Yellow Roses - Hank Snow และ Yellow Roses - Dolly Parton ... ความหมาย

.
.
.
เพลง Yellow Roses ที่นำเสนอในวันนี้มีสองเพลง
เพลงแรกแต่งโดย Ken Devine บันทึกเสียงโดย Hank Snow พ.ศ. 2498 เป็นซิงเกิล
และ พ.ศ. 2506 บันทึกในอัลบัม The Last Ride
.
.
.
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
YouTube / Uploaded by SlightlyEdgy
.
.
.
I just received, sweetheart, your yellow roses
.
You tell me that they mean that we are through
.
You tell me that tonight your heart is broken
.
But you should know I was never untrue
.
.
.
I'll place them near your photograph and as the petals fall
.
They'll hide from you my lonely tears that shouldn't fall at all
.
Then they will slowly fade away and die
.
But I still love you though yellow roses say goodbye
.
.
.
เนื้อเพลง Yellow Roses เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
ฉันเพิ่งได้รับกุหลาบเหลืองจากคุณ นะที่รัก
คุณบอกว่ามันหมายถึงว่าเราจบลงแล้ว
คุณบอกว่าคืนนี้ใจคุณแตกสลาย
แต่คุณควรรู้ว่าฉันไม่เคยรักไม่จริง
.
 ฉันจะวางมันลงข้างภาพถ่ายของคุณและเมื่อกลีบดอกร่วงลง
มันจะบังไม่ให้คุณเห็นน้ำตาฉันที่จะหยดลง
แล้วมันจะค่อยๆเจือจาง เหือดหาย
แต่ฉันยังคงรักคุณแม้กุหลาบเหลืองต่างโรยรา
.
.
.
yellowroseyellowroseyellowrose

เพลงที่สองแต่งและร้องโดย Dolly Parton อัลบัม White Limozeen พ.ศ. 2532
.
.
.
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
YouTube / Uploaded by Dolly Parton
.
.
.
Hello you said the day we met handing me a yellow rose
.
You asked me out and to your surprise and to mine I said I'd go
.
I thought it so romantic and I found you sweet and bold
.
Though we'd only met I still said yes to a single yellow rose
.
.
And for years to come you were the one to sleep with me at night
.
To laugh and talk and share my thoughts and hold me when I'd cry
.
And on every rare occasion and for no good reason to
.
A big bouquet or a single yellow rose was sent from you
.
.
Yellow roses the color of sunshine
.
You loved me at one time why did you have to go
.
Yellow roses are you sending your new love
.
My bright yellow rose buds I still love you so
.
.
I never see a yellow rose that I don't think of you
.
It's still my favorite flower though the yellow's turned to blue
.
The day you left my teardrops fell upon your farewell note
.
You said goodbye like you said hello with a single yellow rose
.
.
.
เนื้อเพลง Yellow Roses เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
สวัสดี คุณทักในวันที่เราเจอกันพร้อมส่งกุหลายเหลืองดอกหนึ่งมาให้
คุณชวนฉันไปเที่ยว และเพื่อความแปลกใจของคุณและฉัน ฉันตอบว่าตกลง
ฉันคิดว่ามันช่างโรแมนติก และฉันพบว่าคุณหวานและใจกล้า
แม้เราจะเพิ่งพบกันฉันก็ยังตอบตกลงกับกุหลาบดอกเดียว
.
และต่อจากนั้นหลายปีคุณคือคนนั้นที่นอนกับฉันในค่ำคืน
หัวเราะ พูดคุยให้ความเห็น และกอดฉันยามร้องไห้
และน้อยครั้ง ไม่ต้องมีเหตุผล
ช่อกุหลาบเหลือช่อใหญ่ก็ถูกส่งมาจากคุณ
.
กุหลาบเหลืองเป็นสีของแสงอาทิตย์
คุณรักฉันเมื่อตอนนั้นทำไมคุณจึงต้องจากไป
กุหลาบเหลืองคือที่คุณส่งให้คนรักใหม่
กุหลาบตูมสีเหลืองสดใสของฉัน ฉันยังคงรักคุณมาก
.
ฉันไม่เคยที่จะเห็นกุหลาบเหลืองแล้วจะไม่คิดถึงคุณ
มันยังคงเป็นดอกไม้ที่ฉันโปรดปราน แม้สีเหลืองจะเปลี่ยนเป็นความเศร้า
วันที่คุณจากไปน้ำตาของฉันหยดลงในจดหมายลา
คุณบอกว่าลาก่อน เหมือนบอกว่าสวัสดี ด้วยกุหลาบดอกเดียว
.
.
.

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่