Just to confirm you wish to check in earlier, this Friday 23rd? แปลว่า

เพียงแค่คุณคอนเฟิร์มโดยเร็ว
คุณก็สามารถเชคอินได้ศุกร์นี้ ?

ถูกต้องไหม

—

ศุกร์ที่แล้วแจ้งไปว่าจะเช็คอินศุกร์ที่30

แต่เราเปลี่ยนใจจะเช็คอินศุกร์ที่23

จึงemailไปถาม Can I check in on 23 Fri, Oct ?

คือหอพักในมหาวิทยาลัย