Devil woman ฟังครั้งแรกเป็นการร้องของป๋า  Cliff Richard  คู่แข่งอย่างไม่เป็นทางการของป๋า Elvis Presley ที่บอกว่าอย่างไม่เป็นทางการเพราะอยู่คนละฝั่ง เอลวิส อเมริกาส่งเข้าประกวดกับลีลาโยกคลึงสั่นขา และสะบัดสะโพกสะท้านโลก ออกอัลบัมแรก พ.ศ 2499 ยุคอันธพาลครองเมือง 

          ส่วน คลิฟฟ์ ฝั่งอังกฤษส่งเข้าประกวด ออกอัลบัมแรก พ.ศ.2502  รุ่นน้องนิด ๆ ดูจากยอดขายอัลบัม ความโด่งดังและภาพรวม  เอลวิสชนะ คลิฟฟ์ไปแบบไม่น่าเกลียด  แต่ทว่าทั้งเอลวิทและคลิฟฟ์ยังไม่ใช่ที่หนึ่งของโลกดนตรี เพราะที่หนึ่งในยุคนั้นตามมาทีหลัง นั่นคือ คณะสี่เต่าทอง The Beatles นั่นเอง รุ่นน้องสุด ออกอัลบัมแรก พ.ศ. 2506 แต่มาแรงแซงทางโค้ง (ความเห็นส่วนตัว)  ด้วยบทเพลงที่ก้าวหน้ามองไกล ไม่ตกยุคแม้กระทั่งทุกวันนี้
ปกติคลิฟฟ์ จะร้องเพลงป็อบ ฟังง่าย ๆ เด็กฟังได้ผู้ใหญ่ฟังดี จะมีแต่ก็เพลง  Devil woman ที่แปลกแตกต่างไป จากเพลงอื่น ๆ ของเขาอย่างเห็นได้ชัด  

            ว่ากันว่า (หมายถึงผู้เขียนไม่ได้ว่า แต่คนอื่นว่า) ตอนแรกที่คลิฟฟ์เห็นเพลงนี้ เขาไม่ได้ชอบมันเลย ไม่อยากร้องด้วยซ้ำ บอกไม่เอ๊า...ไม่เอา...ฉ้านไม่ร้องง..ฮ่วย..เห็นว่ากะดาย....จะเป็นเพราะเนื้อหาของเพลงที่ออกทางลึกลับอยู่บ้าง (ไม่รู้เหมือนกันว่าเพลงต้นฉบับจริง ก่อนที่ คลิฟฟ์จะเปลี่ยนเป็นยังไง) สงสัยกลัวว่า ผิดอิมเมจหนุ่มใสแหววแจ๋วอย่างเขา เดี๋ยวมนต์มารสิงสู่  แต่ในที่สุดเขาก็ยอมร้อง แต่ก็ยังมีข้อแม้โดยมีการปรับเปลี่ยนเนื้อเพลงบ้าง (เขาไม่ได้แต่งเพลงนี้เอง ก็จะให้แต่งยังไง ออกทัวร์คอนเสิร์ตอย่างเดียวก็จะตายแล้ว - คลิฟฟ์ไม่ได้ว่าเอาไว้) และเขาก็ตัดสินใจไม่ผิด เพลงที่เขาไม่ค่อยพอใจกลับดังกระหึ่มโลก ขึ้นอันดับสูงแบบนึกไม่ถึง เกือบไปแล้วนะที่คลิฟฟ์...ดีว่าเขาเอามาร้องก่อนใคร
 
               เพลงนี้มีคนแจมแต่งกันหลายคน แต่คนแต่งที่เอามาร้องจริงจังคือ Christine Holmes (Kristine Sparkle)  ในฐานะที่เธอมีส่วนร่วมในการเขียนเพลง เธอก็สามารถเอามาร้องได้ เนื้อหาจะแตกต่างจากฉบับของคลิฟฟ์ร้องบ้างเล็กน้อย  ฟังเทียบกันก็ไพเราะไปคนละแบบ แต่แน่นอนละ ความโด่งดังสู้ฉบับป๋าคลิฟฟ์ไม่ได้แบบห่างลิบลับ  และหลังจากนั้นก็มีคนเอามาร้องใหม่เรื่อย ๆ  แต่ความคลาสสิกของเพลงก็ยังต้องยกให้ ป๋าคลิฟฟ์และเจ้  Kristine Sparkle เจ้าเก่านี่ละครับ
  
               อย่างไรก็ตาม เพลงใจร้ายไปสักหน่อย ที่เอาน้องแมวมาเกี่ยวข้องด้วยและไปในทางความหมายลึกลับ แมวไม่ใช่สัตว์นำความโชคร้ายสักหน่อย  น้องแมวน่ารักออก ยิ่งเป็นแมวดำละก้อ ความเชื่อบางพื้นที่เรื่องแมวดำของชาวอังกฤษ “แมวดำเดินผ่านจะนำโชคดีมาให้”  ขนาดแมวดำเดินผ่านยังโชคดี ถ้าเป็นแมวสารพัดสี เดินผ่าน คง มหาอภิเอกอุยิ่งซุปเปอร์บิ๊กบรมอัครโคตรโชคดี เป็นแน่แท้
 
 
              บอกรักใคร  หรือยัง
              ความรัก ไม่ใช่สิ่งที่น่าอาย
              เพียงเป็นเรืองของ  หัวใจ
             ที่จริงนะ
             ไม่ห็นต้องบอกใครเลย
             เพราะหัวใจ รู้หัวใจ
             ความรักไม่ใช่ปีศาจ
             แต่คือ ความสวยงาม ของชีวิต