หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยถอดคำประพันธ์อิเหนาตอนศึกกะหมังกุหนิงบทนี้ให้ทีค่ะ
กระทู้คำถาม
คำประพันธ์
ครั้นคลายวายโศกกันแสงศัลย์
ให้เชิญศพทรงธรรม์เชษฐา
กับศพศรีราชนัดดา
ขึ้นมหาบุษบกรถชัย
ระตูสององค์ทรงอัสดร
เลิกนิกรโยธาทัพใหญ่
เข้าในพนมพนาลัย
กลับไปยังราชธานี
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วบถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะ อิเหนาตอนศึกกะหมังกุหนิง
สององค์ลงจากอาชา เสนาแวดล้อมแน่นนันต์ ครั้นถึงจึงแจ้งกิจจา เราผู้น้องระตูผู้บรรลัย บัดนั้น พาระตูพีน้องทั้งสององค์ วันทาทูลแถลงแจ้งคดี น้องระตูผู้ม้วยชีวัน เมื่อนั้น จ้านอยทั้งสองเป็นไหลไป จงโปรดปรานป
สมาชิกหมายเลข 8542146
ช่วยถอดคำประพันธ์อิเหนาทีค่ะ 👇👇👇
•บัดนั้น ปาเตะประณตบทศรี ออกมาเกณฑ์ไพร่พลมนตรี ตามมีพระราชบัญชาการ •เร่งรัดจัดพลอาสา ขึ้นประจำเสมาทุกหน้าด่าน ประตูเมืองสี่ทิศให้ปิดบาน ลงเขื่อนมั่นลั่นดาลทันใด เหล่าพวกกองฝรั่งพรั่งพ
สมาชิกหมายเลข 3631438
ช่วยแปลอีเหนาหน่อยค่ะ
ครั้นมาถึงท้ายค่ายมั่น ท้าวประหมันปาหยังเป็นใหญ่ จึงหยุดปรึกษากันทันใด อันเราจะหนีไปเห็นไม่พ้น ครั้นจะคืนเข้าค่ายรายรับ ไม่ทันทีกองทัพยังสับสน จะซ้ำเสียเสนีรี้พล จำจะผ่อนให้พ้นมรณา มาเราจะเข้าบังค
สมาชิกหมายเลข 4696265
ช่วยแปลอิเหนาตอนศึกกะหมิงกุหนิงให้ทีค่ะ แค่บทเดียว
เมื่อนั้น องค์ศรีปัตหรารังสรรค์ ได้ฟังปาเตะทูลพลัน พระทรงธรรม์ตริตรึกนึกใน อันศึกครั้งนี้ซึ่งมีมา เพราะเขาขอบุษบาเราไม่ให้ จึงเป็นเสี้ยนศัตรูหมู่ภัย น้อยใจด้วยอิเหนานัดดา แกล้งจะให้เกิดการโกลาหล ร้อนร
สมาชิกหมายเลข 2058828
ช่วยแปลบทของอิเหนาหน่อยคะ
ครั้นถึงจึงไปแจ้งกิจจา แก่ปาเตะเสนาผู้ใหญ่ เล่าความแต่ต้นจนปลายไป โดยได้เห็นสิ้นทุกสิ่งอัน ๏ บัดนั้น ปาเตะตกใจไหวหวั่น ให้จดเอาถ้อยคำสำคัญ แล้วผายผันเข้าพระโรงรจนา ๏ ก้มเกล้าประณตบทบงสุ์ ทูลพระอง
สมาชิกหมายเลข 1236661
ช่วยถอดคำประพันธ์ให้หน่อยได้มั้ยคะ แงง ;_;
บัดนั้น กองร้อยคอยเหตุข้างดาหา ออกสอดแนมอยู่นอกพารา เห็นไพรียกมาถึงชายไพร กระบวนทักหน้าหล้ง
สมาชิกหมายเลข 6235571
แปลให้หน่อยค่ะมีส่งงานพรุ่งนี้
เมื่อนั้น ระเด่นมนตรีเรืองศรี ฟังระตูสองราพาที ภูมีตึงตรัสตอบไป ซึ่งท่านมาวอนง้อขอโทษ เราจะถือโกรธนั้นหาไม่ อันเชษฐานัดดาซึ่งบรรลัย เพราะใจโอหังกำลังพาล ท่านจงรับศพทั้งสองนั้น พากันกลับไปยังถิ่นฐาน บู
สมาชิกหมายเลข 2074553
พนมรุ้ง บทที่ ๕
เนื้อหานิยายในกระทู้นี้ถูกลบไป เนื่องจากนิยายเรื่องนี้ได้ถูกนำไปตีพิมพ์รวมเล่มแล้ว
Darasawan
เที่ยวนครศรีธรรมราช ณ พระธาตุไร้เงา
นครศรีธรรมราช เมืองประวัติศาสตร์ พระธาตุทองคำ ชื่นฉ่ำธรรมชาติ แร่ธาตุอุดม เครื่องถมสามกษัตริย์ มากวัด มากศิลป์ ครบสิ้นกุ้งปู หนึ่งในสามของด้ามขวาน
Tiger not smile
ช่วยถอดคำประพันธ์อิเหนา 2หน้านี้ให้หน่อยครับ
ครั้นมาถึงท้ายค่ายมั่น จึงหยุดปรึกษากันทันใด ท้าวประหมันปาหยังเป็นใหญ่ ครั้นจะคืนเข้าค่ายรายรับ อันเราจะหนีไปเห็นไม่พัน จะซ้ำเสียเสนีรี้พล ไม่ทันทีกองทัพยังสับตน จำจ
สมาชิกหมายเลข 7700888
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คำประพันธ์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยถอดคำประพันธ์อิเหนาตอนศึกกะหมังกุหนิงบทนี้ให้ทีค่ะ
ให้เชิญศพทรงธรรม์เชษฐา
กับศพศรีราชนัดดา
ขึ้นมหาบุษบกรถชัย
ระตูสององค์ทรงอัสดร
เลิกนิกรโยธาทัพใหญ่
เข้าในพนมพนาลัย
กลับไปยังราชธานี
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ