เอ็ดวิน คอลลินส์   บอกเลยว่า ไม่ใช่นักร้องที่คนไทยส่วนมาก จะรู้จัก ถ้าไม่ใช่นักฟังเพลง  หริอชอบนักร้อง สาว ๆ   (เอ...หริอเราชนกลุ่มน้อย  เห็นว่ากะดาย    เพราะเขาไม่ได้มีเพลงติดหูมากนัก ทั้งที่เป็นนักรองนักโตนตี ฝีมือดีคนหนึ่ง จนคนทั้งหลาย อยากขอยืมเงิน)  เชามีบทเพลงที่ดัง ๆ ในเมืองไทย ไม่เท่าไรนัก  แต่เพลงนี้เป็นกฏยกเว้น)
 
             ผู้เขียนก็เหมือนกัน ไม่รู้จัก  Edwyn Collins  มาก่อนเลย  แต่มีวันหนึ่ง ขณะที่ข้าพเจ้ากำลังขี่ควาย ออกไปกลางทุ่งนา (กรุณานึกภาพตาม)   มีหมกปลาร้าแจ่วบองใส่กระติ้บข้าวมาด้วย   จู่ๆ วิทยุทรานซิสเตอร์เปิดเพลง A girl like you ขึ้นมาแบบหน้าตาเฉย ทำให้ผู้เขียนตะลึง  กระโดดลงจากหลังควาย เปิบข้าวกับซุปหน่อไม้ทันที พร้อมแจ่วบอง แซบอีหลี

(ซุปหน่อไม้มาได้ไง)
 
            เรืองสั้นสองบรรทัด
             น้อง....จะรังเกียจพี่ไหม ที่พี่ชอบแจ่วบอง
             ไม่ค่ะ หนูไม่รังเกียจพี่   เพราะหนูก็กินซกเล็ก^^

 
             ไม่อธิบายศัพท์  
 
             จะว่าไป ก็ถือว่ามีชื่อพอสมควร  เพลง  A girl like you  ขนาดว่าเมืองไทย เอามาโฆษณา เหล้าขาว^^  ที่สนามบิน ที่มีผู้หญิงคนหนึ่ง กำลังนั่งทานลาบเลือด  ปลาร้า จกเป็นต่อน ๆ แซบอีหลี... รอเครื่อง แล้วก็มีชายหนุ่มสุดหล่อคนหนึ่งเดินตรงมา พร้อมเหล้าขาวและแมงจินูนคั้ว .. และเสียงเพลง  A girl like you    ก็ดังขึ้น (ติดว่าหลายท่านอาจจำได้.....แห แห แห)   หมดเลย  งานโฆษณาชุดนั้^^

             Edwyn Collins  ที่จริงงานของเขาคิดสำเนียงเพลง บลูส์ พอสมควร แต่หละงจากที่เขามาเที่ยวเมืองไทย ปรากฏว่าหลงเสน่ห์สาวไทย  ที่พาไปกินอาหารไทย พวก ลาบ ก้อย ซกเล็ก ส้มตำ ข้าวเหนียว จนลืมบ้านเกิดไปเลย  อหม ขนมปังหรือจะสู้ปลาจ่อม^^
 
            แต่ก็นั่นนะ ผู้หญิงอย่างคุณ  จะดีไม่ดี แต่ถ้าจะรัก ก็คือรัก รักจนอยากจะอยู่ด้วยกันทุกลมหายใจ (อุ้ย...เบาหวานขึ้น)
 
           ความรักไม่มีพรมแดน  ถ้าใจจะรัก ผู้หญิงอย่างคุณ  น่ารักอย่างคุณ