขา
และเราก็ให้ข้อมูลเขาอย่างรอบด้านจริงๆ
และเป็นข้อมูลปราศจาก “อคติ” ที่อยู่ในใจ
เพื่อที่ให้เขา เข้าใจถึง “บริบท" สังคมของประเทศไทย
และโลกใบนี้อย่างแท้จริง
“ประเทศไทยขึ้นอันดับ 1 เรื่องความเหลื่อมล้ำทางสังคม” จริงเหรอ??
ว่าจะตอบเพื่อนๆ อย่างไรดีเกี่ยวกับ เรื่องที่เพื่อนๆ ชอบแชร์กัน
เช่นในเรื่อง “ประเทศไทยขึ้นอันดับ 1 เรื่องความเหลื่อมล้ำทางสังคม” จริงเหรอ??
.
เราก็ต้องค่อยๆ อธิบายให้หลานฟัง อยู่เสมอว่า
วาทกรรม เรื่อง “ความเหลื่อมล้ำทางสังคม” เป็นเรื่อง “ที่สื่อแย่ๆ”
ของประเทศหมู่เกาะทางใต้ของมาเลเซีย หรือ สื่อของประเทศทางด้านตะวันตกทางยุโรป
และประเทศอีแร้ง ชอบลงข่าวโจมตี ประเทศเราอยู่เสมอ
.
โดยเฉพาะการรายงานข่าว มักจะยกงานวิจัยอ้างอิง ที่มีข้อยกเว้น (*) อยู่เสมอ
เช่น หยิบงานวิจัยของ Worldbank มารายงาน แต่กลับใส่ดอกจัน (*) เอาไว้ว่า
ยกเว้น ประเทศแอฟริกาใต้ อินเดีย หรือ แม้กระทั้งบราซิล
ทั้งๆ ที่ประเทศกลุ่มนี้ เป็นประเทศกำลังพัฒนาเหมือนกับประเทศไทย
งงดีไหม ? หรือ ตั้งใจนำเสนอแบบนั้น ??
.
โดยเฉพาะประเทศแอฟริกาใต้ ที่ประเทศที่เคยอยู่ในกลุ่มประเทศ G20
และมีขนาดของประชากร และ GDP ใกล้เคียงกับประเทศไทยมาตลอดในอดีต
แต่กลับเป็นประเทศ ที่สื่อจากประเทศเหล่านี้ “แทบจะไม่กล่าวถึงเลย”
ในทุกครั้ง ที่มีการรายงานข่าวเหล่านี้
.
แต่ที่แย่ ไปกว่านั้น
คือ สื่อของไทยเอง ที่ชอบเอาข่าวเหล่านั้น มานำเสนอ
โดยไม่ได้แม้กระทั้ง ศึกษาบทวิจัย อย่างละเอียด ก่อนที่จะนำเสนอข่าว
จึงทำให้เกิดกระบวนการ ใช้รายงานข่าวเหล่านี้มาโจมตี รัฐบาล
และประเทศของเราเองอยู่เสมอๆ
.
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อมี เนตไอดอล นางงาม คนดังต่างๆ เอาข่าวนี้ไปแชร์ต่อ
พร้อมกับแต่งเติมข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูน่าเชื่อถือยิ่งขึ้น
มันก็ยิ่ง ทำให้เยาวชน หรือ คนไม่ใช่เยาวชนแล้ว
เข้าใจข้อมูลเหล่านี้ แบบผิดๆ
ทั้งๆ ที่ ประเทศเหล่านี้ ทั้ง อินเดีย บราซิล หรือ แอฟริกาใต้ หรือ
อีกหลายประเทศในโลกใบนี้
มี “ความเหลื่อมล้ำทางสังคม” ที่แย่กว่าประเทศไทยมากๆ
.
แต่ทำไม สื่อระดับโลก เช่น บีบีบ้า, ซี โอน เอน ชอบรายงานแบบนี้
ก็เพราะ เขาตั้งใจรายงานแบบนั้น (*)
แบบมีจุดประสงค์ ซ่อนเล้นมากมาย
ถ้าจะให้เราอธิบาย ด้วยข้อความใน 8 บรรทัดคงจะเป็นไปไม่ได้
*** *** ***
เราก็เลยแนะนำ หลานว่า ก่อนจะตอบเพื่อนๆ
ลองถามเพื่อนๆ ก่อนนะครับ ว่า ปัจจุบัน ได้เงินไปเรียนที่มหาวิทยาลัย วันละกี่บาท
ถ้าเพื่อนตอบว่า วันละ 100 บาท
ก็ให้อธิบาย เพื่อนไปว่า เพื่อนรู้ไหมว่า ยังมีนักเรียน
และประชาชนที่ประเทศแอฟริกาใต้มากกว่า 11 ล้านคน (18.8%)
มีเงินดำรงชีวิตใน 1 วัน ที่น้อยกว่า 60 บาท
.
บางครอบครัว เงิน 60 บาทนั้น ต้องใช้กัน ทั้งครอบครัวด้วยซ้ำ
*** *** ***
และถ้าเพื่อนๆ ของหลาน มีเงินไปเรียน เพียงวันละ 60 บาท
ยังจะสามารถดำรงชีวิตในสังคมมหาวิทยาลัยได้ไหม
แล้วลองถามเพื่อนๆ ของหลาน อีกซักครั้งว่า หลังจากทราบข้อมูลเหล่านี้
ยังคิดว่า ประเทศไทย เป็นประเทศที่เหลื่อมล้ำที่สุด ในโลกอยู่ไหม??
อันนี้ ยังไม่รวม ความเหลื่อมล้ำ ที่สูงมากๆ ในประเทศอื่นๆ เช่น
บราซิล อาร์เจนติน่า เวเนซูเอล่า หรือ
แม้แต่ประเทศใกล้เคียงกับเรา เช่น ฟิลิปปินส์
หรือ อินเดีย หนึ่งในประเทศที่อังกฤษ สร้างความแตกแยก
และความเหลื่อมล้ำทางสังคม ทิ้งไว้มากมาย
.
แต่เราก็จะอธิบายเพิ่มเติมเสมอให้หลานเข้าใจว่า
เป็นเรื่องจริง ที่ประเทศไทย “ยังมีคนจน” อีกมากมาย
ถ้าใช้ข้อมูลของ Worldbank ประเทศไทย ยังมีประชากรที่ใช้ชีวิตอยู่ใต้เส้นขีดของความยากจน
ที่มีรายได้ที่ใช้จ่ายในการดำรงชีพ ต่ำกว่า 60 บาทต่อวัน อยู่ถึงประมาณ 2 ล้านคน
แต่จะมาโจมตีประเทศไทย ประเทศเดียว ว่าแย่ที่สุดในโลก “มีความเหลื่อมล้ำเป็นอันดับหนึ่งของโลก”
แบบนี้ ก็คงจะไม่ใช่ข้อมูลที่ถูกต้องแล้ว
เพราะยังมีประเทศอื่นๆ ที่มีขนาดโครงสร้างของประชากร ขนาดเศรษฐกิจใกล้ๆ กัน อีกหลายประเทศ
ที่มีความเหลือมล้ำ ดังกล่าว มากกว่าประเทศไทย อีกมากหลายประเทศ
.
แต่แปลกไหม
ทำไมเราไม่ค่อยเห็นสำนักข่าว ของประเทศเหล่านี้ รายงานเลย??
และถ้าเพื่อนๆ หลานยังไม่เชื่อ และไม่เข้าใจ
ลองให้เพื่อนๆ ไปอ่านข้อมูลเต็มของ Worldbank โดยไม่ผ่านการตัดต่อ เติมแต่ง ที่
http://documents1.worldbank.org/curated/en/530481521735906534/pdf/124521-REV-OUO-South-Africa-Poverty-and-Inequality-Assessment-Report-2018-FINAL-WEB.pdf
แต่ถ้าเพื่อนๆ หลานบ่น ว่า มันเป็นภาษาอังกฤษ ไม่อยากอ่าน
อันนี้มัน คือปัญหาของคุณภาพการศึกษา และคุณภาพของประชากรนะ
ถ้าเพื่อนๆ ของหลาน ไม่อยากอ่าน ลองให้ไปดูคลิป ใน youtube นะ
.
Poverty in South Africa
https://www.youtube.com/watch?v=YM4BE14pAgo
.
South Africa’s Hidden Poor
https://www.youtube.com/watch?v=y7q4p2bpBCo
.
The reality of homeless youth on the streets of Johannesburg
https://www.youtube.com/watch?v=U4Dv0Sbw3CQ
.
Poverty in India
https://www.youtube.com/watch?v=fU8AnqSOih0
https://www.youtube.com/watch?v=EJylLFoJmxA
.
เราจะบอกหลานอยู่เสมอว่า
ถ้าอยากทราบว่า รายงานที่ดูจะเป็นกลางมากที่สุด
ข้อมูลที่ควรใช้ เป็นข้อมูลอ้างอิงได้ดีที่สุด น่าจะเป็นข้อมูลของ UNDP
https://www.undp.org/content/undp/en/home/librarypage/corporate/annual-report-2019.html
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_inequality-adjusted_HDI
.
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราจะบอกหลานเราอยู่เสมอว่า
คนจนในประเทศไทย ถ้าขยัน อดออม ยังมีโอกาสข้ามพ้นความจนได้
ดูอย่าง คุณพ่อ คุณแม่ คุณลุง คุณป้า คุณอา ในครอบครัวของเราเอง
เราก็เป็นครอบครัวชาวนา และเกษตรกรในชนบท เหมือนครอบครัวอื่นๆ
แต่ครอบครัวเรา ก็สามารถก้าวผ่าน ความจนมาได้
เพราะครอบครัวเรา ตั้งใจ ทำงาน อมออม มาเป็นเวลากว่า 20 ปี
ลองคิดดูถ้าหลาน เกิดในประเทศอินเดีย หรือ แอฟริกาใต้ ในตอนนี้
หลานคิดว่า หลานจะมีโอกาสเข้าเรียนใน หนึ่งในมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในประเทศ แบบนี้ไหม
แล้วครอบครัวของเรา จะสามารถ ทำงาน เก็บเงินส่งหลานเรียน
และก้าวข้ามเส้นของความยากจนได้ภายในระยะเวลา 20 ปีแบบนี้ได้ไหม
.
เราก็ยังคิดว่า หลานๆ เราโชคดี
ที่ไม่ได้มี พ่อแม่ และครอบครัวที่เป็น “พ่อแม่ รังแกฉัน”
ครอบครัวเราสอนให้ลูกๆ หลานๆ รู้จักความลำบาก ตั้งแต่เด็กๆ
ทุกๆ ปีเด็กๆ จะได้มีโอกาสไปสัมผัส การใช้ชีวิตกับ ของเด็กๆ บนดอย
หรือ หมู่บ้านในชนบทที่ห่างไกลความเจริญ
เพื่อให้เขาได้เห็นว่า ชีวิตและความลำบากของเขานั้น น้อยนิดมากๆ
กับชีวิตของเด็กๆ บนดอย ที่บางครั้งต้องเดินทางเกือบ 10 กิโล
เพื่อที่จะได้มาเรียนหนังสือเช่นเดียวกับพวกเขา
และเราก็ให้ข้อมูลเขาอย่างรอบด้านจริงๆ
และเป็นข้อมูลปราศจาก “อคติ” ที่อยู่ในใจ
เพื่อที่ให้เขา เข้าใจถึง “บริบท" สังคมของประเทศไทย
และโลกใบนี้อย่างแท้จริง