คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 69
เรื่องนี้จบแล้วนะคะ
ทางการจีนออกมากลบกระแสเองกันเลยทีเดียว ข่าวเลยเงียบกริบไปแล้วค่ะ
คือเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา มันจะมีการแถลงข่าวตามปรกติของกระทรวงการต่างประเทศอยู่แล้ว
คราวนี้ก็เลยมีนักข่าวจีนเอาเรื่องบังทันไปถามโฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนว่า
"คิดว่าสปีชของบังทันดูหมิ่นเกียรติภูมิของประเทศเรารึเปล่า"
คุณ Zhao Lijian โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีน ก็ตอบด้วยได้ดี สมกับที่อยู่กระทรวงการต่างประเทศ โดยท่านบอกว่า
"ผมเห็นรายงานข่าวแล้วก็ปฏิกิริยาของชาวจีนออนไลน์แล้ว ผมอยากจะบอกว่า พวกเราควรเรียนรู้บทเรียนจากประวัติศาสตร์ แล้วมองไปข้างหน้า สู่อนาคต ยึดมั่นในสันติภาพ และเสริมสร้างมิตรภาพให้แข็งแกร่งขึ้น"
พอทางกระทรวงการต่างประเทศจีนมีท่าทีแบบนี้ Global Times ก็เลยถอดบทความเรื่องบังทันออกจากออนไลน์
ทำให้เรื่องจบลงด้วยดีค่ะ
เราไปตั้งกระทู้เรื่องนี้ไว้แล้วค่ะ
https://pantip.com/topic/40257173
https://n.news.naver.com/article/640/0000004983
China’s state-run Global Times has withdrawn an online article claiming K-pop boy band BTS enraged Chinese netizens by a recent acceptance speech for an award — shortly after Beijing’s Foreign Ministry called on the nation to “look forward to the future.”
The JoongAng Ilbo’s Beijing correspondent reported that attacks on BTS from Chinese netizens had “heated up” the Chinese internet on Sunday and Monday, but that on Tuesday, they fizzled out almost entirely, apparently due to the Chinese diplomat’s statement.
During a regular press briefing Monday, Zhao Lijian, spokesperson for the Chinese Foreign Ministry, was asked about BTS’s acceptance speech from a reporter, who said the remarks seemed to have “triggered controversy with some Chinese saying online that it’s a matter of national dignity and calling for a boycott of the products the band endorses.”
When asked by the reporter whether the Chinese Foreign Ministry thought of it as a matter of national dignity, Zhao replied, “I have noted relevant reports as well as the reactions from the Chinese people online,” adding, “I want to say that we all should learn lessons from history and look forward to the future, hold dear peace and strengthen friendship.”
ทางการจีนออกมากลบกระแสเองกันเลยทีเดียว ข่าวเลยเงียบกริบไปแล้วค่ะ
คือเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา มันจะมีการแถลงข่าวตามปรกติของกระทรวงการต่างประเทศอยู่แล้ว
คราวนี้ก็เลยมีนักข่าวจีนเอาเรื่องบังทันไปถามโฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนว่า
"คิดว่าสปีชของบังทันดูหมิ่นเกียรติภูมิของประเทศเรารึเปล่า"
คุณ Zhao Lijian โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีน ก็ตอบด้วยได้ดี สมกับที่อยู่กระทรวงการต่างประเทศ โดยท่านบอกว่า
"ผมเห็นรายงานข่าวแล้วก็ปฏิกิริยาของชาวจีนออนไลน์แล้ว ผมอยากจะบอกว่า พวกเราควรเรียนรู้บทเรียนจากประวัติศาสตร์ แล้วมองไปข้างหน้า สู่อนาคต ยึดมั่นในสันติภาพ และเสริมสร้างมิตรภาพให้แข็งแกร่งขึ้น"
พอทางกระทรวงการต่างประเทศจีนมีท่าทีแบบนี้ Global Times ก็เลยถอดบทความเรื่องบังทันออกจากออนไลน์
ทำให้เรื่องจบลงด้วยดีค่ะ
เราไปตั้งกระทู้เรื่องนี้ไว้แล้วค่ะ
https://pantip.com/topic/40257173
https://n.news.naver.com/article/640/0000004983
China’s state-run Global Times has withdrawn an online article claiming K-pop boy band BTS enraged Chinese netizens by a recent acceptance speech for an award — shortly after Beijing’s Foreign Ministry called on the nation to “look forward to the future.”
The JoongAng Ilbo’s Beijing correspondent reported that attacks on BTS from Chinese netizens had “heated up” the Chinese internet on Sunday and Monday, but that on Tuesday, they fizzled out almost entirely, apparently due to the Chinese diplomat’s statement.
During a regular press briefing Monday, Zhao Lijian, spokesperson for the Chinese Foreign Ministry, was asked about BTS’s acceptance speech from a reporter, who said the remarks seemed to have “triggered controversy with some Chinese saying online that it’s a matter of national dignity and calling for a boycott of the products the band endorses.”
When asked by the reporter whether the Chinese Foreign Ministry thought of it as a matter of national dignity, Zhao replied, “I have noted relevant reports as well as the reactions from the Chinese people online,” adding, “I want to say that we all should learn lessons from history and look forward to the future, hold dear peace and strengthen friendship.”
สมาชิกหมายเลข 6109742 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 4310199 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 4417134 ถูกใจ, 3SII67S ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 5388036 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 5666023 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 5433686 ถูกใจ, Chocolate Fudge ถูกใจ, vamos_juanqui ถูกใจ, wikandagay ถูกใจรวมถึงอีก 31 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 17
สมาชิกหมายเลข 3669023 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 6257061 หลงรัก, สมาชิกหมายเลข 4310199 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 5552804 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 4417134 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 5595418 ถูกใจ, DONUTHOUSE ถูกใจ, jimkong ถูกใจ, dolwaya ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 5335742 ถูกใจรวมถึงอีก 52 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
ความคิดเห็นที่ 2
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
เขาลืมอะไรไปหรือเปล่าบังทันไม่ใช่คนจีน และบังทันไม่โปรโมทในจีน ตอนนี้รู้สึกดีใจที่บังทันไม่ไปโปรโมทที่จีนค่ะซึ่งเรื่องนี้เราไม่อยากให้บังทันออกมาขอโทษค่ะ
เขาลืมอะไรไปหรือเปล่าบังทันไม่ใช่คนจีน และบังทันไม่โปรโมทในจีน ตอนนี้รู้สึกดีใจที่บังทันไม่ไปโปรโมทที่จีนค่ะซึ่งเรื่องนี้เราไม่อยากให้บังทันออกมาขอโทษค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6257061 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 4310199 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 4417134 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1255704 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2434627 ถูกใจ, สีส้มมะนาว ถูกใจ, DONUTHOUSE ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 5335742 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 6131954 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 6109742 ถูกใจรวมถึงอีก 35 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
แสดงความคิดเห็น
บังทันกับจีน สถานการณ์ถือว่ารุนแรงมั้ยคะ?