หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลบทอิศรญาณภาษิตช่วยหน่อยค่ะ🙏
กระทู้คำถาม
คือตามเว็บไซต์ต่างๆ แปลถึงแค่บทที่ 26 แต่บทที่เราต้องแปลคือบทที่ 36-37 ค่ะ รบกวนช่วยแปลช่วยด้วยนะคะ🙏🙇♀️
บทที่ 36
คนพันหนึ่งดึงดื้อถือมานะ
ในทิฏฐะแข็งจริงยิ่งกว่าเหล็ก
เหล็กเผาไฟมอญไทยพม่าเจ๊ก
ผู้ใหญ่เด็กก็ตีอ่อนเพราะร้อนไฟ
บทที่ 37
อนิจจังภาวนาว่ากุศล
พากันบ่นวุ่นวุ่นบุญที่ไหน
จังแต่ปากใจยังไม่จังใจ
ต่อเมื่อไรสังเวชจิตอนิจจัง
รบกานด้วยนะคะ🙏💕
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถอดคำประพันธ์ อิศรญาณภาษิต
อันความเรื่องเดียวกันสำคัญกล่าว พูดไม่ดีแล้วก็เปล่าไม่แข็งเข้ม ข้าวต้มร้อนอย่ากระโจมค่อยโลมเล็ม วิสัยเข็มเล่นน้อยร้อยช้าช้า ถึงโปร่งปรุในอุบายเป็นชายชาติ แม้หลง
สมาชิกหมายเลข 6859730
สุภาษิตอิศรญาณ
คนพันหนึ่งดึงดื้อถือมานะ ในทิฏฐะแข็งจริงยิ่งกว่าเหล็ก เหล็กเผาไฟมอญไทยพม่าเจ๊ก ผู้ใหญ่เด็กก็ตีอ่อนเพราะร้อนไฟ อนิจจังภาวนาว่ากุศล พากันบ่นวุ่นวุ่นบุญที่ไหน จังแ
สมาชิกหมายเลข 5019507
มงคล 38: มงคลชีวิตข้อที่ 35 มีจิตไม่หวั่นไหวในโลกธรรม
ปู่สอนหลาน: กาพย์ยานี 11 มงคลชีวิตข้อที่ 35 มีจิตไม่หวั่นไหวในโลกธรรม ผุฏฺฐสฺส โลกธมฺเมหิ จิตฺตํ ยสฺส น กมฺปต (ผุฏฺฐัสสะ โลกะธัมเมหิ จิตตัง ยัสสะ นะ กัมปะตะ) ชี
สมาชิกหมายเลข 7338737
อิศรญาณภาษิต
คนพันหนึ่งดึงดื้อถือมานะ ในทิฏฐะแข็งจริงยิ่งกว่าเหล็ก เหล็กเผาไฟมอญไทยพม่าเจ๊ก ผู้ใหญ่เด็กก็ตีอ่อนเพราะร้อนไฟ อนิจจังภาวนาว่ากุศล พากันบ่นวุ่นวุ่นบุญที่ไหน จังแ
สมาชิกหมายเลข 7372227
บทที่33คือช่วยแบบสุภาษิตอิศรญาณ หนอยได้ใหมค่ะ บทที่33-34ค่ะ
คือหัวหาในเน็ตแล้วแต่มันหาไม่เห็นนะค่ะ บทมี่33 ถ้าโปร่งปรุงในอุบายเป็นชาติ แม้หลงมาตุคามขาดศาสนา อันความหลงแม้ไต่ปลงสังขารา แต่ทว่ารู้บ้างค่อยบางเบา บทที่34 อย่
สมาชิกหมายเลข 4745134
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่า
คือต้องส่งแล้วค่ะ แต่ว่าถอดไม่เป็นอันนี้คือไม่เข้าใจเรื่องนี้เลย เป็นนิทานบ้านบรรทัดค่ะ กนกคนตลกชวนดวงกมลคนผอมรอชมภมรดมดอมดอกขจรสองคนชอบจอดรถตรงตรอกยอมทนอดนอนอด
สมาชิกหมายเลข 6472272
ถอดคำประพันธ์ เรื่องพระอภัยมณี
อยากให้พี่ๆ ลองช่วยดูหน่อยว่าแปลถูกรึป่าว โอเคไหม มีอะไรควรลดเพิ่มตรงไหนอีก ขอขอบคุณล่วงหน้าเลยค่าา ฝ่ายผีเสื้อเมื่อจะจากพรากลูกผัว แต่พลิกตัวกลิ้งกลับไม่หลับให
สมาชิกหมายเลข 5002513
ช่วยถอดคำประพันธ์พระอภัยมณี ตอน หนีผีเสื้อมหาสมุทรที่ครับ
แปลตรงที่ขีดปากกาแดงไว้ครับ
สมาชิกหมายเลข 7568072
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะโคลงภาพพระราชพงศาวดาร
ภูบาลบำเหน็จให้ โทษถนอม ใจนอ พันไม่ยอมอยู่ยอม มอดม้วย พระโปรดเปลี่ยนโทษปลอม ฟันรูป แทนพ่อ พันกราบทูลทัดด้วย ท่านทิ้งประเพณี
สมาชิกหมายเลข 7687980
คำไวพจน์ คำว่า "หิน" มีอะไรบ้างครับ
พอดีจะใช้แต่งกลอนอะ คิดช่วยหน่อยครับ ลองหาแล้วหาไม่เจอเลยย
สมาชิกหมายเลข 6524678
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลบทอิศรญาณภาษิตช่วยหน่อยค่ะ🙏
บทที่ 36
คนพันหนึ่งดึงดื้อถือมานะ
ในทิฏฐะแข็งจริงยิ่งกว่าเหล็ก
เหล็กเผาไฟมอญไทยพม่าเจ๊ก
ผู้ใหญ่เด็กก็ตีอ่อนเพราะร้อนไฟ
บทที่ 37
อนิจจังภาวนาว่ากุศล
พากันบ่นวุ่นวุ่นบุญที่ไหน
จังแต่ปากใจยังไม่จังใจ
ต่อเมื่อไรสังเวชจิตอนิจจัง
รบกานด้วยนะคะ🙏💕