Chinese netizens are criticizing BLACKPINK for touching pandas without wearing gloves
ไทม์ไลน์ของประเด็นนี้
- เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน BLACKPINK ปล่อยพรีวิวรายการวาไรตี้ ’24/365 with BLACKPINK’ ตอนใหม่ ที่เมมเบอร์ไปเที่ยวสวนสนุก Everland และพบกับลูกแพนด้า
- โดยภายในคลิปปล่อยมาให้เห็นถึงเมมเบอร์แสดงความเอ็นดูต่อแพนด้าภายใต้การควบคุมของผู้ดูแลสวนสัตว์
- อย่างไรก็ตาม ชาวเน็ตจีนวิจารณ์การกระทำของเมมเบอร์ที่สัมผัสกับลูกแพนด้าโดยไม่ใส่ถุงมือและหน้ากากผ้า พวกเขาชี้ให้เห็นว่าเมมเบอร์ได้มาสัมผัสกับลูกแพนด้าโดยมีการแต่งหน้า
- ชาวเน็ตจีนจึงกังวลเกี่ยวกับโรคไวรัสติดเชื้อจากสุนัขเพราะเมมเบอร์ของ BLACKPINK เป็นเจ้าของสุนัข
พวกเขาเชื่อว่าไวรัสนี้อาจติดต่อไปยังลูกแพนด้าได้
- หนึ่งในสื่อจีนโพสต์ประเด็นนี้ลงบนแอคเคาท์อย่างเป็นทางการบน Weibo พร้อมแฮชแท็ก "คนดังเกาหลีมาสัมผัสกับแพนด้าแบบผิดกฎหมาย" และ "รุนแรง: พวกเขากำลังทำร้ายสมบัติของชาติ"
- ชาวเน็ตจีนเร่ง ไม่ใช่เพียงแค่ BLACKPINK ให้ออกมาขอโทษ แต่เป็นรัฐบาลเกาหลีเพื่อขอโทษ รวมถึงสวนสนุก Everland พวกเขาต้องการให้ออกมาขอโทษอย่างเร่งด่วนเกี่ยวกับการทำผิดกฎหมายฐานทำให้แพนด้าได้รับความเสียหาย ซึ่งมันคือสมบัติของชาติจีน
ข่าว :
https://www.allkpop.com/article/2020/11/chinese-netizens-angered-over-blackpink-members-coming-in-close-contact-with-pandas
(November 6, 2020)
ความเห็น K-netizen (ชาวเน็ตเกาหลี) :
1. BTS ก็แล้ว และตอนนี้เป็น BLACKPINK? พวกเขาต้องการจะกำจัดดาวเด่นของ K-Pop ออกสินะ
2. พวกเขาพล่ามเ-ี้ยอะไรกัน? เมมเบอร์ BLACKPINK สะอาดกว่าเด็กจีนเป็นพันๆเท่าㅋㅋㅋㅋ
3. ทำไมชาวจีนยังคงเช่นนี้อยู่อีกล่ะ?
4. มันน่าแปลกใจนะที่ BLACKPINK และ GD ยังคงโฆษณาให้กับบริษัทจีน และออกอากาศในประเทศจีน.. ฉันแอบรู้สึกไม่อยากให้ไอดอล K-Pop ไปยุ่งกับจีนอีกแล้ว…
5. ทั้ง BTS และ BLACKPINK โด่งดังมากในจีน ฉันเดาว่าพวกชาวจีนทำแบบนี้เพราะมีจุดประสงค์บางอย่าง
6. (แนบรูปประชดชาวจีน)
7. อะไรกันเนี้ย? ไม่ใช่ประเทศนั่นหรอ ที่ปล่อยไวรัสไปทั่วโลกในศตวรรษที่21?
8. แล้วมีกฎหมายอันไหนล่ะที่ต้องใส่ถุงมือตอนจับแพนด้า?
9. ในประเทศของคุณมันอาจเป็นสมบัติของชาติ แต่ในประเทศเกาหลี มันเป็นเพียงสัตว์ที่น่ารักตัวนึง
10. ตามปกติคนจีนทั่วไปไม่ค่อยจะสนใจไอดอลต่างชาติที่สัมผัสกับแรคคูนด้วยมือของพวกเขาหรือใส่ถุงมือก็ตาม แต่ฉันรู้สึกได้ว่า อันนี้มันคือความปรปักษ์ระดับรัฐบาลของประเทศชาติแน่นอน
.
.
Eng by knetizen
สรุปประเด็น "ชาวเน็ตจีนวิจารณ์ที่ BLACKPINK สัมผัสแพนด้าโดยไม่ใส่ถุงมือ" [+กระทู้แปลความเห็นชาวเน็ตเกาหลี]
- โดยภายในคลิปปล่อยมาให้เห็นถึงเมมเบอร์แสดงความเอ็นดูต่อแพนด้าภายใต้การควบคุมของผู้ดูแลสวนสัตว์
- อย่างไรก็ตาม ชาวเน็ตจีนวิจารณ์การกระทำของเมมเบอร์ที่สัมผัสกับลูกแพนด้าโดยไม่ใส่ถุงมือและหน้ากากผ้า พวกเขาชี้ให้เห็นว่าเมมเบอร์ได้มาสัมผัสกับลูกแพนด้าโดยมีการแต่งหน้า
- ชาวเน็ตจีนจึงกังวลเกี่ยวกับโรคไวรัสติดเชื้อจากสุนัขเพราะเมมเบอร์ของ BLACKPINK เป็นเจ้าของสุนัข
พวกเขาเชื่อว่าไวรัสนี้อาจติดต่อไปยังลูกแพนด้าได้
- หนึ่งในสื่อจีนโพสต์ประเด็นนี้ลงบนแอคเคาท์อย่างเป็นทางการบน Weibo พร้อมแฮชแท็ก "คนดังเกาหลีมาสัมผัสกับแพนด้าแบบผิดกฎหมาย" และ "รุนแรง: พวกเขากำลังทำร้ายสมบัติของชาติ"
- ชาวเน็ตจีนเร่ง ไม่ใช่เพียงแค่ BLACKPINK ให้ออกมาขอโทษ แต่เป็นรัฐบาลเกาหลีเพื่อขอโทษ รวมถึงสวนสนุก Everland พวกเขาต้องการให้ออกมาขอโทษอย่างเร่งด่วนเกี่ยวกับการทำผิดกฎหมายฐานทำให้แพนด้าได้รับความเสียหาย ซึ่งมันคือสมบัติของชาติจีน
ข่าว : https://www.allkpop.com/article/2020/11/chinese-netizens-angered-over-blackpink-members-coming-in-close-contact-with-pandas
1. BTS ก็แล้ว และตอนนี้เป็น BLACKPINK? พวกเขาต้องการจะกำจัดดาวเด่นของ K-Pop ออกสินะ
2. พวกเขาพล่ามเ-ี้ยอะไรกัน? เมมเบอร์ BLACKPINK สะอาดกว่าเด็กจีนเป็นพันๆเท่าㅋㅋㅋㅋ
3. ทำไมชาวจีนยังคงเช่นนี้อยู่อีกล่ะ?
4. มันน่าแปลกใจนะที่ BLACKPINK และ GD ยังคงโฆษณาให้กับบริษัทจีน และออกอากาศในประเทศจีน.. ฉันแอบรู้สึกไม่อยากให้ไอดอล K-Pop ไปยุ่งกับจีนอีกแล้ว…
5. ทั้ง BTS และ BLACKPINK โด่งดังมากในจีน ฉันเดาว่าพวกชาวจีนทำแบบนี้เพราะมีจุดประสงค์บางอย่าง
6. (แนบรูปประชดชาวจีน)
7. อะไรกันเนี้ย? ไม่ใช่ประเทศนั่นหรอ ที่ปล่อยไวรัสไปทั่วโลกในศตวรรษที่21?
8. แล้วมีกฎหมายอันไหนล่ะที่ต้องใส่ถุงมือตอนจับแพนด้า?
9. ในประเทศของคุณมันอาจเป็นสมบัติของชาติ แต่ในประเทศเกาหลี มันเป็นเพียงสัตว์ที่น่ารักตัวนึง
10. ตามปกติคนจีนทั่วไปไม่ค่อยจะสนใจไอดอลต่างชาติที่สัมผัสกับแรคคูนด้วยมือของพวกเขาหรือใส่ถุงมือก็ตาม แต่ฉันรู้สึกได้ว่า อันนี้มันคือความปรปักษ์ระดับรัฐบาลของประเทศชาติแน่นอน
.
.
Eng by knetizen