การทำเรื่องให้ทะเบียนสมรสจากอเมริกา มีผลในไทย ต้องเริ่มจากตรงไหนคะ งงมากๆ เลย

สวัสดีค่ะ พอดีมีชาวอเมริกัน ซึ่งตอนนี้อาศัยอยู่ในไทย ต้องการทำเรื่อง ขอรับรองเอกสารทะเบียนสมรส ที่เขาเคยจดไว้ที่รัฐนึงในอเมริกา เพื่อเอาไปยื่นขอถิ่นที่อยู่ในไทยค่ะ
มีใครพอทราบขั้นตอนบ้างมั้ยคะ ว่าที่ถูกต้องมันควรเริ่มจากตรงไหนบ้าง

ตอนนี้ เอกสารเกี่ยวกับทะเบียนสมรสที่เขามีอยู่แล้วคือ
1. ทะเบียนสมรสตัวจริง
2. ใบ notary จากสถานทูตอเมริกาในกรุงเทพ,
3. ทะเบียนสมรส ฉบับแปลไทย

คำถามเบื้องต้นของเรา มีดังนี้นะคะ
1. ทะเบียนสมรสนั้น ต้องมีการขอ certified copy ก่อนใช่มั้ยคะ 
ไม่ทราบว่าสามารถขอจาก สถานทูตอเมริกาในกรุงเทพ ได้รึเปล่าคะ หรือต้องส่งตัวจริงไปยังรัฐที่เขาจดทะเบียนไว้เท่านั้น (ปัญหาใหญ่คือตรงนี้ เพราะเขาไม่อยากเสี่ยงส่งเอกสารตัวจริงผ่าน ปณ. ไปเลย กลัวจะหายค่ะ)

2. หลังจากได้ตัว certified copy มาแล้ว ต้องไปขอ notary กับทางไหนอีกรึเปล่าคะ เราถึงจะทำเรื่องขอรับรองจากรัฐนั้นๆ แล้วส่งไป Department of States อีกที เพื่อขอรับรองให้ใช้ทะเบียนสมรสในไทยได้

ใครอ่านแล้วงงต้องขอโทษด้วยจริงๆ นะคะ เพราะเราก็งงกับขั้นตอนมาก เพราะมันมีเงื่อนไขเยอะไปหมด เลยไม่รู้จะอธิบายคำถามยังไง
ถ้ามีใครเคยทำเรื่อง แล้วสามารถอธิบายเป็นขั้นตอนได้ จะขอบคุณมากๆๆๆ เลยค่ะ เพราะจากที่หาจากกระทู้เก่า และใน google ยังไม่เจอที่ตรงกับที่เราสงสัยซะทีเดียว และเป็นเนื้อหาเก่าหลายปีแล้วด้วย จึงอยากสอบถามเพิ่มค่ะ เผื่อมีใครเพิ่งทำเรื่องไม่กี่ปีมานี้

ใครพอทราบ ช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 5
ไปจดทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว ห้ามไปจดทะเบียนใหม่

เอกสารที่ต้องใช้ ตาม คห 4

ปล การขอ certified copy ของทะเบียนสมรสในอเมริกา ไม่ต้องส่งตัวจริงไป แต่ต้องส่งสำเนา ID ที่รับรองโดยโนตารี่พับลิคไปด้วย เข้าไปดูรายละเอียดในเว็บของเคาน์ตี้ที่ไปจดทะเบียน
แสดงความคิดเห็น
Preview
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่